Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розстрілювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗСТРІЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

розстрілювати  [rozstrilyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗСТРІЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розстрілювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розстрілювати dans le dictionnaire ukrainien

tirer, yuy, yuiesh, nedok., nettoyer, yay, yajes, doc., perh.1. Soumis à un tir de feu d'armes à feu. [Oksana:] Le comité continuera à tirer sur tous les provocateurs (Korne, I, 1955, 11); - Hier, au tribunal, Ivasha a tiré. Pour quoi? Pour quelque part, il y a un étui à cigarettes en or! (Long, I, 1958, 139); * Figurativement. Après avoir tiré le sang hier, nous sommes sur le chemin de l'avenir par un bélier (Sos., I, 1957, 492) .2. Tir à bout portant, soumis à un feu violent. Le peloton de Chernish a marché avec un deuxième bataillon à l'arrière. La tâche a été mis: la sélection d'une position de tir pour la hauteur dominante au-dessus de la route, tirer avec l'ennemi de la logistique de la route stankachamy et le sommet du col (Potter, III, 1959, 98); Les Allemands ne se déplaceront probablement jusqu'à ce que vous tirez chaque arbre, chaque buisson dans les bois (Zban., .. interpersonnels, 1955, 52) .3. Tirer, dépenser, utiliser des cartouches, des coquilles, etc. - Ici, moi, Nikolaï, c'est pareil. Je tire une bande de mitraillette, la dernière (Long, I, 1958, 187); Après avoir tiré toutes les attaques, Sozinov a arraché un sabre (Stelmakh, Grande mère, 1951, 794) .4. spécial Pour provoquer la prise de vue (en 2 chiffres) dans le canal du canon d'incendie. розстрілювати, юю, юєш, недок., РОЗСТРІЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Піддавати смертній карі, що здійснюється пострілом із вогнепальної зброї. [Оксана:] Комітет буде і далі розстрілювати всіх провокаторів (Корн., І, 1955, 11); — Вчора в трибуналі Івашка розстріляли. За що? За якийсь там золотий портсигар! (Довж., І, 1958, 139); *Образно. Розстрілявши кривавеє вчора, у майбутнє трамбуєм ми путь (Сос., І, 1957, 492).

2. Стріляючи з близької відстані, піддавати сильному обстрілу. Взвод Черниша йшов з другим батальйоном у тил. Завдання ставилось: вибравши вогневу позицію на пануючій висоті над шосе, розстрілювати звідти разом із станкачами тилове шосе ворога і вершину перевалу (Гончар, III, 1959, 98); Фашисти, напевно, не рушать далі, поки не розстріляють кожного дерева, кожного кущика в лісі (Збан., Між.. людьми, 1955, 52).

3. Стріляючи, витрачати, використовувати патрони, снаряди і т. ін. — Ось у мене, Миколо, те саме. Розстрілюю кулеметну стрічку, останню (Довж., І, 1958, 187); Розстрілявши всі набої, Созінов вихопив шаблю (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 794).

4. спец. Спричинювати утворення розстрілу (у 2 знач.) у каналі ствола вогнепальної зброї.


Cliquez pour voir la définition originale de «розстрілювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗСТРІЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗСТРІЛЮВАТИ

розстрій
розстріл
розстрілюваний
розстріляний
розстріляння
розстріляти
розстрелити
розстрибатися
розстрига
розстригати
розстригатися
розстригти
розстригтися
розстроєний
розстроєння
розстроїти
розстроїтися
розстрочення
розстрочити
розстрочка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗСТРІЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de розстрілювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСТРІЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розстрілювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗСТРІЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de розстрілювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розстрілювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розстрілювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोली मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادل لاطلاق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстреливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menembak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撃ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूट करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateş etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelać
50 millions de locuteurs

ukrainien

розстрілювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розстрілювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗСТРІЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розстрілювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розстрілювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСТРІЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de розстрілювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розстрілювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïna--vid "rosiĭsʹkoho komunizmu"--do i͡evropeĭsʹkoï ...
За наказами комуністичних вождів арештовували і розстрілювали десятками тисяч. Фахівці підрахували, що у ленінському словнику після 1917 року найпоширенішим було слово «розстріляти». В щоденних записках, постановах, ...
Volodymyr Shpak, 2003
2
Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 69
... людиновбивчий наказ, схвалений "лєнінським Політбюро": 1. Громадян, що відмовляються називати своє ім'я, розстрілювати на місці без суду. 2. Оголосити присуд про взяття заручників і розстрілювати їх у випадку нездачі зброї.
Anatoliĭ Kindratenko, 2006
3
Голодомор 1921-1923 років в Руси-Украіні як продовзгення ...
А другого дня після взяття більшовиками Кам'янець-Подільського розстрілюють 80 українців, а 164 взято заручниками [9, с.65]. Трапляється, що навмання схоплених заручників оголошують контрреволюціонерами і розстрілюють ...
Андрій Куліш, 2003
4
Filosofsʹki problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ nasylli︠a︡ i teroru
Громадян, що відмовляються називати своє ім'я, розстрілювати на місці без суду. 2. Пррголошувати вирок суду про взяття заручників і розстрілювати їх у випадках відмови від видачі зброї. 3. У разі знаходження прихованої зброї ...
Volodymyr Ostroukhov, 2000
5
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Я намагався на лекціях розібратися в суті підношуваних протиріч — за це мене хотіли розстріляти, але оставили гноїти мене голодом, в урановій копальні, тюрмах, таборах посиленого режиму без права листування, убивають ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
6
Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...
Більшовики розстрілюють як заручників і дітей, і батьків. Особливо лютує «Особливий відділ ВЧК», керований напівбожевільним Кедровим, котрий розстрілює малолітніх «шпигунів-гімназистів». Цікавий ось такий факт. Більшовики ...
Леонід Осауленко, ‎Володимир Засєкін, 2007
7
Hilʹĭotyna dli︠a︡ marshaliv: dokumentalʹnyĭ detektyv - Сторінка 204
А Токарєв розповів комісії, як вони виконували наказ вождя і політбюро в Осташківському таборі Калінінської області: «Перед тим, як розстрілювати полонених, їх виводили з камер у червоний куток (ленінську кімнату). Звіряли дані ...
I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2000
8
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Раковський закликав загарбників розстрілювати "бандитів", заганяти їхніх родичів у концтабори, а майно конфісковувати. На кожне село накладалося покарання: "контрибуція грішми, конфіскація майна куркулів, обстріл поселень і ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
9
Хрест
ковник Кушнірук не знав, що робити: розстрілювати, як наказано, селян, тобто націоналістів, збирати з поля бою трупи чи проводити слідство. «Венгрия-56» була доброю школою для нього, тому він завжди пам'ятав слова того, хто ...
Василь Базів, 2011
10
Без козиря
... перезирнулись, але перечити не стали. ро поведінку бунчужного й Кудрі вирігш/Іли ще порадиь зі старшинами. Вирок над засудженими ухвалили виати сьогодні ж уночі. Рекало зашкріб у потилиці: _ А хто ж буде розстрілювати?
Петро Панч, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗСТРІЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розстрілювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Російські військові почали показово розстрілювати бойовиків
Як повідомляє «Єдність», таку інформацію сьогодні надав керівник групи "Інформаційний опір" Дмитро Тимчук. За його словами, інцидент стався у ... «http://www.ednist.info/, sept 15»
2
Захарченко хоче розстрілювати як дезертирів військових без …
Главар терористичної «ДНР» Олександр Захарченко підписав указ, який зобов'язує так званих «військових республіки» мати при собі не тільки ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Шведський голеадор Ібрагімович показав, як буде "розстрілювати
Шведський голеадор Ібрагімович показав, як буде "розстрілювати" ворота Росії у відборі на Євро-2016. Москва, 3 вересня, 16:09 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Дивовижні законопроекти: Раді пропонують ввести рублі замість …
Ще один сміливий законопроект зареєстрував депутат від БПП Сергій Каплін : він запропонував розстрілювати людей, винних у корупції в особливо ... «UkrMedia, août 15»
5
Гаврилюк запропонував розстрілювати корупціонерів
Нардеп Михайло Гаврилюк вважає, що корупціонерів потрібно розстрілювати, щоб іншим не кортіло. Про це він заявив в ефірі телеканалу 112 Україна. «Корреспондент.net, juin 15»
6
Жириновський закликав бомбити Київ та розстрілювати
Крім того, оскаженілий Жириновський закликав Путіна націлити ракети на Берлін та Лондон і розстріляти українську льотчицю і депутата Надію ... «espreso.tv, juin 15»
7
Ківа хоче розстрілювати автобуси «Київ-Донецьк»
«Була б моя воля я розстрілював цих мандрівників у ДНР, любителів референдумів і парадів українських військовополонених... Тільки жорстка позиція ... «Преса України, mai 15»
8
Глава ДНР наказав розстрілювати браконьєрів
"Прийнято рішення і відданий наказ будь-якого браконьєра, затриманого на місці злочину, човен або транспортний засіб, розстрілювати всіх ... «Корреспондент.net, mai 15»
9
У російському МВС обурилися погрозами Кадирова …
У російському МВС обурилися погрозами Кадирова розстрілювати поліцейських з інших регіонів. 24 квітня, 00:34 Друкувати · Нравится. Глава Чечні ... «Новини від ТСН, avril 15»
10
День в історії. Сталін дозволив розстрілювати дітей
7 квітня 1935 року Центральний виконавчий комітет СРСР прийняв безпрецедентний закон. Аби покласти край злочинності серед неповнолітніх, дітей ... «Телеканал новин 24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розстрілювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozstrilyuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur