QUE SIGNIFIE СЕРЙОЗНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «серйозність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de серйозність dans le dictionnaire ukrainien
sérieux, ness Propriété par valeur. sérieux Il connaissait George alors qu'il était encore un jeune homme qui venait à l'usine et l'aimait pour son sérieux et son respect (Chab., Balkan, Spring, 1960, 292); C'étaient de grands enfants, dans lesquels le sérieux était encore combiné avec le mal (Donch., V, 1957, 224); Je suis d'avis que lorsque le travail de pointe est la gravité - le travail n'a jamais fait aussi rapidement qu'il le devrait (A. Janov, II, 1958, 112.); Le calcul habituel montrait toute la gravité de la situation (Vl., Argon Vses., 1947, 114); Un trait caractéristique de ses outils narratifs était que, dans les endroits les plus humoristiques, son père était capable de maintenir sa pleine gravité (Pensées sur le théâtre, 1955, 102); Vassily enlevait un sérieux excessif au visage, et maintenant, semblait-il, Paul écoutait avec une attention sincère (Mushk., Heart .., 1962, 118). серйозність, ності, ж. Властивість за знач. серйо́зний. Він знав Георге, коли той ще юнаком прийшов на завод, і любив його за серйозність і поважність (Чаб., Балкан. весна, 1960, 292); Це були великі діти, в яких серйозність ще поєднувалася з пустощами (Донч., V, 1957, 224); Я дотримуюся тієї думки, що коли в спішній роботі є серйозність — цю роботу ніколи не зробити так швидко, як треба (Ю. Янов., II, 1958, 112); Звичайний підрахунок показував усю серйозність становища (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 114); Характерною рисою його оповідальних засобів було те, що в найбільш юмористичних [гумористичних] місцях батько вмів зберегти цілковиту серйозність (Думки про театр, 1955, 102); Василь зігнав з лиця надмірну серйозність і тепер, здавалось, із справжньою увагою слухав Павла (Мушк., Серце.., 1962, 118).
Cliquez pour
voir la définition originale de «серйозність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕРЙОЗНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
серйозність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
серйозність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
23. Ці мудрі люди, медитативні, стійкий, завжди володіє сильними повноваженнями, досягти нірвани, вище щастя. 24. Якщо людина серйозно стрепенувся, якщо він не забуває, якщо його вчинки чисті, якщо він діє з урахуванням, ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1230
... 32447 earnest серйозність 32448 earnestly серйозно 32449 earnestness серйозність 32450 earning заробляння 32451 earnings прибуток 32453 earphone навушник 32454 earphones навушники 32455 earpiece навушник 32456.
3
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Ми казали, що ця його серйозність вже сама собою становить половину його успіху. Найменший натяк з його боку на те, що він знає, який у нього кумедний вигляд, зіпсував би геть усе. Ми продовжували сміятися, і здивування на ...
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 139
Павлик — единый серйозний супротивник, його нелегко перемогши (Донч., VI, 1957, 90); 3 ранку до вечора читала [Ляля], як бувало ранхше, коли готуваласъ до серйозних екзамен1в (Гончар, IV, 1960, 47); // Який загрожуе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... resentment серйозно образи 16202 serious, calm, and searching серйозний, спокійний, і пошук 16203 Seriously, then, do I begyou Серйозно, то, я вас благаю 16204 Seriousness lurked in the depths of her eyes Серйозність таїлася в ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Щоб людина щиро полюбила серйозну працю, насамперед треба прищепити їй серйозний погляд на життя. Важко уявити собі щось таке, що більше суперечило б справжній меті виховання, як той легкий жартівливий відтінок, якого ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
7
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Щоб людина щиро полюбила серйозну працю, насамперед треба прищепити їй серйозний погляд на життя. Важко уявити собі щось таке, що більше суперечило б справжній меті виховання, як той легкий жартівливий відтінок, якого ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
8
Записки кирпатого мефiстофеля
Ні, ви це серйозно?! — Цілком серйозно, голубе. А що таке? Можете взяти на себе це доручення? Нечипоренко раптом поривчасто підводиться й говорить поважним, колишнім своїм тоном, тим самим, яким колись давав мені ...
9
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 203
Справді, сміх як своєрідне й непідмінне "відкриття світу й відкриття себе світові - відкриття через безпосереднє входження в ауру життя, а не через частоколи серйозних опосередкувань, котрі вбивають все живе (Аляєв Г.Е. Иц- хак, ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
10
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: populi︠a︡rnyĭ posibnyk z ...
ТЕМА. 2. Ляльки. —. справа. серйозна. Етнопедагогіка про народну іграшку Ляльки в історії формування українського етносу. Особливості української народної іграшки. Розвиваючі, формуючі, пізнавальні та виховні функції ...
Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРЙОЗНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
серйозність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Рекомендація CM/Rec(2014)3 Комітету Міністрів державам …
Оцінка ризику – це процес, який дає можливість зрозуміти рівень ризику: він розглядає рід, серйозність і характер злочинів; він визначає характеристики ... «Права Людини в Україні, oct 15»
Головна боротьба в Харкові на виборах точитиметься між …
За його словами, використання діючим мером адміністративного ресурсу свідчить про те, що Кернес розуміє серйозність намірів та шансів "Нашого ... «espreso.tv, sept 15»
Випуск ТСН.Ніч за 21 вересня 2015 року
ЗМІ пояснюють, що таким чином Кремль воліє показати серйозність своїх намірів спеціально до виступу Путіна в Генасамблеї ООН, який заплановано на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Кремль готує військову операцію в Сирії
Повідомило російське видання «Нова газета». Мовляв, Кремль воліє показати серйозність своїх намірів спеціально до виступу в Генасамблеї ООН ... «Новини від ТСН, sept 15»
Гробницю Тутанхамона закриють на реконструкцію
Пізніше німецький реставратор Крістіан Екман уточнив, що серйозність ушкодження була перебільшена. Тутанхамон (Тутанхатон) - фараон ... «espreso.tv, sept 15»
Соліст гурту "Братья Грим" напідпитку потрапив у серйозну ДТП
За словами очевидців інциденту, Бурдаєв поки не усвідомив серйозність свого злочину - повідомляється, що після прибуття поліції на місце ДТП він ... «Новини від ТСН, sept 15»
У Знам'янці чоловік порізав та пограбував жінку
Зрозумівши серйозність намірів нападника, потерпіла намагаючись себе захистити ухопилася за ніж та рукою потрапила на лезо. Отримавши кілька ... «Весь Кіровоград, sept 15»
Угорщина: мігранти відмовляються зійти з потяга біля табору …
Ніщо не свідчить про серйозність нинішньої кризи так яскраво, як те, що відбувається із кількома сотнями мігрантів, що відмовляються залишити потяг ... «BBC Ukrainian, sept 15»
Садовий прибув на допит в Генпрокуратуру
Спікер парламенту Володимир Гройсман, "взявши до уваги серйозність слів Садового, закликав ГПУ і Національне антикорупційне бюро у стислі ... «Українська правда, août 15»
Гройсман попросив ГПУ розібратися щодо підкупу нардепів …
"Враховуючи серйозність таких слів, я закликаю Генеральну прокуратуру України та Національне антикорупційне бюро України в стислі терміни ... «espreso.tv, août 15»
