Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розряджати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗРЯДЖАТИ EN UKRAINIEN

розряджати  [rozryadzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗРЯДЖАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розряджати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розряджати dans le dictionnaire ukrainien

décharger, ayu, aesh, nedok., PARTAGER, rangée, rangée, doc., perh.1. Pour charger un feu d'une arme à feu ou d'une mine, d'une bombe, d'un projectile, etc. Paul sortit un pistolet et le désamorça (Kucher, Holod, 1961, 228); // Libère l'arme de la charge en tirant dessus. Ils ont reculé. Un sneak retour une demi-heure à trois ou quatre coups de feu pour forcer l'ennemi à désamorcer la moitié ceinture (MIK, II, 1957, 275.); Les guérilleros se sont précipités vers lui. Kat a réussi à dévier le revolver en eux, laissant tomber trois personnes (Voskres, printemps .., 1939, 64) .2. Éliminer toute charge électrique. La décharge de la banque de Leyde est effectuée avec l'aide d'un déchargeur spécial. Décharger la berge, toucher ses couvertures avec les mains, est dangereux pour la vie (Physique du cours, III, 1956, 44) .3. ours Affaiblir ou éliminer la tension de quelque chose. rire général rozryadyv conflit aigu entre colonels et Hetman (Le, Nalyvayko, 1957, 81); Cette décision le rendait mal à l'aise et il regardait déjà avec bonté son élève (Punch, II, 1956, 438); Grincheux, atmosphère moisie de la première désamorcé Dobrenka ridnenka ma mère (bâton de hockey, Kutya .., 1960, 143) .ROZRYADZHATY2, Ai Ayesh, nedok., Décharge, ryadzhu, ryadysh, Doc., Conv., Posté. Très sympa, magnifique pour s'habiller, pour habiller quelqu'un. розряджати, а́ю, а́єш, недок., РОЗРЯДИ́ТИ, ряджу́, ря́диш, док., перех.

1. Виймати заряд із вогнепальної зброї або з міни, бомби, снаряда і т. ін. Павло вийняв пістолета й розрядив його (Кучер, Голод, 1961, 228); // Звільняти зброю від заряду, стріляючи з неї. Вони відступали. А за півгодини знову підкрадалися, щоб трьома-чотирма пострілами змусити ворога розрядити пів кулеметної стрічки (Мик., II, 1957, 275); На нього ринули партизани. Кат встиг розрядити в них револьвер, зваливши трьох чоловік (Воскр., Весна.., 1939, 64).

2. Позбавляти що-небудь електричного заряду. Розряджання лейденської банки здійснюється за допомогою спеціального розрядника. Розряджати банку, доторкуючись до її обкладок руками, небезпечно для життя (Курс фізики, III, 1956, 44).

3. перен. Послабляти або ліквідувати напруженість чого-небудь. Загальний сміх розрядив гостру суперечку між полковниками та гетьманом (Ле, Наливайко, 1957, 81); Прийняте рішення розрядило йому поганий настрій, і він уже ласкаво подивився на свого учня (Панч, II, 1956, 438); Сварливу, затхлу атмосферу першою розрядила моя добренька рідненька матуся (Ковінька, Кутя.., 1960, 143).

РОЗРЯДЖА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., РОЗРЯДИ́ТИ, ряджу́, ря́диш, док., перех., розм. Дуже гарно, пишно вбирати, одягати кого-небудь.


Cliquez pour voir la définition originale de «розряджати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗРЯДЖАТИ


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїжджати
doïzhdzhaty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗРЯДЖАТИ

розрухати
розрухатися
розрухувати
розрухуватися
розрушати
розрушити
розрушувати
розрюматися
розрюмсатися
розряд
розряджання
розряджатися
розряджений
розрядження
розрядити
розрядитися
розрядка
розрядний
розрядник
розрядниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗРЯДЖАТИ

доходжати
доїзджати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
зряджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наїжджати
наїзджати

Synonymes et antonymes de розряджати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРЯДЖАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розряджати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗРЯДЖАТИ

Découvrez la traduction de розряджати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розряджати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розряджати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разряжать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entlastung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放電
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discharge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deşarj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzielina
50 millions de locuteurs

ukrainien

розряджати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλαγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urladdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розряджати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗРЯДЖАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розряджати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розряджати en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРЯДЖАТИ»

Découvrez l'usage de розряджати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розряджати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 128
ещё) розряджання. разряжённость розрйджешсть, -ноет!. разреженный вйряджений, пйшно убраний; розряджений, вйчепурений. Ср. разряжать %. разряжённый 1. розряджений; 2. розбйтий. Ср. разряжать' 1 — 2. разубедить см.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗРЯДЖАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розряджати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гороскоп на сьогодні, 3 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Поєднання пристрасності і нерішучості може створити велике внутрішнє напруження, яке треба вміти періодично розряджати. Кращий варіант - м'язові ... «UkrMedia, oct 15»
2
Художник Оленка Малашенко безкорисно розмалювала стіни …
Я себе швидко виснажила і усвідомила, що таку роботу треба якось розряджати. У якийсь момент здалося, що вже не хочу таким займатися, але з іншої ... «Щоденний Львів, juin 15»
3
Наполі - Дніпро 0:0 Онлайн трансляція матчу Ліги Європи
49: Проспали захисники Дніпра аут біля своїх воріт і Матосу доводиться розряджати напругу, вибивши м'яч на кутовий. 50: ГОООЛ! Давид Лопес виграв ... «Корреспондент.net, mai 15»
4
16-річний захисник села Піски: улюблений герой Гаррі Поттер, а …
Я в принципі теоретично знав, як заряджати, як розряджати автомат і, коли мені в руки дали Калаш, я це зробив. Можна сказати, маленьку перевірку ... «Укрінформ, mai 15»
5
Є "Айдар" і є "колгосп зі зброєю", - Максим Козуб
Наприклад, коли розряджають зброю. Якщо нетвереза людина буде її розряджати, зробить контрольний постріл, забувши, що вона не відчепила ... «iPress, févr 15»
6
Як діяти у випадках виявлення вибухонебезпечних предметів
... предметів забороняється перекладати чи перекочувати їх з одного місця на інше, нагрівати і вдаряти по них, намагатися розряджати і розбирати. «Стик, janv 15»
7
Це буде довга війна, але вона має закінчитися ліквідацією Росії
За день навчився заряджати-розряджати і збирати-розбирати автомат Калашникова, цілитися. Стріляти одиночними та чергами. Наступного дня вже ... «Gazeta.ua, sept 14»
8
Чи може зараз Україна продати Крим Путіну
Ну і перестати надто вже нахабно розряджати "Гради" з нульової позначки на кордоні. Таким чином, подібна угода буде надто бідною на „пряники” для ... «espreso.tv, août 14»
9
Японські вчені створили вуглецевий акумулятор, який зробить …
Power Japan Plus повідомляє, що розряджати вуглецеві акумуляторі можна повністю без ризику втрати ємності, що збільшує час автономної роботи і ... «iPress, mai 14»
10
Руслан Ярмолюк: Журналістам, які працюють зараз у Криму …
А спочатку журналісти мали просто розряджати повітря, бо смерть, яка витала, й відчуття страху були дуже сильними. І саме тоді була нагальна ... «Telecriticism, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розряджати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozryadzhaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur