Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "теза" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕЗА EN UKRAINIEN

теза  [teza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕЗА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «теза» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thèse

Теза

▪ Thèse - une commune en France, dans la région Languedoc-Roussillon, département des Pyrénées-Orientales ▪ "Thesaurus" - maison d'édition ukrainienne .... ▪ Теза  — муніципалітет у Франції, у регіоні Лангедок-Руссільйон, департамент Східні Піренеї ▪ «Теза» — українське видавництво....

définition de теза dans le dictionnaire ukrainien

thèse, et, w1. Dispositions exprimées dans le livre, rapports, articles, etc., dont la véracité doit être prouvée. Et je en termes de résumé .. ici j'avais une fois .. reconnaître sa primauté vuhastomu étudiant quand il a commencé à redresser une thèse (Hotk, I, 1966, 147.); // Position, qui articule brièvement et clairement l'idée principale de quelque chose ou une tâche dirigeante face à quelqu'un. Dans les Thèses d'avril, Lénine a fait la première conclusion jamais directe de l'Etat comme une forme de dictature du prolétariat (les Soviétiques Ukr, 17.iv 1957, 1..); // trans. mn Décrit brièvement les principales dispositions du rapport, des conférences, des articles, etc. [Markov:] Je viens de vous dire la thèse du prochain rapport (Sobko, Piese, 1958, 123); Ecrire un discours dans tous les détails n'est pas toujours nécessaire. Il suffit amplement de préparer un plan, thèses (Science .. 6, 1969, 39) .2. log Position initiale exigeant une preuve. C'est le jugement ou la proposition, dont la vérité doit être prouvée (Logic, 1953, 139); Il ne fait aucun doute que la nature même de Lesia [ukrainien] .. était tendance très forte à la pensée thèse et l'antithèse, la dialectique philosophique aiguë (Rad. Des années de, 1, 1964, 63) .3. Dans la philosophie de Hegel - le point de départ du processus de développement, la première étape de la triade. теза, и, ж.

1. Положення, висловлене в книжці, доповіді, статті тощо, правдивість якого треба довести. А вже я в питаннях абстрактних.. тут я не один раз повинен був.. признати першенство своєму вухастому учневі, коли він починав розправляти про яку-небудь тезу (Хотк., І, 1966, 147); // Положення, що коротко й чітко формулює основну ідею чого-небудь або провідне завдання, що стоїть перед кимсь. В Квітневих тезах Ленін вперше в історії зробив прямий висновок про Ради як про державну форму диктатури пролетаріату (Рад. Укр., 17.IV 1957, 1); // перев. мн. Коротко сформульовані основні положення доповіді, лекції, статті тощо. [Марков:] Я просто переказую вам тези майбутньої доповіді (Собко, П’єси, 1958, 123); Писати промову всю і в усіх деталях не завжди обов’язково. Досить буває підготувати план, тези (Наука.., 6, 1969, 39).

2. лог. Вихідне положення, що вимагає доведення. Тезою називається судження або положення, істинність якого треба довести (Логіка, 1953, 139); Нема сумніву, що в самому характері Лесі [Українки].. був дуже сильний нахил до мислення тезами й антитезами, до гострої філософської діалектики (Рад. літ-во, 1, 1964, 63).

3. У філософії Гегеля — вихідний пункт процесу розвитку, перший ступінь тріади.

Cliquez pour voir la définition originale de «теза» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЕЗА


фреза
array(freza)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЕЗА

тевтон
тевтонець
тевтони
тевтонка
тевтонство
тевтонський
тевтонці
теж
тежик
тезаврований
тезаврування
тезаврувати
тезаурус
тезис
тезисний
тезко
тезоіменитство
тезований
тезовий
тезувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЕЗА

автобаза
авіабаза
антреприза
ацетилцелюлоза
база
блуза
бонза
бриндза
бринза
брондза
бронза
буза
бірюза
ваза
валіза
вороза
враза
відраза
віза
віскоза

Synonymes et antonymes de теза dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕЗА»

Traducteur en ligne avec la traduction de теза à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕЗА

Découvrez la traduction de теза dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de теза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «теза» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

论文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थीसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطروحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тезис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গবেষণামূলক প্রবন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

These
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

論文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luận văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praca
50 millions de locuteurs

ukrainien

теза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de теза

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕЗА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «теза» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot теза en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕЗА»

Découvrez l'usage de теза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec теза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Теза с нашего двора
Александр Каневский. Но никому из представительниц прекрасного пола предпочтения не отдавал, с каждой был одинаково предупредителен, и только. Баба Маня всегда ставила впример Жоре «морально выдержанное» ...
Александр Каневский, 2014
2
Определитель растений средней полосы Европейской части ...
35 — теза. Находим семейство маковых на странице 267 и по «Определителю видов» определяем, что наше растение называется «мак снотворный»: 1 — антитеза (цветки без шпорца), 2 — антитеза, И теза (лепестки белые ...
Марк Ильич Нейштадт, 1963
3
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ...
Чи любиш ти загадки й таємниці? Часто доводиться докласти неймовірних зусиль, щоб розгадати таємницю, та й то не завжди вдається. ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
4
Определитель растений - Том 25 - Сторінка 23
антитеза, 18 — антитеза, 19 — антитеза, 22 — антитеза, 23 —-:анти‹ д теза, 25 —— антитеза, 26 — теза, 27 — антитеза, 28 — теза. Нахоэ дим семейство маковых на стр. 194 и по определителю видов опре- ‚ деляем, что наше ...
Mark Ilʹich Neĭshtadt, 1940
5
Guide de la conversation, ou, Vade-mecum du voyageur: en ...
Накрои столъ ‚ седана 1100 теза ге— (100003* 6 цпа теза 0110- намээнадобенъ КРУ" (lt-äu- глои столъ, четвероугольной столъ. 'Положи 01111100()шь, это бълье не чисто. f'1)11111103001-'111017131110.. Дай намъ салфе1025 ...
Melchoir Emmanuel de Nuñez de Taboada, 1833
6
Лето, как лето
Юлия Галанина. надежда спастись, казалось, была такой близкой? Руководствуясь только чутьем, тем необъяснимым чувством моря, которым славились Морские Корабелы во всех Землях, Капитан умудрился пристать к берегу.
Юлия Галанина, 2013
7
Пропавшая шпага
Глава. вторая. На. подступах. к. славе. — Бабушка, меня дома нет! — крикнул Затычка, проходя мимо кухни. Он унес книгу в свою комнату, протер там мягкой тряпочкой, раскрыл и с головой погрузился в ее изучение. Он даже не ...
Юлия Галанина, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme теза est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Збройна боротьба за свободу не суперечить європейським …
Ця ключова теза, що росіяни і українці – один народ, теза, якій сотні років, яку використовувала ще імперська пропаганда, на жаль, продовжує жити далі ... «Радіо Свобода, oct 15»
2
Конференція в варшавських Лажєньках. Основні тези
теза одного з організаторів конференції, колишнього міністра закордонних справ Польщі, професора Ротфельда, що його приємно вразив ... «espreso.tv, sept 15»
3
Анатомія українського алармізму
Ця теза найочевиднішим чином походить від радянської ідеологеми "імперіалістичної буржуазії", яка, за визначенням, не керується жодними іншими ... «Українська правда, sept 15»
4
В Ивановской области сотрудники МЧС спасли утопающего на …
Сегодня, 29 августа, в Ивановской области в Шуе сотрудниками МЧС был спасен утопающий на реке Теза. В 13:00 дня в ГУ МЧС поступил вызов, ... «РИА "VladTime", août 15»
5
Реформа "Укрзаліниці" має покращити ситуацію з …
Теза №1. "Допуск приватної тяги на ринок залізничних перевезень призведе "Укрзалізницю" до банкрутства, оскільки приватні перевізники заберуть ... «РБК-Україна, août 15»
6
Українське мовне середовище не виникне, якщо задовільнятися …
Теза №2: проблема є. Її не треба порівнювати з війною, корупцією, сепаратизмом і так далі, вона просто є, вона хронічна і не розсмоктується сама по ... «ВолиньPost, août 15»
7
Про мову без істерик
Теза №2: проблема є. Її не треба порівнювати з війною, корупцією, сепаратизмом і так далі, вона просто є, вона хронічна і не розсмоктується сама по ... «Українська правда, juil 15»
8
Донбас відкине Москву й повернеться до України, – Гіроакі Куромія
Впродовж лекції дана теза лунала кілька разів, професору дуже залежало на тому, аби донести її до аудиторії абсолютно однозначно й чітко. «Риси ... «Гал-Info, juin 15»
9
Теза, що регулярне вживання йогурту зміцнює здоров'я - лише …
Теза, що регулярне вживання йогурту зміцнює здоров'я - лише рекламний міф. 05.05.2015 21:11. Учені перевірили вплив тривалого регулярного ... «Еxpress.ua, mai 15»
10
Порошенко образився, що українських реформ не помічають
Теза, про те, що Україна відстає з реформами, не є об'єктивною, не зовсім відповідає дійсності", - заявив він. Також Порошенко заявив про виконання ... «Українська правда, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Теза [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/teza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur