Signification de "шафранний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШАФРАННИЙ EN UKRAINIEN

шафранний  [shafrannyy̆]

QUE SIGNIFIE ШАФРАННИЙ EN UKRAINIEN

définition de шафранний dans le dictionnaire ukrainien

safran, a, e.1. Prikm au safran 1. fleur de safran. Stos au safran (à 2 chiffres). Bruissant avec le bruit de l'été de nouveaux vêtements, l'odeur du savon parfumé et l'esprit safran de la pâque fraîche (Kotsyub., II, 1955, 363); * Figurativement. Le sol du safran respirait l'humidité, j'ai grandi dans l'herbe dans la lune (Shport, Vyborg., 1958, 81); // Pain avec safron.3. Couleur de safran; orange-jaune. L'artiste [M. Glushchenko] écrit des repas de safran du soleil sur la mer et un crépuscule argenté-lilas descendant à Paris (Mist., 4, 1969, 19) .4. Stos au safran (à 3 chiffres). La citrine et les noix de safran brûlées contre le soleil (Yu Yanov., Mir, 1956, 207); V.V. Michurin a croisé la variété ouest-européenne du Renet des Orléans avec l'Hypericum Pépin d'anglais et de chinois. L'auteur s'appelle le Piper shafrannyy (Yunym Michur .., 1955, 69).

шафранний, а, е.

TRADUCTION DE ШАФРАННИЙ

Découvrez la traduction de шафранний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шафранний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шафранний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shafrannyy
• Traducteur Français - espagnol: shafrannyy
• Traducteur Français - anglais: shafrannyy
• Traducteur Français - hindi: shafrannyy
• Traducteur Français - arabe: shafrannyy
• Traducteur Français - russe: шафранный
• Traducteur Français - portugais: shafrannyy
• Traducteur Français - bengali: shafrannyy
• Traducteur Français - français: shafrannyy
• Traducteur Français - malaisien: shafrannyy
• Traducteur Français - allemand: shafrannyy
• Traducteur Français - japonais: shafrannyy
• Traducteur Français - coréen: shafrannyy
• Traducteur Français - javanais: shafrannyy
• Traducteur Français - vietnamien: shafrannyy
• Traducteur Français - tamoul: shafrannyy
• Traducteur Français - marathi: shafrannyy
• Traducteur Français - turc: shafrannyy
• Traducteur Français - italien: shafrannyy
• Traducteur Français - polonais: shafrannyy
• ukrainien: шафранний
• Traducteur Français - roumain: shafrannyy
• Traducteur Français - grec: shafrannyy
• Traducteur Français - afrikaans: shafrannyy
• Traducteur Français - suédois: shafrannyy
• Traducteur Français - norvégien: shafrannyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАФРАННИЙ»

Découvrez l'usage de шафранний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шафранний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Працы - Випуск 27 - Сторінка 94

... з мічурінських сортів — Пепін шафранний (провідний сорт в умовах цієї частини області), потім— Пепін-китайка, Ренет Бергамотний, Канділь-китайка та Слов'янка добре зарекомендували себе тут; плоди Пепіна шафранного та ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

Жизнь моя за песню продана (сборник)

Свет. вечерний. шафранного. края. Ни в настоящий Шираз,какив реально-географический Хороссан, Есенин, как и еговеликие предшественникиПушкини Лермонтов, тоже мечтавшие о путешествии в страну чудес – Персию, ...

Сергей Есенин, 2015

«Душа грустит о небесах...» Стихотворения и поэмы

«Свет. вечерний. шафранного. края...» Свет вечерний шафранногокрая, Тихо розы бегут по полям. Спой мне песню, моя дорогая, Ту, которую пелХаям. Тихо розы бегутпополям. Лунным светом Шираз осиянен, Кружит звезд ...

Сергей Есенин, 2014

Труды - Том 11 - Сторінка 27

Вторым опылителем служила Бельфлер-китайка, указываемая в качестве допустимого опылителя для Пепина шафранного; при отнесении Бельфлер-китайки как опылителя к этой категории, контечно, принималось во внимание, ...

Плодоовощной институт имени И.В. Мичурина, 1960

Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии

При сравнении сортов наибольшая сохранность (100 %) отмечена у Находки Лебедянской, наименьшая (72,2 %)- у Пепина Шафранного. У Мелбы она составила 91,7, у Витязя — 83,3 %. Наибольшая биологическая сохранность ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1991

Quo vadis

Небо на сході вже забарвлювалося в зеленуваті тони, які поступово, все виразніше переходили в шафранний колір. Срібнолисті дерева, білий мармур вілл і арки акведуків, які тяглися через рівнину до міста, виступали з темряви.

Генрик Сенкевич, 2014

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Яблука, мочені в гарбузовому соку Яблука різних сортів (антонівка, пепін шафранний, слов'янка та ін.), стиглі солодкі гарбузи Для мочіння підготувати велику каструлюабо дерев'янудіжку. Можна використати великі целофанові ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Любимец Гитлера. Русская кампания глазами генерала СС

... то внезапно военнопленные, то прислуга валлонцев! И все это менее чем за час! Их суп даже не успел выкипеть! Их зубы грызунов блестели от удовольствия на их широких шафранного цвета лицах. Как жизнь порой забавна!

Леон Дегрелль, 2014

Энциклопедия тортов

... лимона, смешать все это, поставить в кастрюле наплиту ивзбивать венчиком, пока не загустеет, ноне дать вскипеть; тогдаснять согня, переложить этим кремом кружки, покрыть глазурью шафранною, украсить фруктами и проч.

Зданович, Леонид, 2015

Избранные философские произведения - Сторінка 37

То же самое можно сказать и про шапку шафранного Цвета, которую носят итальянские евреи. Если бы людям было угодно, то эта шапка в равной мере могла служить знаком для правителей государства, как теперь она отличает ...

Феофилакт Лопатинский, 2013