QUE SIGNIFIE ГІРКОТНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «гіркотно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гіркотно dans le dictionnaire ukrainien
amèrement, rarement. Pral. à amer amer. Les reins brillants ont déjà gonflé et ont senti amèrement (Kop., Cadeau, 1956, 24). гіркотно, рідко. Присл. до гірко́тний. Блискучі бруньки вже розбухли і гіркотно пахли (Коп., Подарунок, 1956, 24).
Cliquez pour
voir la définition originale de «гіркотно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГІРКОТНО»
Découvrez l'usage de
гіркотно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гіркотно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 110
Наприклад, читаючи українського Блока, спостерігаємо: горький след — гіркотний слід («Пускай и счастие и муки // Свой горький положили след» [2, 161] — «Нехай і щастя, і скорботи // Лишили свій гіркотний слід» [4, 310]); верньїй ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
2
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 237
Втягнув гіркотний запах мигдалю. Глянув у височінь. Багато душ померлих світилось нині на небі. Кожна зоря — душа. От колись і його душа світитиме над Бахчисараєм зеленкуватою зіркою. Смуток оповив від такої думки. Глянув ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
3
Ostap Vyshni︠a︡: rysy tvorchoï indyvidualʹnosti - Сторінка 75
Таким гіркотним чуттям віє й од усмішки «Пошти що й здря...» - про селянинахлібороба, що всі свої невдачі пояснює розпорошеністю невеличких земельних наділів, але не може нічого зрозумілого відповісти на репліку оповідача: ...
I. V. Zub, Ivan Vasilʹevich Zub, 1991
4
Relihiĭna obri︠a︡dovistʹ v ïï sot︠s︡ialʹnykh realii︠a︡kh
Він і змістом, і формою орієнтований на прославлення Бога, а також людини, яка вірить в Нього. Відзначимо, що нові обряди носять не спокутувальний, гіркотний характер, а передають і формують радісний, захоплюючий стан ...
5
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 496
... сором'язливо усміхалися до сонечка, готові вибухнути дружною, буйною заметіллю зелені й різноцвіття — у людей, найдосконаліших за Божим замислом створінь його, — був найбільш гіркотний, пекельно чорний день — день ...
6
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 164
Втягнув гіркотний запах мигдалю. Глянув у височінь. Багато душ померлих світилось нині на небі. Кожна зоря — душа. От колись і його душа світитиме над Бахчисараєм зеленкуватою зіркою. Смуток оповив від такої думки. Глянув ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
7
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 176
... що вона, по-друге, могла свідомо чи несвідомо видати комусь заплановану партизанську акцію і, по-третє... На жаль, це вже не підозри... Капітан з гіркотним усміхом розвів руками. Потім швидко пройшов до вікна, визирнув у двір.
8
Khudoz︠h︡ni︠a︡ khronika velykoï trahediï: ukraïnsʹka ...
... традиційну романтичну символіку, що взмістовлює рух козака-вершника та його смерть опівнічної пори, поет розгортав на цьому тлі драму дів- чини-вдови, перейнятої гіркотним переживанням нещасливого, але вірного кохання, ...
9
Ukraïnsʹka burleskno-travestiĭna literatura pershoï ... - Сторінка 53
Разом із сльозами людина ніби прощається з горем, короткочасний гіркотний плач обривається сміхом: Боровсь з своїм, сердега, горем, Слізьмі, бідняжка, обливавсь (с. 58); Поплакавши і поридавши, Сивушкою почастувавсь (с. 79).
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2006
10
Kharkivsʹka kulʹturna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1942-1943 rokiv
Провалини вікон мертво зяють, і з нахара- щених уламків ще струменить гіркотний запах тліну. Безмежне обурення, глибочезний гнів охоплюють усю істоту, коли натрапляєш оком на ці руїни і згадуєш нещодавній большевицький ...
Rostislav Kirillovich Rybal§chenko, Rostislav Kirillovich Rybalʹchenko, 2005
