Signification de "шафарня" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШАФАРНЯ EN UKRAINIEN

шафарня  [shafarnya]

QUE SIGNIFIE ШАФАРНЯ EN UKRAINIEN

définition de шафарня dans le dictionnaire ukrainien

une casserole, et, ainsi, di. Comora.2. Poitrine Le dimanche, au dîner, Zhmnyak s'est assis sur le vestiaire, a brûlé un berceau et a regardé comment le fils de Mikhail a marmonné ses bottes laquées aux armoiries (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 59).

шафарня, і, ж., діал.

TRADUCTION DE ШАФАРНЯ

Découvrez la traduction de шафарня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шафарня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шафарня» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shafarnya
• Traducteur Français - espagnol: shafarnya
• Traducteur Français - anglais: shafarnya
• Traducteur Français - hindi: shafarnya
• Traducteur Français - arabe: shafarnya
• Traducteur Français - russe: Шафарне
• Traducteur Français - portugais: shafarnya
• Traducteur Français - bengali: একটি তরল
• Traducteur Français - français: shafarnya
• Traducteur Français - malaisien: shafarnya
• Traducteur Français - allemand: shafarnya
• Traducteur Français - japonais: shafarnya
• Traducteur Français - coréen: shafarnya
• Traducteur Français - javanais: shafarnya
• Traducteur Français - vietnamien: shafarnya
• Traducteur Français - tamoul: shafarnya
• Traducteur Français - marathi: shafarnya
• Traducteur Français - turc: shafarnya
• Traducteur Français - italien: shafarnya
• Traducteur Français - polonais: shafarnya
• ukrainien: шафарня
• Traducteur Français - roumain: shafarnya
• Traducteur Français - grec: shafarnya
• Traducteur Français - afrikaans: shafarnya
• Traducteur Français - suédois: shafarnya
• Traducteur Français - norvégien: shafarnya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАФАРНЯ»

Découvrez l'usage de шафарня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шафарня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinske vztany v oblasti historie, kultury, ... - Сторінка 320

У кімнаті, де мешкали батьки, розміщалися модифіковані старовинні меблі: під причілковою стіною - скриня (шафарня), яка заміняла лаву для сидіння, поряд з нею - стіл, під глухою стіною - ліжко з багатьма подушками, накрите ...

Miroslav Sopoliga, 2007

T︠S︡vit i︠a︡lyt︠s︡i - Сторінка 117

Великий стіл, шафарня, висока постіль- ліжко - все у білих вишиваних скатертинах На землі - солома. У кутку - шафарня, великий вівсяний сніп. На шафарні сидить господиня дому з діточками. До світлиці заходить газда. Василь: ...

Vasylʹ Mulesa, 1999

Супрасльскій Глаговѣщенскій монастырь: ... - Сторінка 567

Оконъ 7, одно окно въ кухню. Шкафъ большой деревянный съ рѣшеткою. Кромѣ того два большихъ шкафа, столовъ 4, столиковъ 2 и амвонъ около дверей въ часовню. Около рефектарія, по лѣвой рукѣ, комната кладовая шафарня ...

Николай (архимандрит.), 1892

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

ШАФАРНЯ 226 ШАФАРНЯ - лавка із спинкою та коробкою для різних речей (Сх.Словаччина)(217, 296). ШАФА (ШАФКА) - різновид великих дерев'яних меблів, що мають форму вертикального ящика з дверцятами, для зберігання ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 284

Ганьчова, північна Лем- ківщина (за Кемпною); 4 - «шафарня», с.Турички Перечинського району (за В.Сиваком); 5 - лава до спання «бамбетель», с. Чертижне, північна Лемківщина (за Р.Райнфуссом). Рисунки В.Сивака вали уже ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Шопен: роман - Сторінка 47

ГЛАВА ВОСЬМАЯ В Шафарню он прибыл ночью. Доминик встретил его вместе с Титом Войцеховским, который приехал к Домеку на несколько дней. Оба были веселы, Фриде- рик не то что угрюм, но рассеян. В ночном сумраке ...

Фаина Марковна Оржеховская, 1959

Великая Отечественная - Том 4,Частина 10 - Сторінка 302

Преодолевая огневое сопротивление и отбивая многочисленные контратаки пехоты с танками, войска армии с боями продвинулись на 6 — 7 км и к исходу дня вели бой на рубеже: Новогруд, Незеево, (иск.) Лелис, Шафарня, (иск.) ...

Владимир А. Золотарев, ‎А. С. Емелин, 2001

Отчет о присужденіи наград графа Уварова

... бочекъ, боченковъ) взималось по нѣкоторой части въ «шафарнѣ» натурой, а когда шафарня была отдана въ 1721 г. на откупъ, то и деньгами, а при Меньшиковѣ стали уже брать десятину; съ привозной же соли съ пары бочекъ ...

Академия наук СССР., 1892

А - Н: - Сторінка 896

1,2. шафарня див. комора, скриня. шафір див. сапфір. ШАФРАН (трав'яниста рослина з оранжево-жовтими або фіолетовими квітками), КРОКІС, КРОКУС, ШАПРАН розм., ПРОСЕРЕН [ПРОСЕРЕНЬ] діал. Тут вже весна, цвітуть ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українське книговидання: витоки--розвиток--проблеми - Сторінка 365

... серед інших, такі книги: "Історії польські про Фортунату", "Книги Езопа", "Діаріуш воєнний", "Оігесюгіит до елементів логіки", "В'їзд польських послів до Парижа"; твори Вергілія, "Шафарня польська", "Ерізїоіа Гатіїіагік", "Ойісіа для ...

Ярослав Дмитрович Ісаєвич, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАФАРНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шафарня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Успех юной азербайджанской пианистки Нармин Наджафли на …

В конкурсе, который прошел с 17 по 19 мая этого года в польском городе Шафарня приняли участие 66 пианистов из Германии, Бельгии, Израиля, ... «Тренд, mai 13»

Калининградский бизнесмен купил в Гданьске дом за 11 млн …

Шафарня был одним из нескольких лотов, которые пытался продать муниципалитет Гданьска 20 сентября на торгах недвижимости. Общая сумма ... «Новый Калининград.Ru, oct 12»

Ольга Стежко: Душа в звуках

Шафарня, Польша). Также Ольга является обладательницей престижных стипендий и наград, в число которых входят: Myra Hess Scholarship (2009), ... «TUT.BY, sept 09»

Исторические отели Польши

К числу первых относится отель Podewils 5* в самом центре Гданьска на набережной, называемой в народе Шафарня. Отель небольшой – всего 17 ... «Новости отелей, juin 09»