Signification de "роз’їжджатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ EN UKRAINIEN

роз’їжджатися  [rozʺïzhdzhatysya]

TRADUCTION DE РОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ

Découvrez la traduction de роз’їжджатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de роз’їжджатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роз’їжджатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 驱散
• Traducteur Français - espagnol: dispersar
• Traducteur Français - anglais: disperse
• Traducteur Français - hindi: फैलाने
• Traducteur Français - arabe: نثر
• Traducteur Français - russe: разъезжаться
• Traducteur Français - portugais: dispersar
• Traducteur Français - bengali: অদৃশ্য করা
• Traducteur Français - français: disperser
• Traducteur Français - malaisien: bersurai
• Traducteur Français - allemand: zerstreuen
• Traducteur Français - japonais: 分散させます
• Traducteur Français - coréen: 분산
• Traducteur Français - javanais: mbubarake
• Traducteur Français - vietnamien: giải tán
• Traducteur Français - tamoul: கலைக்க
• Traducteur Français - marathi: पांगणे
• Traducteur Français - turc: dağıtmak
• Traducteur Français - italien: disperdere
• Traducteur Français - polonais: rozpraszać
• ukrainien: роз’їжджатися
• Traducteur Français - roumain: dispersa
• Traducteur Français - grec: διασκορπίσει
• Traducteur Français - afrikaans: versprei
• Traducteur Français - suédois: dispergera
• Traducteur Français - norvégien: spre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ»

Découvrez l'usage de роз’їжджатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роз’їжджатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

departure, going away; 2. військ. mounted patrol; 3. зал. passing track, side track; double-track section. роз'їзний travelling; ~ агент travelling agent. роз'їсти див. роз'їдати. роз'їха||тися див. роз'їжджатися; так вузько, що важко було б ...

Гороть Є. І., 2009

Виховання почуттів

В темряві вікна виділялися довгими червоними прямокутниками; шум балу поволі влягався; екіпажі почали роз,їжджатися. _ А чому, _ спитав Дамбрез, _ вам хочеться конче в Державну раду? І він тоном ліберала почав запевнювати, ...

Гюстав Флобер, 2005

Спокута сатани:

Я сквапливо попрощався з Сибіллою таїї батьком;із нимив одній каретіїхала ДаянаЧесней, сповнена захопленої вдячності до мене завсі розкішні святкові розваги; потім екіпажі почалишвидко роз'їжджатися. Несподівано від одного ...

Марія Кореллі, 2014

Матадор:

Потім, коли будемо роз'їжджатися, розлучусяз тією свинею, тайусе. Виявилося, що він із Харкова.І з'ясувалосяцевже після того, як я запропонувала йому одружитись зі мною. Він сказав, що весілля буде в Харкові, а не наКіпрі.

Ігор Зарудко, 2013

Молодий місяць

Довелося роз'їжджатися. Чарлі приїхав сюди разом із Гаррі, тож додомуми поверталися вдвоху моємупікапі. Він запитав, як я провела день, іявідповіла майже правду – мизДжейкобом їздили позапчастини, а потім яспостерігала за ...

Стефені Маєр, 2015

Битi є. Книга 2. Макc:

Так! Сумувалаувесь вечір, стояла поруч ізлисимдядьком, а колигості почали роз'їжджатися, акуратно склала ковдру, притисла до грудей і так пішла з нею по битійцеглі, не вибираючи шляху. Поговорити б із нею.Нані... ТаНані ...

Люко Дашвар, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Запала мертва тиша, а згодом зарипіли колеса по втрамбованому на шляху снігу, й брички почали роз'їжджатися увсібіч — на Комарно, Миколаїв, Щирець; біля Сухоровського залишилося не більше десяти візників, готових ...

Роман Іваничук, 2008

Рай. Центр:

Час роз'їжджатися. Повернуся з дому восени і переїду до гуртожитку, а за літо... забуду все це,як дурний сон». —Яксесія? —для годиться. —Минула, — Гоцикфілософськи. — Ну...Я теж здав. Гоцик ухопив Макара за ногу, загасив ...

Люко Дашвар, 2013

Хрест

Ця п'янота ще не збиралася роз'їжджатися. Молоді будівники комунізму горланили далі «Варшав'янку» біля пивних бочок. І от промайнула ідея. Він вхопив Дануську за руку і потяг за собою. Оглядаючись, вони вскочили всередину ...

Василь Базів, 2011

Маска:

У середу гості почали роз'їжджатися. Відбуло і подружжя Войцицьких. Дорогою додому князь Радзивілл запросив їх досебе в містечко Олику. Вонигостювали укнязя неповнідвадні,ще раз оглянули йоговеликий, на 365кімнат (за ...

Володимир Лис, 2014