Téléchargez l'application
educalingo
шарж

Signification de "шарж" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ШАРЖ EN UKRAINIEN

[sharzh]


QUE SIGNIFIE ШАРЖ EN UKRAINIEN

Sharzh

Des livres, l'étagère est pliée, Strum frappe de chaque ligne. Pas étonnant, pour les volcans Pavlikchka se tourna vers les volumes de Frank. Sharzh est proche de l'épigramme, mais dépourvu de signes de satire indulgente, ainsi que d'une parodie, mais sans l'imitation grotesque de la manière créative de l'auteur.

définition de шарж dans le dictionnaire ukrainien

dessin animé, y, ch.1. La manière satirique ou humoristique de l'image, la reproduction de quelqu'un, quelque chose qui respecte la similitude extérieure, mais qui change de manière caricaturale, souligne les traits les plus caractéristiques. Avec tout l'amour pour les détails lumineux, Saksagansky évite toujours les dessins animés (Rilsky, III, 1956, 343); Avec humour subtil, n'entrant jamais dans les dessins animés et rejouant, I. Sikalo joue le rôle de Salivan Dejnytsia (Mist., 1, 1959, 16); Sharzh, exagéré, caricatural, admissible dans la satire, peut remplir une fonction complètement opposée dans une œuvre épique ou lyrique (East Ukrainian Lit., II, 1956, 29) .2. Une image, un portrait dépeignant quelqu'un dans une forme délibérément déformée et ridicule. C'était un petit papa avec des dessins - des dessins animés sympathiques (Tkach, Krutova Wave, 1956, 57); Dans les dessins satiriques caustiques, les artistes de dessins animés se moquaient du roi, de son posipak, de l'ordre autocratique (Mist., 5, 1955, 4); // Artwork, écrit en utilisant cette image de l'image. Différentes variétés de genre d'écrivain humoristique [O. Cerises]. Il y a de nouvelles œuvres pour l'écrivain, littéralement complexes par rapport aux genres satiriques: dramatique grotesque, comédie, bande dessinée (Soviet Lit., 5, 1957, 100); V. Chechvyansky était un maître exceptionnel de la parodie. Humblement hyperbole et, ayant déplacé un riz caractéristique, il était capable de créer un bon dessin animé ou une parodie vivante (Soviet Lit., 6, 1964, 86) .3. quoi, quoi, pourquoi. Distorsion, distorsion, impossibilité d'imiter quoi que ce soit; caricature quelque chose comme ça. - Est-ce un poisson? Ceci est un dessin animé pour poisson (Zban., Kuril, Oh, 1963, 71).

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШАРЖ

шарахати · шарахатися · шарахкати · шарахкатися · шарахнути · шарахнутися · шарахонути · шарварка · шарварковий · шарварок · шаржа · шаржований · шаржовий · шаржування · шаржувати · шарий · шарик · шариковий · шарикопідшипник · шарило

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШАРЖ

держ · йорж · корж · морж · сморж

Synonymes et antonymes de шарж dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАРЖ»

шарж ·

Traducteur en ligne avec la traduction de шарж à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ШАРЖ

Découvrez la traduction de шарж dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шарж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шарж» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

漫画
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caricatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caricature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कारटूनवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريكاتور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шарж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caricatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caricature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karikatur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karikatur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戯画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍자 만화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caricature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ mạn họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலிச்சித்திர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यंगचित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karikatür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caricatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karykatura
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

шарж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caricatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karikatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karikatyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karikatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шарж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАРЖ»

Tendances de recherche principales et usages générales de шарж
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «шарж».

Exemples d'utilisation du mot шарж en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАРЖ»

Découvrez l'usage de шарж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шарж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Творчество Константина Федина: статьи, сообщения, ...
Илья Самойлович Зильберштейн, ‎Нина Герасимовна Захаренко, ‎З. И.. Левинсон, 1966
2
Школа юных леди и джентльменов
Думаем, стоит попробовать нарисовать шаржи на своих любимых исполнителей. «Вот еще одно незнакомое слово», – недовольно заметишь ты. Возможно. Носейчас мы постараемся объяснить тебе, что же такое шарж. Шарж ...
Алена Снегирева, 2015
3
Фарс-- и что там еще?: театр фарса в России, 1893-1917
Ф. А. Корш. Рис. Мака // Рампа н жизнь. 1913. No 51. 22 дек. С. 17. С. 21. Ф. А. Корш. Шарж Черкасова // Рампа и жизнь. 1913. No 7. 17 февр. С. 11. С. 24. Ф. А. Корш в маскарадно-юбилейном костюме Шарж // Театр и искусство. 1907.
Давид Золотницкий, 2007
4
Портрет и фигура. Учимся рисовать людей - Сторінка 16
Чтобы освоить технику рисунка, полезно научиться рисовать шаржи и карикатуры. Часто эти понятия путают и объединяют в одно. Однако это не совсем так. Шарж действительно произошел от карикатуры. Основная разница ...
Александра Тимохович, 2014
5
Портрет и фигура. Учимся рисовать людей (+CD с видеоуроками)
Чтобы освоить технику рисунка, полезно научиться рисовать шаржи и карикатуры. Часто эти понятия путают и объединяют в одно. Однако это не совсем так. Шарж действительно произошел от карикатуры. Основная разница ...
Тимохович А И, 2012
6
Николай Эрнестович Радлов: - Сторінка 174
«Крокодил», 1940 г. Тушь, перо. 32—33 Д. Шостакович. Шарж. 1920-е гг. Тушь, Чехословацкий дирижер Талих. Шарж. 1930-е гг. Тушь. 34 В. Э. Мейерхольд. Шарж. 1930-е гг. Тушь, перо. 35 Дирижер В. Небольсин. Шарж. 1930-е гг.
Марк Львович Иоффе, ‎Николай Эрнестович Радлов, 1964
7
Таланты
Такое противное слове... – Шарж, –сказал поэтс гримасой. –Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, – то и за шарж поцеловать хочется.
Короленко В.Г., 2013
8
Таланты
Говядину, Калерочка? — Ну вот... Такое противное слове... — Шарж, — сказал поэт с гримасой. — Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, ...
Владимир Короленко, 2013
9
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Пол-у-шар-и]-е У Шарж У ‹— 1. Шарж-йст —› шаржйст-к-а 2. шарж—ик 3. Шарж-йрова-ть —› шаржйрова-ни1-е 4. шарж-ев-ый У шарить У ‹— 1. Ис-шарить —› исшар-ива-ть —› исшаривать-ся —› исшарива-ни1-е 2. На-шарить ...
О. Ульянова, 2014
10
Кукрыниксы об искусстве: шаржи, карикатуры - Сторінка 120
шаржи, карикатуры Кукрыниксы, Владимир Семенович Кеменов, Вера Робертовна Герценберг. Брагинский. 1979 94. Георгий Свиридов. 1979 95. Возвращение Дрезденской галереи. 1955 96. Три грации. 1958 97. Как в натуре.
Кукрыниксы, ‎Владимир Семенович Кеменов, ‎Вера Робертовна Герценберг, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАРЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шарж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Иностранка» в театре «Маленький» – шарж или свобода выбора
Театр - это поэзия, философия, это истории о жизни и их обобщение. А хорошая пьеса - это пьеса обо всех, кто сидит в зале, обо всех, кто играет эту ... «Курсор, oct 15»
2
Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж
Рівненський карикатурист Юрій Журавель створив дружній шарж на кандидата в мери Рівного. Юрій Журавель. Своїм почуттям гумору автор книги ... «ОГО, sept 15»
3
Карикатурная газета «ШАРЖ и ПЕРО» обвинила Charlie Hebdo в …
Очередные работы карикатурного издания Charlie Hebdo вызвали негодования во всех уголках планеты. Аморальные, жестокие и оскорбляющие ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»
4
Выставка политической карикатуры "Шарж и Перо" откроется в …
Выставка острой политической карикатуры газеты "Шарж и Перо" откроется 10 сентября в Москве в Центральном доме художника. Все желающие ... «http://politrussia.com/, sept 15»
5
Украинский военный подарил Яценюку шарж на него
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк в своем Facebook поблагодарил украинского военного за шарж, который тот на него нарисовал. "Вот какой ... «GORDONUA.COM, sept 15»
6
Волгоградцам в «Горьковке» нарисуют дружеский шарж на память
Как сообщили «Все для Вас» в пресс-службе библиотеки, на выставке представят пейзажи, портреты, сложные графические композиции и шаржи. «Все для Вас, sept 15»
7
На Старом Арбате два уличных художника подрались из-за шаржа
Художник Алексей нарисовал некрасивый и оскорбительный шарж на своего коллегу и друга Владимира. Тот не стерпел обиды и мощным хуком ... «Life News, juil 15»
8
Губернатор Саратовской области одобрил шарж на себя с ямой …
Губернатор Саратовской области Валерий Радаев заявил, что понимает действия художника-граффитиста Викентия Беликова, нарисовавшего шарж ... «Газета.Ru, juin 15»
9
Саратовскому художнику за шарж на губернатора Радаева с …
Художник-граффитист Викентий Беликов, изобразивший на проезжей части одной из улиц Саратова шарж на губернатора Саратовской области ... «Газета.Ru, juin 15»
10
Юрій Журавель намалював шарж на Вакарчука
Легендарному українському музиканту сьогодні виповнюється 40 років. Відомий рівненський карикатурист та музиант Юрій Журавель привітав ... «ОГО, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шарж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sharzh>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR