Signification de "щедротно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЩЕДРОТНО EN UKRAINIEN

щедротно  [shchedrotno]

QUE SIGNIFIE ЩЕДРОТНО EN UKRAINIEN

définition de щедротно dans le dictionnaire ukrainien

généreusement, rose Pral. être généreux. Il y avait beaucoup de fleurs qui devenaient claires, balayées par l'eau froide (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 99); La montagne se lève avec les vignes endormies dans les grappes, généreusement éclairées par le soleil (Voron'ko, When I .., 1962, 95).

щедротно, розм. Присл. до щедро́тний. Рясних виднілося багато там квіток, Щедротно поєних холодною водою (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 99); Гора підіймається сонними лозами У гронах, щедротна просвічених сонцем (Воронько, Коли я.., 1962, 95).

TRADUCTION DE ЩЕДРОТНО

Découvrez la traduction de щедротно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de щедротно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щедротно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: schedrotno
• Traducteur Français - espagnol: schedrotno
• Traducteur Français - anglais: schedrotno
• Traducteur Français - hindi: schedrotno
• Traducteur Français - arabe: schedrotno
• Traducteur Français - russe: щедротно
• Traducteur Français - portugais: schedrotno
• Traducteur Français - bengali: schedrotno
• Traducteur Français - français: schedrotno
• Traducteur Français - malaisien: schedrotno
• Traducteur Français - allemand: schedrotno
• Traducteur Français - japonais: schedrotno
• Traducteur Français - coréen: schedrotno
• Traducteur Français - javanais: schedrotno
• Traducteur Français - vietnamien: schedrotno
• Traducteur Français - tamoul: schedrotno
• Traducteur Français - marathi: schedrotno
• Traducteur Français - turc: schedrotno
• Traducteur Français - italien: schedrotno
• Traducteur Français - polonais: schedrotno
• ukrainien: щедротно
• Traducteur Français - roumain: schedrotno
• Traducteur Français - grec: schedrotno
• Traducteur Français - afrikaans: schedrotno
• Traducteur Français - suédois: schedrotno
• Traducteur Français - norvégien: schedrotno

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩЕДРОТНО»

Découvrez l'usage de щедротно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щедротно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поднятая целина:

Это вам как? На удив​ленье небось? — И вышел, не попрощавшись. Давыдов выглянул в окно: Молчун неподвижно стоял около крыльца. Закатное багряное солнце щедротно освещало его медвежковатую спину, могучую бурую ...

Михаил Шолохов, 2015

Cerkovnyj slovar: ili istolkovanie slavenskich takže ...

щЕдРОтно, благоушробно, милосшиво. Послѣдов; во врели. безведр." щЕдРОтство, благоушробіе, милосердіе, явленіе щедрomъ. Мин; лѣс; Март. 26. щЕницА, сука, кошорая щеняшъ имѣешѣ. щкня, щенокъ. Прол. Март. 26.

Petr A. Aleksěev, 1819

Стихотворения и поэмы

Цена носовихарь, Которые сначала Без денеграздавал щедротно добрый царь, В столице наконец без меры вздорожала, И равная беда Постигла города, Затем, что всетогда, Дая большиеплаты, Старались также быть двулицы ...

Ипполит Богданович, 2014

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 183

... поряд з принципом монотематизму, провідним у композиторській творчості Танєєва. Великий поліфоніст мудро й щедротно користується поліфонічними прийомами і в Симфонії c-moll (1898), і в опері «Орестейя»(1894), і в хорах ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах

Но тут опомнились тяжело соображавшие и опешившие поначалу жолнеры: щедротно оплаченный ими товар уплыл к законному владельцу. Верно говорят: чужому псу, чужому коню и чужой бабе доверять нельзя!.. — рыкнул ...

Аркадий Белый, 2014

Душенька

Невидимый Зефир, Ее во оный час счастливый похититель, И спутники хранитель, Неслыханну дотоль увидев красоту, Запомнил Душеньку уведомить сначала, Что к ней щедротно власть тогда повеливала Ее с почтением ...

Богданович И. Ф., 2014

Душенька

Невидимый Зефир, Ее во оный час счастливый похититель, И спутники хранитель, Неслыханну дотоль увидев красоту, Запомнил Душеньку уведомить сначала, Что к ней щедротно власть тогда повеливала Ее с почтением ...

Ипполит Богданович, 2014

Вибране - Сторінка 91

росою очі, немов незрячі, протирає — о Господи, як ти всього мене наповнив щедро, щедротно! Пошли ж душі моїй спокій, і мир, і злагоду, й любов, я більш нічого не бажаю, о Всеблаженний! І Всеблаженний знову десь почує, ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Verkhovyna: poeziï - Сторінка 47

Вам завше в душ! багрян!ти Снагою щедротних плод!в. Весна загула над ланами, Упилась травневим зелом. Вона не розлучиться з нами, Знов кличе лелечим крилом. Ой вишш, ой вишш, ой кв!ти! Д1воче клечання сад1в!

Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1978

Spivuchi smereky: poeziï - Сторінка 141

Врочисте клечання садЫ Вам завше в дупл багряшти Снагою щедротних пледов. Весна загула над ланами, Упилась травневим зелом. Бона не розлучиться з нами, Знов кличе лелечим крилом. ОЙ ВИШШ, ОЙ ВИШН1, ОЙ КВ1ТИ!

Andriĭ Mykhaĭlovych Patrus-Karpatsʹkyĭ, 1987