Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сазан" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САЗАН EN UKRAINIEN

сазан  [sazan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САЗАН EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сазан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сазан

Carp

Короп

Très probablement, vous êtes intéressé par la carpe typique de la carpe - une famille de poissons de la famille des carpes, l'espèce la plus célèbre - la carpe est normale. Les espèces restantes sont principalement limitées à de petites régions d'Asie, dont certaines se trouvent exclusivement dans des lacs uniques. Скоріше за все, вас цікавить Короп звичайний Короп  — рід риб родини коропових, найбільш відомий вид — Короп звичайний. Решта видів переважно обмежені невеликими районами Азії, деякі зустрічаються винятково у одиничних озерах.

définition de сазан dans le dictionnaire ukrainien

sazan ana ch.1. Famille de carpe osseuse avec un corps allongé et de fortes écailles jaunes cuivrées; apparaît frais, ainsi que des réservoirs d'eau salée des bassins de la Méditerranée, Black, Azov et d'autres mers. Très riche mer d'Azov! La sandre, la brème, le bélier, le sazan, le poisson, les jambons, les taureaux, le poisson rouge le plus cher - le béluga, le sevruga, l'esturgeon ... (Lit. Ukr., 22. VII 1966, 1); Une large baleine bleue devant nous dans les épis mousseux: les sazans sont sortis pour un festin (Gonch., Vybr., 1959, 256) .2. rarement La même chose qu'une carpe. сазан, а́на́, ч.

1. Костиста риба родини коропових із видовженим тілом і міцною мідно-жовтою лускою; населяє перев. прісні, а також солонуватоводні водоймища басейнів Середземного, Чорного, Азовського та інших морів. Дуже багате Азовське море! Судак, лящ, тараня.., сазан, рибець, шемая, бичок, найдорожча червона риба — білуга, севрюга, осетер… (Літ. Укр., 22. VII 1966, 1); Широке синє плесо перед нами в пінястих сплесках: вийшли сазани на гулянку (Гонч., Вибр., 1959, 256).

2. рідко. Те саме, що ко́роп.

Cliquez pour voir la définition originale de «сазан» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САЗАН


пейзан
pey̆zan
фазан
array(fazan)
хвазан
array(khvazan)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САЗАН

сажковий
сажневий
сажний
сажниця
сажньовий
сажовий
сажок
сажотрус
сажотруска
саз
сазановий
сазанячий
сайга
сайгак
сайгаковий
сайгача
сайда
сайдак
сайка
сайра

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САЗАН

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
банан
барабан
скобзан

Synonymes et antonymes de сазан dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САЗАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de сазан à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САЗАН

Découvrez la traduction de сазан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сазан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сазан» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

鲤鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сазан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষারোপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karp
50 millions de locuteurs

ukrainien

сазан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυπρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сазан

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САЗАН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сазан» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сазан en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САЗАН»

Découvrez l'usage de сазан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сазан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Карп и сазан. Все способы ловли
Итак, почувствовав удары сазана, необходимо пригнуться, чтобы хребтина не поднималась около лодки больше длины поводка. Стоять нужно в корме лодки, направив нос ее по течению. Перебирая проволоку руками и пропуская ...
Антон Шаганов, 2013
2
Что такое дайвинг, или Акваланги для всех
Особенно в тех водоемах, где водится крупный сазан. Ходят байки, что большие сазаны покрыты ракушводится крупный сазан. Ходят байки, что большие сазаны покрыты ракушками, пахнут тиной и т. д. Чушь собачья. Просто у ...
Андрей Макаревич, ‎Юрий Бельский, 2015
3
Частная ихтиология - Сторінка 242
В сильно заросших озерах сазан в значительном количестве потребляет в пищу и растительные объекты. _-_...‚—— Рис. 158.-С.азан и культурные карпы (по Никольскому, 1944). После нереста сазан приступает к интенсивному ...
Г.В. Никольский, 1950
4
Театрализованные представления для детей школьного возраста
ГОЛОС САЗАНА (сердито). Кончай песнюпеть! Еле терплю! ДУНЯ. Что такое?! Кто такой?! (Озирается по сторонам.)Нет никого... Комары,мухи– и те почему-то разлетелись... А,наверное,мне померещилось! Тогда еще попою.
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2015
5
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
Как прудовый карп, так еще в большей степени речной сазан - такие сильные, крупные и вкусные рыбы, что нет ничего удивительного в том, что в значительной части Европейской России ужение их считается первоклассным и ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
6
Крючковые рыболовные снасти
Сачок для сазана нужен большой, до 50 см в диаметре, из крепкой редкой дели. Иногда сазан пробивает дель, и тогда приходится вынимать его прямо в лодку, рискуя сходом рыбы. О применении багра я сказать не могу — сам не ...
Антон Шаганов, 2013
7
Особенности ловли рыб семейства карповых
В Японии сазана, или карпа,называли отцом рыб.В Персии досихпор можно услышать преданиеотом,что сазан – это отважнейший и храбрейший воин, превращенный злыми чарамив рыбу.На древнемВостоке карпслужил ...
Ирина Катаева, 2015
8
Записки об уженье рыбы
Сазан очень красивая рыба, достигающая пудового веса. Прежде я и не слыхивал, чтобы сазаны водились в реках, средней величины. В Оренбургскую, Симбирскую и другие низовые губернии обыкновенно их привозили зимою в ...
Сергей Аксаков, 2013
9
Российская Охотничья Газета 31-2015 - Сторінка 11
Активизировался сазан. Те, кто рассчитывают поймать трофейного бронзового красавца, отправляются на Волгу выше Астрахани. Сейчас там очередной аншлаг. Многолюбителей сазана и сома поселились как на базах, так и ...
Редакция газеты Российская Охотничья Газета, 2015
10
Ловля карповых рыб – 2
Но мне кажется, он не подойдет, так как сазан, побившись первое время на крючке, потом долго отдыхает и при вываживании ведет себя довольно бойко: даже в сачок завести его с непривычки трудно. Зацепить же его багром, ...
Антон Шаганов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САЗАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сазан est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Масштабное исследование качества амурской рыбы проходит в …
Это щука, сазан, карась, верхогляд, сом, а также лососевые — кета и горбуша. Не менее семи килограммов каждого вида. Всего в начала исследования ... «Mail.Ru, sept 15»
2
В рыбоводных хозяйствах Ростовской области введен карантин …
Болезни подвержены белый амур, лещ, язь, карп, сазан, карась, синец, сом, толстолобик, плотва, усач и другие, хотя самыми восприимчивыми следует ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, sept 15»
3
В Приморье в реку Арсеньевку выпустили 8 тысяч мальков …
Дорожники центрального Приморья восполнили запасы речной рыбы в реке Арсеньевка. 8 тысяч мальков сазана – такова расплата за вынужденный ... «Вести: Приморье, sept 15»
4
Албанскую военную базу на острове открыли для туристов
В настоящее время военная база на острове Сазан (Sazan) в Адриатическом море продолжает функционировать, здесь служат албанские и ... «Travel.ru, août 15»
5
Албанско острво Сазан, од војне прошлости до туристичке …
Албанија је одлучила да острво Сазан, некадашњу војну базу из доба комунизма, препуну бункера и тунела, отвори за посетиоце у нади да ће ово ... «Радио Телевизија Србије, août 15»
6
Из сазанов в карпы
В том, что карп есть не что иное, как одомашненный сазан, сомнений ни у кого нет. Но где произошло это превращение дикой рыбы в домашнюю, ... «Рыбак Рыбака, août 15»
7
Директор Гродненского зоопарка словил в Немане 10 …
Как оказалось, попался огромный сазан. Вытянуть его в одиночку спиннингисту было архисложно, но помогли доночники, которые вовремя подвели под ... «Гродненская Правда, août 15»
8
Сазан – рыба мудрая
Особый характер имеет сазан – рыба достаточно распространенная в наших водоемах. Кормится речной красавец, по обыкновению, ранним утром. «Главные Новости Ульяновска, juil 15»
9
Каждый рыбак желает знать, где сидит сазан
Недавно на новосибирском форуме охотников до рыбалки появился вдохновляющий снимок: мужичок еле держит огромнейшего сазана. Пойман вроде ... «Комсомольская правда, juin 15»
10
Сибиряк поймал на Алтае сазана-гиганта
Озеро Хомутинное в Бурлинском районе Алтайского края сибирские рыбаки знают хорошо: летом ловить там сазана - одно удовольствие! Но теперь ... «Комсомольская правда, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сазан [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sazan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur