QUE SIGNIFIE РЯХАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ряхатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ряхатися dans le dictionnaire ukrainien
emmailloter, pleurer, baiser, petit, cadran. Prépare-toi à partir, bouge. Swami a déjà été plongé chez lui (Slov Gri.). ряхатися, аюся, аєшся, недок., діал. Збиратися йти, рушати. Свати вже ряхались додому (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ряхатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЯХАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
ряхатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ряхатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 94
Лохв. у. Рятунка, кн, ж. Спасительница, спасающая. Лохв. у. Рятуяотс, нку, м. Спасете. К. Бай. 41. На тгм свгтг панн рятунку не ма- ють. НВолын. у. Ах там молод козак потопас: просить вш рятунку. Лукаш. 131. Ряхатися, хаюся, ешся ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 948
... 11 и равг Ье1р, П01ШПВ *гШ Ье1р по«; СП]ШЙТИ КОМУ НЯ , 1о Ьаз1еп 1о опе'з азз1в1апсе. ряхатися (-аюся, -аешся) /пю ргераге <ог йераПиге. ряхт!ти (-хчу, -хтйш)/и (Г.Г/. и> кНйеп, рЬттег, зрагк1е. ряхтянйй (-на, -не) УЛ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 242
... 1 захист (Коцюб.); Кр1зь темряву у прост1р я простягаю руки до тебе: в1зьми, шзьми мене з собою, се буде мш рятунок (Л. Укр.)]. ряхатися, -хаюся, -хаешся обл. собираться, трогаться [Свати вже ряхалися додому (Канев. у.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 132
... лампу, пор. къс- ный), вдн'ати, хорошати (каструвати, корінь холос-т-), глайха- тис'а (розумітися, шукати спільну мову, пор. нім. £ІеісЬ), р'аха- тис'а (убиратись, гарно одягатись, чепуритись, пор. ряхатися — • Грінченко, т. IV, стор.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
5
Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 132
... вбн'ати, хорошати (каструвати, коршь холос-т-) , глайха- тис'а (розумггися, шукати сшльну мову, пор. шм. §1е1сп), р'аха- тис'а (убиратись, гарно одягатись, чепуритись, пор. ряхатися — Гршченко, т. IV, стор. 94, р'асный) та ш.
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1962
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... підбиратися, пориватися, приготовлятися, ряхатися, споряджатися, *** мати на думці; мати намір; нагострювати зуби (на що). ЗВАБНИК, бабич, бабій, бабодур, баболюб, балагула, баламут, баламута, бугайкуватий, голуб-вабець, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 32
[рахатися] «рушати Г; зшматися з М1сця Ме», [ряхатися] «збиратися, рушати», [рёхатися] «збиратися» Корз, [вйряхуватися] «вибратися» Я, Ва; — р. [срохнуть] «сполохати», рехнуться «збожевол1ТИ», [ряхнуться] «тс; руши- ти; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Poeziï vydinni︠a︡ osi︠a︡ĭne: literaturni portrety ta spohady
Поет відзначив своєрідність моєї мови, звернувши увагу на деякі слова у моїх віршах, зауваживши, що вони характерні саме для слобожан, і деякі з них записав до свого блокнота, зокрема слова «ряхатися», «звіздя- но», які він чув ...
>ряхатися не буду. ‚Тубеп. у. Рйхта, 11, ж. ? Оце ‚чохеицька рях'та. Ноя. Тё 13917. РяхтЁтп, хчу, тйш, гл. Шссгить, споркать. Як золото рихтипть. Гол. 11'. 438. На морё огряднй кораблб без л$_ку-.и1ри стоять соб! лишними ...
10
Skarboslov: - Сторінка 285
Трогать (волновать) — доходити до серця. Трогать душу — займати душу. Трогать с места — рунтати, рунтувати. Трогаться — рахатися, рушати, ряхатися. Троиться — тройнити. Троица — клечаш святки, тршця. Троицкие святки ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
