QUE SIGNIFIE РОЗВЕЗА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розвеза» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розвеза dans le dictionnaire ukrainien
dilution, et, h., et., p., rarement. La même chose qui circule. Cette fille est une bonne percée: ne ferme jamais la porte derrière elle (Sl. Gri.). розвеза, и, ч. і ж., розм., рідко. Те саме, що роззя́ва. Ця дівка добра розвеза: ніколи дверей за собою не зачиняє (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розвеза» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗВЕЗА»
Découvrez l'usage de
розвеза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розвеза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 111
Та і не шелюг, ні... То... Кущ глоду... Та ні ж, і не кущ же: то якийсь-то збуйвик поп'явсь та й все... А онде, гень-гень! Що то воно є? Жінка з відрами на коромислі через плече. У, та яка розвеза!... Та яка ж розвеза!.. Та то ж копиця сіна ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
Жінку залишив. В незнайомому місті, однуоднісіньку (А. Головко); — Ох ти солопій! А щей маєш себе за розумного чоловіка (І. Нечуй-Левицький); Ця дівка добра розвеза: ніколи дверей за собою не зачиняє (Словник Б. Грінченка).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 125
... гульба, пиятика 48 гавря, розтелепа, витріщака, витрішок, нестелепа, дармовис; 49 роззяв(ляк)а, гава, солопій, розвеза, шлапак, вайло, маруда, кендюх, вахлай, бамбула, макуха, рептух; 50 скнарість, скупість; 5 1 підлабузництво; ...
4
Maĭdan: Roman - Сторінка 72
... звертатися до розмов, яких не було кому ні підтримувати, ні слухати. — Бач, яка. Тобі вже й слухати не хочеться. Уже свій норов показуєш... Дурна, як пеньок. Нічого, я ті дурощі з твоєї голови виб'ю. Для твого ж добра, розвеза ти.
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1970
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗЗЯВА, ґава, розтелепа, розвеза, солопій, витріщака, дармовйс, ціла пік, нес- телёпа, продавець вптрішок, р. розвора; & роззявпна, роззявляка; пор. ВАЙЛО. РОЗІГРАВАТИ, РОЗГРАВАТИ і РОЗІГРУВАТИ, (п'єсу) ставити, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СОЛОП1Й ч., розм., РОЗВЁЗА розм. — Ач, роззява! Так колись ти 1 в бою Задрьмаеш I на хвиль- ку... Стратиш голову свою (О. Олесь); Ой у Л1С1 на орШ Сухая ломака, —- Один пи- сар на хуторг Да й той роззявляка (П. Чу- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 309
... звертатися до розмов, яких не було кому ні підтримувати, ні слухати. — Бач яка. Тобі вже й слухати не хочеться. Уже свій норов показуєш... Дурна, як пеньок. Нічого, я ті дурощі з твоєї голови виб'ю. Для твого ж добра, розвеза ти.
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982
8
Slov'ians'ki fonemy: pokhodzhennia i istorychnyi rozvytok - Сторінка 27
розвеза- ти, погледатъ; в сучасних говорах: обред, еэик, девгтъ, десгтъ, дедъко та 1н. Див. М. Грунський 1 П. Ковальов. Нариси, 49. 3) Пор1в. 0. Ниуег. К Йезкё ргеЫазсе о > е. I?, XXXIV, 216-224. 4) А. С е л и 1 е в. Славянское ...
9
Poema i︠a︡k literaturnyĭ vyd - Сторінка 18
Дшсас — розвеза? А глянь, як по місту вш ходить чванливо; В пишному вбранш — тож вш наче швень, що хвастае гребнем. Що йому Т1 кршаки! Адже вш ЯК боЖОК П0М1Ж ними. Украшським нащональним геро'1чним епосом слщ ...
Mykola Pylypovych Hnati︠u︡k, 1972
10
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 240
Відганяючи від себе напасників, вона хмурилась, напускала на себе суворість. Тоді в палаті оселялась тиша. Зазир- куючи один на одного, пацієнти думали: «Це не якась м'якотіла розвеза!» — Можливо це жінка котрогось доктора.
