Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шаблонність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШАБЛОННІСТЬ EN UKRAINIEN

шаблонність  [shablonnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШАБЛОННІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «шаблонність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шаблонність dans le dictionnaire ukrainien

modèle, trucs, même. Propriété par valeur. template 2. Dans "Praporonostsah" l'auteur [O. Potter] a réussi à éviter les cascades. Ses déclarations d'accompagnement, en insistant sur le geste, les expressions faciales, l'intonation du personnage, renforcent fortement la charge sémantique de la réplique (Mooshn., VI, 1948, 31). шаблонність, ності, ж. Властивість за знач. шабло́нний 2. В "Прапороносцях" авторові [О. Гончареві] вдалося уникнути шаблонності. Його супровідні вислови, підкреслюючи жест, міміку, інтонацію персонажа, яскраво посилюють смислове навантаження репліки (Мовозн., VI, 1948, 31).


Cliquez pour voir la définition originale de «шаблонність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШАБЛОННІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШАБЛОННІСТЬ

шабельтас
шабер
шаблі
шаблековтач
шаблеподібний
шаблон
шаблонізація
шаблонізований
шаблонізування
шаблонізувати
шаблонний
шаблонно
шаблоновість
шаблоновий
шаблоново
шаблюка
шабля
шабрити
шабровий
шабрувальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШАБЛОННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de шаблонність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАБЛОННІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шаблонність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШАБЛОННІСТЬ

Découvrez la traduction de шаблонність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de шаблонність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шаблонність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

刻板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esteriotipado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stereotyped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकसाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаблонность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estereotipado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stereotyped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stéréotypé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stereotaip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stereotyp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紋切り型の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틀에 박힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stereotyped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rập khuôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே மாதிரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळ्या नजरेने बघितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basmakalıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stereotipato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stereotypowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

шаблонність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stereotipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεότυπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestereotipeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stereotypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stereotyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шаблонність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАБЛОННІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шаблонність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шаблонність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАБЛОННІСТЬ»

Découvrez l'usage de шаблонність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шаблонність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Учение записки - Томи 63 – 64 - Сторінка 197
Калининский государственный педагогический институт имени М.И. Калинина. В таблице 3 приводятся данные о количестве употреблений рекуррентных единиц в выборках, а также коэффициент шаблонности. Коэффициент ...
Калининский государственный педагогический институт имени М.И. Калинина, 1968
2
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
єврологізації, тобто набуття комп'ютеризованою діяльностю творчого характеру порівняно з традиційною; • ефект паритету, тобто приблизно рівного співвідношення творчих і шаблонних компонентів як у комп'ютеризованій, так і ...
Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005
3
CorelDRAW X3 - Сторінка 546
Создание нового документа В СоrelDКАV Х3 новый документ создается на базе выбранного шаблона (шаблонного документа), который отличается от обычного документа СоrelDКАV Х3 лишь своим расширением (сdt вместо ...
Бурлаков Михаил Викторович, 2006
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Канцеляризми — словаймовленнєві звороти, що позбавляють образності, емоційності та індивідуальностістилю, надають йому нейтрального, офіційного та шаблонного значення, наприклад: — восенийузимку —восінньозимовий ...
В. В. Садовнича, 2014
5
Литературоведение. Культурология. Избранные труды
Такое же слово, неадекватное действительности, но позволя› ющее так или иначе ориентироваться в ней посредством шаблонного выражения и шаблонного мышления, наблюдаем мы и в пьесе Чехова «Вишневый сад».
Андрей Есин, 2015
6
Zhivlenni︠a︠ ta udobrenni︠a︠ roslin - Сторінка 81
Сам Мальцев застерігає працівників сільського господарства від шаблонного перенесення цієї системи в інші умови. Умови колгоспу «Завети Ленина» відрізняються від умов більшості районів нашої республіки. Колгосп ...
P A Vlasi︠u︠k, 1955
7
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 90
Ваша правда: шаблонна людина, з шаблонним обличчем, яких є тисячі, де ни ступнеш... А братів моїх бачили ° Хіба не гарненькі мордочки ? — Бачив... Хорошуни. Щó й казати ! — Ну, то поруч них, через контраст, моя шаблонна ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
8
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
У деяких випадках вона передбачає кілька варіантів розв'язання і один з них — шаблонний, стереотипний, за допомогою відповідного алгоритму; інший — нешаблонний, творчий, який з'являється внаслідок розуміння суб'єктом ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
9
Науково-технічний прогрес і мова - Сторінка 52
Крім тих !! різновидів, які ми виділяли раніше ', з погляду утворення термінологічно! лексики на увагу заслуговують два, які умовно можна назвати новаторським і шаблонним. Найпомітнішими, звичайно, бувають шаблонні прояви ...
Віталій Макарович Русанівський, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Микола Миколайович Пилинський, 1978
10
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 179
Біда в тому, що шаблонна, затерта рима тягне за собою і шаблонний, затертий образ,, шаблонну, багато разів використану ситуацію. От лелеки у різних поетів летять «у вирій далекий», от чорногуз «у болоті загруз» і в одного ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАБЛОННІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шаблонність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У львівському Музеї ідей триває виставка Іштвана Молнара. ФОТО
Експресивний живопис художника – спроба протистояти духовному занепаду краю протягом радянської доби, де панували шаблонність, тематична ... «Заголовок. Закарпаття про головне, oct 15»
2
Чверть українських обласних центрів не мають власних …
Головним недоліком більшості стратегій є відсутність конкретики: шаблонність та розфокусованість стратегічних цілей, розмитість формулювань ... «Інформатор, oct 15»
3
«Гра престолів» — найпопулярніший серіал сучасності
Стрічку називають фентезі для тих, хто не любить фентезі, — за шаблонність і наївну казковість. Жоден персонаж, яким би важливим він не здавався ... «Вікна online, août 15»
4
Сергій Омельчук: Як не можна з «Таврії» зробити «Мерседес …
Створенню в Україні суспільного мовлення (СМ) заважає шаблонність мислення, вважає перший заступник гендиректора Київської державної ... «Telecriticism, févr 15»
5
Прем'єри тижня: штучне запліднення, друге пришестя Христа та …
Шаблонність режисерських рішень проявляється вже у перших кадрах, немов би запозичених із фільму "Реальне кохання". Вторинним є і головний ... «Українська правда, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шаблонність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shablonnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur