QUE SIGNIFIE РОЗИГРИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розигри» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розигри dans le dictionnaire ukrainien
rozigri, yv, mn., zast. Le premier jour de Petrovka, quand, selon les légendes populaires, dans les prairies et les forêts, les mauvais esprits marchent. Maintenant, à Petrovka, comme ils ont arrangé, sur les rozigras eux-mêmes, ils ont seulement obéi au pain de la fournaise, Tikhon et l'ont tout pris pour lui-même (Kv.-Osn., II, 1956, 130). розигри, ів, мн., заст. Перший день петрівки, коли, за народними переказами, в лугах і лісах розгулює нечиста сила. Зараз у петрівку, як заговіли, на самі розигри, тільки що повиньмали [повиймали] хліб з печі, Тихон і позабирав його увесь до себе (Кв.-Осн., II, 1956, 130).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розигри» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗИГРИ»
Découvrez l'usage de
розигри dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розигри et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
От у кого е зб1гле- нета (недоношеш умерл1 дгги), той на Розигри не ро- бить шчого. А як 1 мае неВ1дкладну роботу, то вполуд- не мусять и «прис1сти» — ус1 адають на землю 1 к1ль- ка хвилин мовчки сидять. Вхдтак можна дал1 ...
2
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 81
Розигри. Дядини. Це, практично, святкування іншої вікової групи — старших жінок. Українська русальна традиція зафіксувала надзвичайно цікаву традицію проведення на другий понеділок Зелених свят (рідше в інший день тижня) ...
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 112
На Вінниччині ця обрядодія мала інший зміст — "гонити шуляка" для того, щоб "він не хапав курчат". Натомість у Канівському повіті розигри мали іншу назву й інше дійство — "замочувати дійницю" для великого молока. В обід гурт ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
Ukraïnoznavstvo: dokumenty, materialy, rarytety - Сторінка 408
... rarytety Vasyl' V. Greščuk, R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ. (ПаС1чна 1 Пшв), весело тремб1таючи виряджають свої череди в полонини'. Розигри . В перший день Петрівки, т. е. в понедшок, припадае д у ж е варки звірове сьвито Розигри. 1 .
Vasyl' V. Greščuk, R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, 1999
5
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 135
Зараз у петрівку, як заговіли, на самі розигри, тільки що повиньмали хліб з печі, Тихон і позабирав його увесь до себе. Стеха дивиться, що з того буде, а сама так і лютує. Полагодила обідати; Тихон достав хліб, покраяв на шматки і ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
6
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
4 За спостереженнями А. Свидницько- го, у колишній Гетьманщині на означення першого дня Петрівки також уживали слово "розигри", а на Поділлі - "русалі". "Русалі" відзначали у Балтському повіті, між Бугом і Дністром, Кодимою і ...
Hanna Vrochynsʹka, R. M. I︠A︡t︠s︡iv, Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
7
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 183
Це означало, що у такий спосіб гонять «до Бога шуліку, котрий мусить передати їхнє прохання, аби Всевишній продовжив вік інтимного життя». У Канівському повіті петрівчанські «розигри» називалися «замочуванням дійниці» (для ...
8
Mali︠a︡rstvo i hrafika Tarasa Shevchenka: ... - Сторінка 13
Той попередньо сторгувався з моїм поміщиком і просив К.П.Брюллова намалювати з нього, Жуковського, портрет, щоб розіграти його в приватній лотереї. Великий Брюллов відразу погодився, і незабаром портрет Жуковського був ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, Volodymyr Kozyrsʹkyĭ, 2003
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 621
(діуасіеіпй кги) поставити -влю -вить, виставити -влю -вить, дати дам даси дасть, показати -ажу -аже, влаштувати -ую -ує, розіграти • ехрг. -- котесііи, зсепи, олуасПо розіграти комедію гаЬгаС3 -а -щй сіок. 1. (у ірогіоуе/ кге) зіграти ...
10
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 136
Не змовляючись, ми зібрались увечері в Сашка. З незвичайним пафосом почав він читати свою улюблену повість «Тарас Бульба». Потім запропонував розіграти цей твір в особах. Із запалом взялися ми за цю справу, розподілили ...
