10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУЧИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
ручитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ручитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1386
smb ручитися за когось; взяти когось на поруки; 6. опікун; заступник; 7. хрещений батько; хрещена мати. sponsor [' spРnsal у амер. 1. фінансувати певний захід (організацію, радіопередачу, телепрограму тощо); субсидувати; ...
2
Tvory - Том 10 - Сторінка 286
Та й справді, діло стоїло великої розваги, хвиля приходила рішуча, в котрій не можна було нині ручити за завтра, в котрій треба було добре натужити увагу, щоб пройти ціло через усі закрутини ворожої долі. — І ще прокляті ...
3
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 294
А цісарський квиток кожний бере, бо сам цісар за нього ручиться. Але все-таки квиток квитком — нічого більше. Митро. Ба добре! Кажете, за цісарські квитки, то нібито за ті банкноти цісар ручиться. Олекса ( перериває ). Може, і не ...
_ Коли ж мені здається, що ваше життя навряд чи в безпеці, поки вона тут. _ Не бійтеся, я подбаю про себе. _ А та небезпека, що про неї ви казали вночі, тепер уже минула, сер? _ Я не можу ручитися за це, поки Мейсон не виїхав з ...
Крізь руки тільки шістьох головних критиків проходять усіанглійські книжки та часописи, а також лондонські газети; осьїхні імена,—і вінпростягнувмені папірець, списаний олівцем, — а такожїхні адреси, наскількия можу ручитися за ...
6
Доктор Серафікус. Поза межами болю
І ви? З гонором доктор Серафікус відповів: — Я? Розуміється, я відмовився! Я тоді не міг ручитися за себе. Я був надто молодий і надто нестриманий. Поїхати вдвох за місто з дівчиною, чим це могло кінчитись?.. — Нічим, певне ...
Домонтович В., Турянський О., 2013
З другого боку, чи можемо ми ручитися, що до наших рук не потрапили найгірші взірці, ми ж бо не бачили решти. Предмет історії — не абищиці: треба бути верховодою, завойовником великого царства; треба виграти п'ятдесят дві ...
8
Залишенець. Чорний ворон:
... з «нашим чоловіком» про коней. «Нашілюди» ще не перевелися по селах тахуторах, хоч сказати, щовони булирадінашим відвідинам, — не скажеш. Та й хто міг ручитися, що вчорашній панібратчик тебе не продасть сьогодні.
Та левко виявив мало знання місцевості. лавру, правда, він назвав, пам'ятник Володимирові теж, а що й горба того звуть Володимирським, він напевно ручитися не міг. В Києві він обертався в обмеженому і визначеномі колі — вул.
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
10
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Поки буде такі/пїт шлях, я можу ручитися, що нічого не станеться. Ривок, страшеннІ/пїг політ, і автомобіль зупиняється. _ Пане генерале, _ кричить шофер, _ у вас є штабна карта? Генерал Біглер засвічує електричний ліхтарі/ш.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУЧИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ручитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У СБУ заявили, що звільнені Наливайченком керівники будуть …
Мовляв, він особисто може ручитися за своїх підлеглих, адже ті продемонстрували якісну роботу. Юрій Артюхов, зокрема, нагадав про затримання ... «5 канал, juin 15»
