Signification de "роз’єднання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗ’ЄДНАННЯ EN UKRAINIEN

роз’єднання  [rozʺyednannya]

QUE SIGNIFIE РОЗ’ЄДНАННЯ EN UKRAINIEN

définition de роз’єднання dans le dictionnaire ukrainien

séparation, je, avec. Action pour le sens déconnecter et déconnecter. Ce n'était pas le désengagement des travailleurs des différentes nations, mais la garantie de leur unité la plus proche, que signifiait la revendication bolchevique du droit à la libre détermination de chaque nation (Com Ukr., 9, 1966, 29).

роз’єднання, я, с. Дія за знач. роз’єдна́ти і роз’єдна́тися. Не роз’єднання робітників різних націй, а забезпечення їх найтіснішої єдності — такий був смисл більшовицької вимоги про надання кожній нації права на вільне самовизначення (Ком. Укр., 9, 1966, 29).

TRADUCTION DE РОЗ’ЄДНАННЯ

Découvrez la traduction de роз’єднання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de роз’єднання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роз’єднання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 断开
• Traducteur Français - espagnol: desconexión
• Traducteur Français - anglais: disconnection
• Traducteur Français - hindi: वियोग
• Traducteur Français - arabe: فصل
• Traducteur Français - russe: разъединение
• Traducteur Français - portugais: desconexão
• Traducteur Français - bengali: অযুক্তি
• Traducteur Français - français: coupure
• Traducteur Français - malaisien: pemotongan
• Traducteur Français - allemand: Unterbrechung
• Traducteur Français - japonais: 切断
• Traducteur Français - coréen: 단절
• Traducteur Français - javanais: disconnection
• Traducteur Français - vietnamien: phân ly
• Traducteur Français - tamoul: துண்டித்தல்
• Traducteur Français - marathi: खंडित
• Traducteur Français - turc: kopukluk
• Traducteur Français - italien: sconnessione
• Traducteur Français - polonais: odłączenie
• ukrainien: роз’єднання
• Traducteur Français - roumain: deconectare
• Traducteur Français - grec: αποσύνδεση
• Traducteur Français - afrikaans: afsluiting
• Traducteur Français - suédois: urkoppling
• Traducteur Français - norvégien: frakobling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗ’ЄДНАННЯ»

Découvrez l'usage de роз’єднання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роз’єднання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неперетинність, зокрема множин) disjointness роз'єднанний (відокремний) separable роз'єднання див. роз'єднування роз'єднати див. роз'єднувати роз'єднувальний 1. disconnecting; disjunctive 2. (відокремлювальний) separating ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

інтересам (особливо при бажанні прислужитися), зробити ведмежу послугу. dissever [dls seval у 1. роз'єднувати(ся); відокремлювати(ся); 2. ділити на частини. disseverance [dls sevaransl n роз'єднання; відокремЛе:ННЯ. dissidence ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незв'язність laisko'ngktidnos] disconnecting 1. відокремлювальний; від'єднувальний 2. роз'єднувальний ldisko n8ktIml disconnection 1. відокремлювання//відокремлення; від'єднування//від'єднання 2. роз'єднування//роз'— єднання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 116

3) Цей розвиток тривав пару сторіч після закінчення УП-го Вселенського Собору, і він фактично доводив до поділу Соборної Церкви без формального проголошення такого роз'єднання. Згаданий вище православний автор ...

Matviĭ Stakhiv, 1993

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

Але ж на нещастя свого народу і самої себе, ми всі [є] свідками як од самого початку її появи за кордоном і до наших днів, розкладові сили роз'єднання всю її з'їдають звнутрі і не дають змоги почуттю об'єднання взяти гору. І шкода ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 12

а сам континент дедалі більше стає схожим на такі країни іммігрантів, як США, Канада та Австралія. Хочемо ми цього, чи ні, у всьому світі відбувається процес етнічного роз'єднання або етнічного розподілу (етнічної дезінтеграції), ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 61

У 1925 р. на "Тижні об'єднання" в Брюсселі Слуга Божий у своєму заключному слові до присутньої вибраної публіки сказав, що роз'єднання існує між людьми, які не хочуть об'єднання. "Я не кажу, — говорив він, — що роз'єднання ...

Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Wasyl Jaszczun, ‎Wolodymyr T. Zyla, 1996

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Хіба це не достатня підстава для роз'єднання? Для роз'єднання все ж таки потрібно мати раціональну аргументацію. Проте в іудохристиянстві з самого початку домінувала віра в догмати, ще Афанасій Александрійський ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 31

На нашу думку, етнічне життя принаймні не двовимірне (роз'єднання і об'єднання етнічних спільнот), а щонайменше — чотиривимірне: поряд із двома зазначеними процесами йдуть процеси етнічного розмежування (етнічної ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 29

Іншим способом вказує Ващенко на наше релігійне роз'єднання, не кажучи, може, про ворожнечу безпосередньо, але позитивно вказуючи на важливість релігійного об'єднання в нас, і то в ширшому (у ціломусвіті) як і вужчому ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971