Signification de "роз’яснятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗ’ЯСНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

роз’яснятися  [rozʺyasnyatysya]

QUE SIGNIFIE РОЗ’ЯСНЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de роз’яснятися dans le dictionnaire ukrainien

Clarifiez, expliquez, EXPLIQUEZ, partez, ne faites pas., DÉCOUVERTE, allez, doc 1. Devenir clair, compréhensible découvrir Pourquoi ne pas envoyer "Sonate Creutz"? A l'explication de Byron? (L. Ukr., V, 1956, 221); Andriy était de nouveau heureux de tourner une conversation sur un vieux sujet, parce qu'il espérait qu'avec lui beaucoup de choses seraient expliquées dans son âme (Fr., V, 1951, 27). cadran Illuminez, devenez clair. * Figurativement. - Autant que le monde m'a expliqué comme je l'ai vu! (Cobb, II, 1956, 134); // por Devenir plus amusant et plus affable (bien sûr sur le visage). Son visage s'explique par un sourire bon enfant (L. Ukr., II, 1951, 356); Le sourire de Shtefan a été rendu plus clair par un sourire (Cheremsh., Th., 1960, 62) .3. juste un peu Le laissez-passer expliquer, expliquer 1. Les décisions des partis pendant longtemps et pas une seule fois (par exemple, en 1908 et 1910) ont souligné le caractère précisément, clairement et directement bourgeois de la liquidation. Dans les articles de la presse marxiste, cette vérité a été expliquée des centaines de fois (Lénine, 25, 1972, 221).

роз’яснятися, я́ється і РОЗ’Я́СНЮВАТИСЯ, юється, недок., РОЗ’ЯСНИ́ТИСЯ, и́ться, док.

TRADUCTION DE РОЗ’ЯСНЯТИСЯ

Découvrez la traduction de роз’яснятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de роз’яснятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роз’яснятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - espagnol: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - anglais: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - hindi: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - arabe: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - russe: разъясняться
• Traducteur Français - portugais: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - bengali: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - français: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - malaisien: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - allemand: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - japonais: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - coréen: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - javanais: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - vietnamien: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - tamoul: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - marathi: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - turc: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - italien: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - polonais: roz´yasnyatysya
• ukrainien: роз’яснятися
• Traducteur Français - roumain: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - grec: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - afrikaans: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - suédois: roz´yasnyatysya
• Traducteur Français - norvégien: roz´yasnyatysya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗ’ЯСНЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de роз’яснятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роз’яснятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219

Укр.)]. роз'яснйти см. роз'ясняти. роз'яснйтися см. роз'яснятися. роз'яснювальний разъяснительный. роз'яснювання разъяснение, объяснение. , роз'яснювати см. роз'ясняти. роз'яснюватнся см. роз'яснятися. роз'ясняти, -няю, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 79

... прояснйтися. прояснивать, прояснеть вияенятнея и вияенюватнея, -нюеться, вйяс- нитися, прояснятся и проясню- ватися, прояснйтися, роз'яснятися и роз'яснюватися, роз'яснйтися, яс- ш'ти, проясн!ти, ясн!шати, проясн!- шати ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 577

... роз'яснятися див. веселіти, випогоджуватися. 1. РОЗ'ЯТРЕНИЙ (який став особливо болючим від подразнення, доторкання), РОЗТРОЮДЖЕНИЙ розм. Страшенно боліли ноги, пісок в'їдався в роз'ятрені рани (М. Зарудний).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... роз'яснятися див. веселіти, випогоджуватися. 1. РОЗ'ЯТРЕНИЙ (який став особливо болючим від подразнення, доторкання), РОЗТРОЮДЖЕНИЙ розм. Страшенно боліли ноги, пісок в'їдався в роз'ятрені рани (М. Зарудний).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 92

разг. розпогбдитися, -диться, розгодйнюватися, -нюеться, розгодйнитися, випогбджуватися, вйпогодитися, вигодйнюватися, нигодини- тися; (проясниваться) роз'яснятися и роз'- яснюватися, -нюеться, роз'яснйтися, вияс- нйтися и ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 223

... і в которім нас ще в 1860-м році забряснувша наново над Австрією зоря конституціонализму застала, переходять тепер у нову фазу — вони зачинають роз'яснятися. Замість простої свідомости о власній народній особ- ності, ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002