Signification de "investire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INVESTIRE EN ITALIEN

in · ve · sti · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVESTIRE

Investire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INVESTIRE EN ITALIEN

définition de investire dans le dictionnaire italien

La première définition de l'investissement dans le dictionnaire est de confier une tâche spécifique. Une autre définition de l'investissement est de tomber dans la violence, de s'écraser sur quelque chose: la voiture a heurté un piéton; Dans la manœuvre, le navire a heurté le quai d'amarrage. Investir est également confronté agressivement, violemment ou avec véhémence: ils l'ont investi d'une série de questions.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INVESTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io investo

tu investi

egli investe

noi investiamo

voi investite

essi investono

Imperfetto

io investivo

tu investivi

egli investiva

noi investivamo

voi investivate

essi investivano

Futuro semplice

io investirò

tu investirai

egli investirà

noi investiremo

voi investirete

essi investiranno

Passato remoto

io investii

tu investisti

egli investì

noi investimmo

voi investiste

essi investirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho investito

tu hai investito

egli ha investito

noi abbiamo investito

voi avete investito

essi hanno investito

Trapassato prossimo

io avevo investito

tu avevi investito

egli aveva investito

noi avevamo investito

voi avevate investito

essi avevano investito

Futuro anteriore

io avrò investito

tu avrai investito

egli avrà investito

noi avremo investito

voi avrete investito

essi avranno investito

Trapassato remoto

io ebbi investito

tu avesti investito

egli ebbe investito

noi avemmo investito

voi aveste investito

essi ebbero investito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io investa

che tu investa

che egli investa

che noi investiamo

che voi investiate

che essi investano

Imperfetto

che io investissi

che tu investissi

che egli investisse

che noi investissimo

che voi investiste

che essi investissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia investito

che tu abbia investito

che egli abbia investito

che noi abbiamo investito

che voi abbiate investito

che essi abbiano investito

Trapassato

che io avessi investito

che tu avessi investito

che egli avesse investito

che noi avessimo investito

che voi aveste investito

che essi avessero investito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io investirei

tu investiresti

egli investirebbe

noi investiremmo

voi investireste

essi investirebbero

Passato

io avrei investito

tu avresti investito

egli avrebbe investito

noi avremmo investito

voi avreste investito

essi avrebbero investito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

investire

infinito passato

aver investito

PARTICIPIO

participio presente

investente

participio passato

investito

GERUNDIO

gerundio presente

investendo

gerundio passato

avendo investito

SYNONYMES DE «INVESTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «investire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de investire

abbassare · abbattere · accendere · acchiappare · accordare · accostare · accumulare · accusare · affrontare · aggredire · ammazzare · ammettere · andare addosso a · apostrofare · appendere · applicare · aprire · armare · arrotare · arruolare · assalire · assaltare · assediare · assegnare · assicurare · assorbire · attaccare · atterrare · attribuire · autorizzare · avventarsi contro · avvilire · beccare · bestemmiare · bloccare · calpestare · capitalizzare · caricare · cogliere · collegare · collidere · collocare · colpire · combattere · concedere · conferire · consentire · cozzare contro · creare · danneggiare · decorare · delegare · disfare · distruggere · disturbare · donare · eleggere · far fruttare · fermare · finire · fissare · giocare · impegnare · impiegare · impressionare · inciampare in · incocciare in · indebolire · indignare · ingiuriare · inserire · insignire · insultare · inveire contro · lasciare · maltrattare · mettere a frutto · mordere · mortificare · nominare · obbligare · occupare · offendere · offrire · oltraggiare · onorare · ornare · penetrare · permettere · piazzare · picchiare · praticare · prendere · prestare · provocare · puntare · raggiungere · rattristare · rilasciare · riunire · rovesciare · rovinare · sbattere · sbattere contro · scagliarsi contro · schiaffeggiare · schiantare · scontrarsi · scontrarsi con · sconvolgere · scoraggiare · scottare · scuotere · sfondare · sfruttare · smontare · sommergere · sopprimere · sospendere · speculare · speronare · stendere · stirare · stroncare · tamponare · tirar sotto · toccare · tollerare · trasmettere · travolgere · turbare · uccidere · umiliare · urtare · utilizzare · vincere · violare

ANTONYMES DE «INVESTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «investire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de investire

buttar via · consumare · dilapidare · dissipare · gettare al vento · scialacquare · scialare · sciupare · sperperare · sprecare

TRADUCTION DE INVESTIRE

Découvrez la traduction de investire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de investire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «investire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 投资
• Traducteur Français - espagnol: invertir
• Traducteur Français - anglais: invest
• Traducteur Français - hindi: निवेश
• Traducteur Français - arabe: استثمر
• Traducteur Français - russe: инвестировать
• Traducteur Français - portugais: investir
• Traducteur Français - bengali: বিনিয়োগ
• Traducteur Français - français: investir
• Traducteur Français - malaisien: melabur
• Traducteur Français - allemand: investieren
• Traducteur Français - japonais: 投資
• Traducteur Français - coréen: 투자
• Traducteur Français - javanais: nandur modal
• Traducteur Français - vietnamien: đầu tư
• Traducteur Français - tamoul: முதலீடு
• Traducteur Français - marathi: गुंतवणूक
• Traducteur Français - turc: yatırmak
• italien: investire
• Traducteur Français - polonais: inwestować
• Traducteur Français - ukrainien: інвестувати
• Traducteur Français - roumain: investi
• Traducteur Français - grec: επενδύσει
• Traducteur Français - afrikaans: belê
• Traducteur Français - suédois: investera
• Traducteur Français - norvégien: investere

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVESTIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot investire.

1

Warren Buffett

Investire è semplice, ma non è facile.

2

T. Colin Campbell

Meno compriamo e meno denaro l’industria può investire per distorcere la ricerca scientifica e le politiche pubbliche.

3

John Hoeven

Gli affari devono investire in prodotti e la gente in ordini per creare nuovo benessere.

4

Toyo Ito

Ogni volta che concludo un edificio mi sento dolorosamente consapevole della mia inadeguatezza, sensazione che in ogni occasione cerco di convertire in energia da investire nel progetto successivo. In questo senso non potrò mai dare senso compiuto al mio stile architettonico, né essere pienamente soddisfatto con le mie opere.

5

John Maynard Keynes

Investire con successo significa anticipare le anticipazioni degli altri.

6

Serge Latouche

La globalizzazione è stata per il capitalismo una tappa decisiva sulla strada della scomparsa di ogni limite. Infatti permette di investire e disinvestire dove si vuole e quando si vuole, in spregio degli uomini e della biosfera.

7

Peter Lynch

Non investire mai in qualsiasi idea che tu non possa illustrare con un pastello.

8

Nido Qubein

Devi compiere lo sforzo efficace e permanente di investire il tuo talento solo in attività che meritano i tuoi sforzi migliori.

9

Andrea Scanzi

La violenza è lo sfocio naturale dell’ingiustizia. Quindi bisogna investire in giustizia, in educazione e in informazione per eliminare la violenza, non in sistemi di sicurezza.

10

Thomas Sowell

Avere educazione e considerazione per gli altri è come investire centesimi per avere dollari in cambio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVESTIRE»

Découvrez l'usage de investire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec investire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Investire bene i propri risparmi

Il libro si pone un obiettivo preciso: fornire le informazioni indispensabili per capire come utilizzare i propri risparmi in modo corretto in funzione delle proprie esigenze di investimento nel breve, medio e lungo termine e per evitare di ...

Nicola Zanella, 2011

Investire in brasile! istruzioni d'uso. cosa fare e cosa... ...

Brazil Real Property. brasiliano, occorre che l'impresa in Brasile presenti dei documenti, il contratto di lavoro e certifichi un titolo di studio o esperienza idonea alla mansione lavorativa per cui il chiamato si recherà in Brasile, questo tipo di ...

Brazil Real Property, 2010

Vivere e Investire in Tunisia

IMMIGRAZIONE I cittadini italiani possono rimanere in Tunisia per tre mesi con un semplice timbro sul passaporto che é valido per l'intero soggiorno. Per chi entra con viaggi organizzati è sufficiente presentare la carta d'identità e il voucher di ...

‎

Investire nell'ospitalità: secondo rapporto congiunturale ...

32 -Voto sintetico sugli andamenti congiunturali nel 2002 (pre-consuntivo) e nel 2003 (previsione), secondo l'opinione delle aziende clienti Propensione all' investimento Propensione ad investire nell'azienda di appartenenza nel 2002 ...

Nadio Delai, 2003

Investire ed Installarsi en Spagna

II. INVESTIRE. IN. SPAGNA. Il trattato dell'Unione Europea stabilisce la totale libertà di movimento di capitali, riconoscendo, allo stesso tempo, la facoltà degli Stati membri di stabilire o mantenere le formalità amministrative sulle operazioni  ...

BOVE MONTERO y ASOCIADOS

Investire in Opzioni Binarie: Come Investire il Capitale in ...

Le opzioni binarie sono un metodo di investimento e un’opportunità di guadagno molto semplice.

SONIA SALERNO, 2013

Investire Low Cost

La crisi economica in atto ha messo in luce una verità finora solo intuita dai risparmiatori italiani: per investire in modo corretto i propri risparmi è necessario ottimizzare i costi che gravano sugli strumenti finanziari utilizzati.

GIACOMO SAVER, 2012

Investire in Collezioni

Chi non ha mai collezionato qualcosa?

Federico Zucchelli, 2012

Investire in Borsa

Il libro Investire in Borsa spiega in maniera semplice e concreta le più efficaci strategie utilizzate dai migliori investitori del mondo per guadagnare sia quando le azioni salgono sia quando scendono.

Giacomo Bruno, 2010

Investire nel Fotovoltaico

E davvero vale la pena investire in questo settore? Come? A tutte queste domande risponde, con la competenza di chi lavora da anni nel campo, Mario Delfino che nel suo ebook prende in esame il settore fotovoltaico.

Mario Delfino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVESTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme investire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fisco, Giovannini: Taglio tasse? Bisogna investire sul capitale umano

Roma, 21 lug. (LaPresse) - "In situazioni di incertezza, questi tagli alle tasse non si trasformano interamente in domanda aggregata, consumi o ... «LaPresse, juil 15»

CESSIONI – Ederson, il Flamengo non può investire. E i tifosi …

ederson (2) Sembrava tutto fatto per il passaggio di Honorato Ederson al Flamengo. Per il ritorno in patria del biancoceleste, però, si registrano ... «Lazialita.com, juil 15»

REGIONE E CONFINDUSTRIA PROMUOVONO IL PATRIMONIO …

“Occorre pensare ad una gestione dinamica del patrimonio culturale, graduare l'offerta alla potenziale domanda e investire in tecniche e ... «Adnkronos, juil 15»

Un miliardario russo vuole investire 100 milioni per trovare gli alieni

Si chiama Yuri Milner ed è un filantropo russo. Nei prossimi dieci anni investirà cento milioni “per la ricerca di segnali da civiltà aliene” ... «Wired.it, juil 15»

Investire sulla Grande bellezza per lasciare la crisi alle spalle

INDICATORI STABILI, MA QUESTO PER GLI ECONOMISTI È UN BUON SEGNALE PERCHÉ ORA NON POSSONO CHE RISALIRE. ANCHE ... «La Repubblica, juil 15»

BOCCIA IL TELERISCALDAMENTO: “INVESTIRE DIVERSAMENTE”

Proprio per questo Legambiente si interroga sulla lungimiranza di investire più di 50 milioni di euro su un teleriscaldamento che, da qui a pochi ... «LeccoNews.LC, juil 15»

ADVISE ONLY - La Grecia resta nell'euro: come investire?

DAL BLOG DI ADVISE ONLY - La reazione delle Borse dopo l'accordo greco è stata positiva, ma tiepida, e ora che il rischio Grexit sembra ... «FIRSTonline, juil 15»

Investire nei vigneti in Piemonte è ancora un ottimo affare

Secondo uno studio di Banca Mps c'è una fascia geografica nel Nord Italia che va dal Piemonte al Veneto che, malgrado la crisi, continua a ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»

Non si ferma per due volte all'alt e tenta di investire poliziotto, nei …

L'uomo a bordo di una moto di grossa cilindrata non si è fermato all'alt della Polizia durante un posto di blocco e ha tentato di investire uno ... «Corriere Salentino, juil 15»

OMEGA: investire in modo flessibile ma con il turbo

Logo Omega [GUEST POST] Sono state settimane molto intense e ricche di avvenimenti. Di certo la vicenda greca ha influenzato ( e non poco) ... «Finanza.com, juil 15»