Signification de "шенелія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШЕНЕЛІЯ EN UKRAINIEN

шенелія  [sheneliya]

QUE SIGNIFIE ШЕНЕЛІЯ EN UKRAINIEN

définition de шенелія dans le dictionnaire ukrainien

shenelia même Pardessus. Vous êtes un Moscovite, et un homme bon, et votre stenel est votre voleur. Nome No. 816.

шенелія ж. Шинель. Ти, москалю, і добрий чоловік, та шенелія твоя злодій. Ном. № 816.

TRADUCTION DE ШЕНЕЛІЯ

Découvrez la traduction de шенелія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шенелія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шенелія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sheneliya
• Traducteur Français - espagnol: sheneliya
• Traducteur Français - anglais: sheneliya
• Traducteur Français - hindi: sheneliya
• Traducteur Français - arabe: sheneliya
• Traducteur Français - russe: шенелия
• Traducteur Français - portugais: sheneliya
• Traducteur Français - bengali: sheneliya
• Traducteur Français - français: sheneliya
• Traducteur Français - malaisien: sheneliya
• Traducteur Français - allemand: sheneliya
• Traducteur Français - japonais: sheneliya
• Traducteur Français - coréen: sheneliya
• Traducteur Français - javanais: sheneliya
• Traducteur Français - vietnamien: sheneliya
• Traducteur Français - tamoul: sheneliya
• Traducteur Français - marathi: sheneliya
• Traducteur Français - turc: sheneliya
• Traducteur Français - italien: sheneliya
• Traducteur Français - polonais: sheneliya
• ukrainien: шенелія
• Traducteur Français - roumain: sheneliya
• Traducteur Français - grec: sheneliya
• Traducteur Français - afrikaans: sheneliya
• Traducteur Français - suédois: sheneliya
• Traducteur Français - norvégien: sheneliya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕНЕЛІЯ»

Découvrez l'usage de шенелія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шенелія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ivan Kotli a revskii: ukrayn skii pys menyk - Сторінка 21

ukrayn skii pys menyk Borys Hrinchenko ... Пóшовъ Котляревскій де-инде, те й тамъ нѣчого не здобувъ. А тутъ лихо — грошей уже нема. Довело ся ему сидѣти не ѣвши, а спати не топивши. Сама шенелія (плащь) поганенька за все ...

Borys Hrinchenko, 1891

Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...

як перескочиш", "Xто високо л1тає, той низько сщає", "На зл1сть мош ж1НЦ1 мене б'ють", "Та ти, москалю, добрий чолов1К, Т1льки шенелія твоя злодій", "А коли невістки нема, так невістчина плахта!", "Телят бояться, а воли краде".

Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002

O.O. Potebni︠a︡ ĭ aktualʹni pytanni︠a︡ movy ta kulʹtury: ...

... і добрий чоловік, та шенелія (гезресИуе теорія) твоя злодій» (229-230). Тут О. О. Потебні можна було б закинути навіть деяку публіцистичну заангажованість, якби він спробував претендувати на безсторонність своеї позиції.

Aleksandr Afanasʹevich Potebni͡a, ‎I. I͠U. Halʹchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2004

Записки: Оставо - Том 37,Випуск 2 - Сторінка 94

... о первыхъ большею частью, можно сказать: «може ти, москалю, и добрий чоловік, та шенелія (resр. теорія) твоя злодій». Они носятся съ сознаніемъ своего превосходства: ихъ путь къ идеалу человѣческаго развитія — лучшій; ...

Академии а наук СССР., 1881

Записки - Том 37,Частина 2 - Сторінка 94

... о первыхъ большею частью, можно сказать: «може ти, москалю, и добрий чоловік, та шенелія (resр. теорія) твоя злодій». Они носятся съ сознаніемъ своего превосходства: ихъ путь къ идеалу человѣческаго развитія — лучшій; ...

Императорская академія наук (Руссиа), 1881

Oleksander Potebni︠a︡: ukraïnsʹkyĭ myslytelʹ-lingvist - Сторінка 106

Про групу »А«, себто про групу гнобителів, — додає Потебня — »можна у більшости сказати: може ти Москалю і добрий чоловік, та шенелія (гезр. теорія) твоя злодій. « »Вони носяться з свідомістю своєї вищости: їх шлях до ідеалу ...

Konstantyn Chekhovych, 1931

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

< Про групу 'На себто про групу гнобителів, - додає Потебня —- >>можна у більшостн сказати: може ти Москалю ідсбрий чоловік, та шенелія (геѕр. теорія) твоя злодій.<< »Вони носяться з свідомістю своєї вищости: їх шлях до ідеалу ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1931