Signification de "ритвина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РИТВИНА EN UKRAINIEN

ритвина  [rytvyna]

QUE SIGNIFIE РИТВИНА EN UKRAINIEN

définition de ритвина dans le dictionnaire ukrainien

Rytvyn, et, oui, rarement. Pothole profond, p. avec de l'eau, des marais; une saucisse [Docteur:] Courir [la bulle], sans se connaître, mais s'est échappé à travers le rhytvin, est tombé du point de vue (K.-Kary, II, 1960, 369).

ритвина, и, ж., рідко. Глибока вибоїна, перев. з водою, болотом; ковбаня. [Лікар:] Біг [Пузир], себе не тямлячи, та через ритвину схибнувся, упав з розмаху навзнак (К.-Карий, II, 1960, 369).

TRADUCTION DE РИТВИНА

Découvrez la traduction de ритвина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ритвина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ритвина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rytvyna
• Traducteur Français - espagnol: rytvyna
• Traducteur Français - anglais: rytvyna
• Traducteur Français - hindi: rytvyna
• Traducteur Français - arabe: rytvyna
• Traducteur Français - russe: ритвина
• Traducteur Français - portugais: rytvyna
• Traducteur Français - bengali: rytvyna
• Traducteur Français - français: rytvyna
• Traducteur Français - malaisien: rytvyna
• Traducteur Français - allemand: rytvyna
• Traducteur Français - japonais: rytvyna
• Traducteur Français - coréen: rytvyna
• Traducteur Français - javanais: rytvyna
• Traducteur Français - vietnamien: rytvyna
• Traducteur Français - tamoul: rytvyna
• Traducteur Français - marathi: rytvyna
• Traducteur Français - turc: rytvyna
• Traducteur Français - italien: rytvyna
• Traducteur Français - polonais: rytvyna
• ukrainien: ритвина
• Traducteur Français - roumain: rytvyna
• Traducteur Français - grec: rytvyna
• Traducteur Français - afrikaans: rytvyna
• Traducteur Français - suédois: rytvyna
• Traducteur Français - norvégien: rytvyna

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИТВИНА»

Découvrez l'usage de ритвина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ритвина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

Важко навіть сказати, чи має вона якийсь генетичний зв'язок із словами орати або ритвина 'місце, де рили свині' (СБГ II 175)? Можна хіба що припускати можливість існування локального говіркового апелятива рит- ва в тому ж ...

M. L. Khudash, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 82

[рйтва] «ритвина Куз; водойма Она», ритвина СУМ, Нед, [рйтвити] «копати, рити» Нед; — р. рытвина «вибж, вибоУна», [рытва] «р1в, р1вчак, канава в1д дощу, водомий, водорий», п. [гу1\*ппа] «дернина»; — очевидно, утво- рене за ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Писцовыя книги Московскаго Государства

5 ритвина, Степанида Волынцева, 1.397. вритвина, Ѳедосья Волынцева, 1. 397. вритвинъ, Владиміръ, 1. 465. II. 1091, гащалъ Волынцевъ, 1, 99григорій Сунгуровъ, 1, 99иванѣ ллександровъ 1-194 постникъ задаровъ, 1, 995 тимыми ...

Николай Васильевич Калачов, 1872

Українська літературна мова - Сторінка 93

ження суфіксом дієприкметниковим: свердлити — свердловина, пріти — прілина (пор. прілий), пухнути — пухлина (пор. пухлий), вм'ятина, блювотина, рити — ритвина (Біг, себе не тямлячи, та через ритвину спіткнувся.

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Этимологія мѣстных названій Витебской губерніи - Сторінка 247

Дв. См. д. Рытыши. Рыткино, д. 13 ф. гуtikó, rotikй, гótikalе, губttа — лохмотье, лоскутъ; оборванецъ. Рытовица, д. Грд. См. д. Ритвина. Рытовка, д. Нв. лат. rausti, raukti, лит. raukt — рыть; лат. raustavа, гаutavа, rautinj5, rauklis— орудіе ...

Жüри Труусманн, 1897

Словник української мови - Сторінка 50

Балка (и. с. ж. р.) Яръ. См. Бай- ракъ. «У балци» въ яру. Бал юра (и. с. ж. р.) Ухабъ въ грязи. Ритвина (!). См. Ковбаня. Бакай. Баляндрасити (г. д.) Шутить бали. Смъшить. Баляндрасъ (и. с. м. р.) Кегля; ба- ляса. «Точйти баляндрасы».

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 175

РИСТОР1Я, ристбр>йа /Л-на В»/, ~стор!йа /В-ць Км.У'1стор1я: - Запишут у ристб'р'^йу. РИСЩШИЙ, рис'цв'аний /Б-дд/. роотвйаний /Б-дя Св. 18 (п)/ фздвяний': рис"ц"в* ан' I с"в'ата. РИТВИНА /Км., 0хр._/'м1сце, де ршш евин Г.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 60

За вар1антом «ДО + (о) вина» утворено 5 1менниюв (ритвина, трясовина, таловина). Наголос у вар1антах «ДО + ина» 1 «ДО + ша» падае на остан- Н1Й склад тв1рно1 основи (вьдтулина, зарубина, дряпина, вибоша), хоча в ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 71

ЛЄДЕЯВОВЄ Озеро , ледняковий каламут звір, яруга, дебра, прірва злучна прірва вирівнанє спад ситець, рінь старечий вік ритвина Н; кручетворець висяча долина твердяк, монаднок головне корито вспятна (ерозія) Форма ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 67

... названої Д1есловом» (дряпина, зарубина, тдпалина, проломина, розмивина, щербина; свердловина; тдталина, прыина, пухлина; вм'ятина, палятина, смалятина; блювотина, харкотина; складчина; продухвина, ритвина та ш.).

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979