Signification de "шаблонно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШАБЛОННО EN UKRAINIEN

шаблонно  [shablonno]

QUE SIGNIFIE ШАБЛОННО EN UKRAINIEN

définition de шаблонно dans le dictionnaire ukrainien

template Pral. au modèle 2. Il y a toutes les raisons de l'appeler la personne originale. Il a vécu en quelque sorte pas stylistiquement. Et je ne me suis pas marié avec élégance, je n'aimais pas la fille et je la prenais comme femme, mais je l'ai choisie (Punch, Kalyan brid, 1965, 281); Seulement "bonne médiocrité" - souligné I. Repin - œuvres auto-satisfaites, simples, à motifs, sans tourment. "Talent" ... beaucoup souffrent, exprimant leurs idées (Mist., 6, 1968, 8).

шаблонно. Присл. до шабло́нний 2. Є всі підстави називати його оригінальною людиною. Він жив якось не шаблонно. І одружився не шаблонно, не звичайно покохав дівчину і взяв її за дружину, а виборов (Панч, На калин. мості, 1965, 281); Лише "добра посередність",— підкреслював І. Рєпін,— працює самовдоволено, просто, шаблонно, без мук. "Талант"… багато страждає, виражаючи свої ідеї (Мист., 6, 1968, 8).

TRADUCTION DE ШАБЛОННО

Découvrez la traduction de шаблонно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шаблонно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шаблонно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 模板
• Traducteur Français - espagnol: Plantilla
• Traducteur Français - anglais: Template
• Traducteur Français - hindi: खाका
• Traducteur Français - arabe: قالب
• Traducteur Français - russe: шаблонно
• Traducteur Français - portugais: modelo
• Traducteur Français - bengali: ধৃত
• Traducteur Français - français: gabarit
• Traducteur Français - malaisien: dipakai
• Traducteur Français - allemand: Vorlage
• Traducteur Français - japonais: テンプレート
• Traducteur Français - coréen: 주형
• Traducteur Français - javanais: rusak
• Traducteur Français - vietnamien: template
• Traducteur Français - tamoul: அணியும்
• Traducteur Français - marathi: थकलेला
• Traducteur Français - turc: yıpranmış
• Traducteur Français - italien: sagoma
• Traducteur Français - polonais: szablon
• ukrainien: шаблонно
• Traducteur Français - roumain: șablon
• Traducteur Français - grec: πρότυπο
• Traducteur Français - afrikaans: sjabloon
• Traducteur Français - suédois: mall
• Traducteur Français - norvégien: mal

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАБЛОННО»

Découvrez l'usage de шаблонно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шаблонно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Индформинг. Путь успеха личности

Индформинг. похвалы. Вас надо хвалить? Как хвалите кого-то вы? В нашем с вами обществе существуют «шаблоны» похвалы и уделения внимания. Мы с вами понимаем, о чем идет речь. У нас принято шаблонно здороваться, ...

Андрей Баранов, 2014

Психология познавательных процессов

Если человек отвечает Нью-Йорк, значит, он мыслит шаблонно (столицей США, как известно, является Вашингтон). Есть известная шутка-задача, в которой от учащихся требуются быстрые ответы: – Как немой попросит воды?

Лариса Баданина, 2015

Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...

єврологізації, тобто набуття комп'ютеризованою діяльностю творчого характеру порівняно з традиційною; • ефект паритету, тобто приблизно рівного співвідношення творчих і шаблонних компонентів як у комп'ютеризованій, так і ...

Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 364

Ни о какой адекватности здесь говорить не приходится – перед нами не столько перевод, сколько плохое переложение, звучащее шаблонно и фальшиво. В таком же стиле сделан и перевод Гербеля: В усталости моей я жажду ...

Черноватий Л. М., 2007

В Царьграде

Но все это не блещет оригинальностию, все как-то ординарно, шаблонно; даже дворцы султанские, мимо которых мы проезжаем, не производят особенно оригинального впечатления. Они стоят как-то в ряду с ординарными 1 ...

Глеб Успенский, 2013

От имени Черепахи, или Девять сущностей миропонимания

Которому каждого можно сопоставить, подробно описатьи «шаблонно оцифровать». Значит, синтез религии, науки и «псевдонауки» не только возможен, но назрел какнасущная необходимость: еслибы он удался,можно ...

Сергей Тюрин, 2013

Мужчина нарасхват

И здесь все очень просто: девушкам важны эмоциональные переживания, а парни зачастую слишком предсказуемы и ведут себя шаблонно. Если, общаясьс тобой, девушка скучает, то она не испытывает необходимых эмоций.

Егор Шереметьев, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

... не поадвокатськи, а просто полюдськи. Я закурюю й кажу далі: — Через що інтелігентні люди не вживають розуму на щонебудь інше, як принципіальні суперечки та голі теорії? Наприклад, така річ, як шлюб. Як шаблонно, без ...

Винниченко В., 2014

Языковая и речевая компетентность экономистов: учебное пособие

Все 3 варианта слогана учитывают особенности целевой аудитории, но составлены шаблонно: не выделяются среди массы текстов — 1 балл. 61. Вам необходимо придумать слоган, рекламирующий модель а) Вашего ...

Татьяна Иванчикова, 2015

Полковник советской разведки

Когда я получил всвое производство наблюдательное дело на Тагирова, то, ознакомившись с ним, понял, что велось оно вяло, шаблонно, без выдумки. И у меня возникла мысль подкинуть объекту оперативного наблюдения ...

Алексей Ростовцев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАБЛОННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шаблонно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Миллион за «ню» в фитнес-центре

Прокуратура Фрунзенского района подошла к очередному руководящему указанию не шаблонно и вскоре установила, что один из сайтов с ... «Фонтанка.Ру, oct 15»

Чемпионат Италии. "Наполи" разобрался с "Миланом".

"Наполи", если говорить шаблонно, устроил сопернику настоящую встряску. У неаполитанцев сложный календарь – "Ювентус", "Милан", "Фиорентина". «Футбол на Куличках, oct 15»

Новый альбом Дэвида Гилмора навеял скуку и вызвал недоумение

Именно с такими чувствами воспринимается и шаблонно-лаунжевая The Girl In the Yellow Dress (здесь отметился великий Роберт Уайатт, что песню, ... «Российская Газета, sept 15»

Путин навсегда, или Конец внутренней политики

Но Путину в эту игру уже играть не хочется, и он шаблонно говорит про важность соблюдения закона. Рутинизация внутренней политики видна и в том, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»

Клименко: Все обвинения против меня полностью надуманны и …

Все очень прогнозируемо и шаблонно", – прокомментировал он сегодняшнее заявление прокуратуры. Экс-министр готов ответить "за каждое свое ... «GORDONUA.COM, sept 15»

Стратег или администратор. Сколько топ-менеджер может …

Если же человек приходит из другой сферы, он мыслит менее шаблонно. У него нет стереотипов, но есть идеи, как в новом для него бизнесе можно ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

О.Клименко назвав усі звинувачення проти нього надуманими і …

Все дуже прогнозовано і шаблонно”, — так прокоментував політик на своїй сторінці в Facebook звинувачення ГПУ, що прозвучали сьогодні на його ... «УНН, sept 15»

Дальше будет легче. Итоги еврокубковой недели

Однако, не умаляя заслуги «Зенита», стоит признать, что и «Валенсия» действовала весьма шаблонно. Ждали содержательную атакующую игру, ... «Советский спорт, sept 15»

Уколов: тяжкі бої останніх днів – спроба шантажувати Україну …

На його думку, Росія діє шаблонно – як з Грузією у 2008 році. "Як тут не згадати війну 8 серпня 2008 року між Росією і Грузією! Вони тоді це називали ... «5 канал, août 15»

Екс-комбат «Київської Русі»: найкраще з добровольчих …

Значно більше. Тому що добровольчі батальйони воюють не по книжках, не по стандартах. Дотримуючись законів війни, але вони не мислять шаблонно, ... «Радіо Свобода, août 15»