Signification de "stereotyp" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEREOTYP

französisch stéréotype, eigentlich = mit gegossenen feststehenden Typen gedruckt, zu griechisch steréos = starr, fest und týpos = Schlag; Eindruck; Muster, Modell.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STEREOTYP EN ALLEMAND

stereotyp  stereoty̲p [ʃtereoˈtyːp]  , [stereoˈtyːp] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEREOTYP

stereotyp est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STEREOTYP EN ALLEMAND

stéréotype

Stereotyp

Un stéréotype est une description des personnes ou des groupes qui sont mémorables et picturales, et qui se réfère à une situation factuelle simplifiée. Les stéréotypes sont verbalisables: ils permettent d'afficher rapidement le contenu complexe associé en nommant le terme stéréotypique. La catégorisation des personnes au moyen de certaines caractéristiques est un processus complètement normal, rapide et presque automatique pour les humains. Les stéréotypes automatiques sont très intéressants dans le domaine de la cognition sociale. Le concept large et interdisciplinaire n'est pas uniformément défini dans le sens d'une opérationnalisation exacte. Les termes associés dans le champ du mot comprennent, entre autres, les préjugés - cliché - schéma - cadre et abus. Le terme 1922 a été introduit par Walter Lippmann. Son travail "Opinion publique" a été une percée pour la recherche stéréotypée. Dans sa compréhension, le stéréotype est défini comme "un dispositif de défense épistémologique et économique contre les dépenses nécessaires d'une expérience détaillée détaillée".

Ein Stereotyp ist eine Beschreibung von Personen oder Gruppen, die einprägsam und bildhaft ist und einen als typisch behaupteten Sachverhalt vereinfacht auf diese bezieht. Stereotype sind verbalisierbar, sie erlauben allein durch die Nennung des stereotypen Begriffs den zugehörigen komplexen Inhalt schnell präsent zu machen. Dabei ist die Kategorisierung von Personen anhand bestimmter Merkmale ein für Menschen völlig normaler, schnell und nahezu automatisch ablaufender Prozess. Automatische Stereotype sind im Bereich der sozialen Kognition von großem Interesse. Der breit und interdisziplinär angewendete Begriff ist nicht einheitlich im Sinne einer exakten Operationalisierung definiert. Zu den verwandten Begriffen im Wortfeld gehören unter anderem Vorurteil − Klischee − Schema − Frame − und Schimpfwort. Eingeführt wurde der Begriff 1922 von Walter Lippmann. Seine Arbeit „Public Opinion" − Die Öffentliche Meinung − war bahnbrechend für die Stereotypenforschung. In seinem Verständnis wird das Stereotyp als „eine erkenntnis-ökonomische Abwehreinrichtung gegen die notwendigen Aufwendungen einer umfassenden Detailerfahrung" definiert.

définition de stereotyp dans le dictionnaire allemand

imprimé de façon répétée sous la même forme, de la même manière, constamment, de façon stéréotypée, semblable à un cliché récurrent avec des polices fixes. toujours dans la même forme, de la même manière, constamment, de façon stéréotypée, cliché de manière récurrente et créative.

immer wieder in der gleichen Form , in derselben Weise ständig, formelhaft, klischeehaft wiederkehrend mit feststehenden Schrifttypen gedruckt. immer wieder in der gleichen Form , in derselben Weise ständig, formelhaft, klischeehaft wiederkehrendGebrauchbildungssprachlich.

SYNONYMES DE «STEREOTYP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stereotyp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de stereotyp

automatisch · eingefahren · feststehend · formelhaft · gleichartig · gleichförmig · klischeehaft · monoton · phrasenhaft · schablonenhaft · schematisch · stereotypisch

TRADUCTION DE STEREOTYP

Découvrez la traduction de stereotyp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stereotyp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stereotyp» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 陈规
• Traducteur Français - espagnol: estereotipado
• Traducteur Français - anglais: stereotyped
• Traducteur Français - hindi: टकसाली
• Traducteur Français - arabe: نمطية
• Traducteur Français - russe: стереотипный
• Traducteur Français - portugais: estereotipado
• Traducteur Français - bengali: stereotyped
• Traducteur Français - français: stéréotypé
• Traducteur Français - malaisien: stereotaip
• allemand: stereotyp
• Traducteur Français - japonais: 定型
• Traducteur Français - coréen: 틀에 박힌
• Traducteur Français - javanais: stereotyped
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về in bản đúc
• Traducteur Français - tamoul: ஒரே மாதிரியான
• Traducteur Français - marathi: वेगळ्या नजरेने बघितले
• Traducteur Français - turc: basmakalıp
• Traducteur Français - italien: stereotipato
• Traducteur Français - polonais: stereotypowy
• Traducteur Français - ukrainien: стереотипний
• Traducteur Français - roumain: stereotipat
• Traducteur Français - grec: στερεότυπος
• Traducteur Français - afrikaans: stereotipe
• Traducteur Français - suédois: stereotypa
• Traducteur Français - norvégien: stereotype

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STEREOTYP»

Citations et phrases célèbres avec le mot stereotyp.

1

Herbie Blash

Er kam täglich in die Fabrik, nahm jedes Teil des Autos in die Hand und sagte stereotyp: das ist zu schwer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEREOTYP»

Découvrez l'usage de stereotyp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stereotyp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Stereotyp der jüdischen Mutter: Die Projektion von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: If they were wives they spent too much money.

Kristin Zettwitz, 2009

Nation als Stereotyp:

Proceeding from a constructivist understanding of the term 'nation', this volume containing the papers delivered at the Stuttgart colloquium on »German-French Perception Patterns and the Concept of National Identity in the 18th and 19th ...

Ruth Florack, 2000

Alterität und Stereotyp: die Funktion des Fremden in den ...

'Stereotyp' und 'Alterität' vor dem Hintergrund der komparatistischen Imagologie Durch den zentralen Stellenwert, der der Funktionalisierung der nationalkulturellen Differenz in den international novels von E.M. Forster und D.H. Lawrence in ...

Annegreth Horatschek, 1998

Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache: die ...

Der Band enthalt Beitrage zur Internationalen Tagung Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache, die vom 16. bis 18.

Katrin Berwanger, Peter Kosta, 2005

Der islamistische Stereotyp in der medialen ...

In der zivilisierten westlichen Welt explodiert eine Bombe und bringt kriegs„hnliche Zust„nde in den Alltag, unterbricht die Routine.

Robert Bu Ler, Robert Buáler, 2012

Das Stereotyp von Mann und Frau als Instrument zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Universitat Kassel (FB Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Anbieterverhalten, Sprache: Deutsch, ...

Andre Lampel, 2007

Die Wettkampfsituation als intergenerisches narratives Stereotyp

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: ...

Bernd Leiendecker, 2007

Fremdbilder in der Sprache: Konstruktion - Konnotation - ...

1.3 Identifikation und Definition relevanter Begrifflichkeiten: Fremdbild und Stereotyp Als ein Teil des individuellen wie auch des kollektiven Wissens werden die Vorstellungen von anderen Nationen also in Form von Wissenseinheiten ...

Natalia Daniliouk, 2006

Stereotyp, Identität und Geschichte: die Funktion von ...

Bd. 5 Herausgegeben von Michael Garleff und Hans Henning Hahn Stereotypen sind in allen Gesellschaften zentrale Bestandteile jeglicher Kommunikation im Alltag, in der Politik, Presse, Bildung und anderen Bereichen des offentlichen Diskurses ...

Hans Henning Hahn, Stephan Scholz, 2002

Stereotyp Mammy

Kulturen werden häufig Bedeutungen zugeschrieben, die aus den Diskussionen und Darlegungen anderer (westlicher) Gesellschaften entstanden sind.

Nicole Schindler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEREOTYP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stereotyp est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zur Demontage des Antisemitismus in der Gegenwartsliteratur

Paula Wojcik analysiert in ihrer anregenden Untersuchung Das Stereotyp als Metapher. Zur Demontage des Antisemitismus in der Gegenwartsliteratur sechs ... «literaturkritik.de, déc 16»

Sozialpsychologie: Twitternutzer übertreiben's mit den Stereotypen

So erhielten die Forscher am Ende ein relativ zutreffendes Abbild der Stereotype ihrer Testteilnehmer, das zudem kaum durch psychologische Effekte verzerrt ... «Spektrum der Wissenschaft, nov 16»

Sport gegen Stereotypen - Mädchen-Jungen-Klischees in Brasilien

Sport ist was für Jungen, Mädchen sollen sich lieber ein ruhiges Hobby suchen - dieses Stereotyp ist in Brasilien weit verbreitet. Anlässlich der Olympischen ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Fußball - Nationale Stereotype als Groteske

Die Iren sind lustig, die Italiener alt und die Deutschen gründlich: Während einer Fußball-Europameisterschaft leben Stereotype über ganze Nationen auf. «Deutschlandfunk, juil 16»

Verbotenes Kinderfernsehen: Ein stereotyp-schwuler ...

Das Problem: Der Silver Spooner, der auf einem silbernen Löffel statt auf einem silbernen Surfbrett durch das Weltall rast, ist ein einziges Schwulen-Stereotyp! «filmstarts, juin 16»

Der verwirrte Professor: Klischees über Hochbegabte sind verbreitet

Um herauszubekommen, welche Stereotype die Deutschen über Hochbegabte haben, wie verbreitet sie sind und wovon es abhängt, welchem Stereotyp man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Grundschul-Experiment: So stereotyp denken schon Kinder

Die Organisation will zeigen, wie sehr Stereotype schon in den Köpfen von Kindern verankert sind. Das will sie in Zusammenarbeit mit Schulen ändern. «W&V - Werben & Verkaufen, mars 16»

„Frauen können nicht logisch denken!“ Wie Stereotype die Leistung ...

Stereotype – das heißt Annahmen über die Merkmale, die eine bestimmte Gruppe von Personen charakterisieren – gibt es im Arbeitsalltag jede Menge: „Frauen ... «wissensdialoge.de, nov 15»

Sexistisch und stereotyp? Netflix erhitzt mit Inhaltsangabe zu ...

Nachdem die Autorin Adrienne Keene an der Inhaltsangabe von Netflix zu Disneys „Pocahontas“ Anstoß genommen hat, veröffentlichte der Streaming-Dienst ... «filmstarts, sept 15»

Verhalten sich Wessis und Ossis immer noch stereotyp?

Ossis gelten als obrigkeitshörig, Wessis als viel zu selbstbewusst. Das ZDF überprüft, ob es 25 Jahre nach der Einheit die Mauer in den Köpfen noch Bestand ... «B.Z. Berlin, sept 15»