10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКВАРНУТИ»
Découvrez l'usage de
шкварнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шкварнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 87
... шкварнути// звёзти^ овиенути// ст 'агнути// шмагнути// шморгнути сильно вдарити шкло ,-а скло (на тим жоутим шклЧ); шкелко,-а цил1ндер лямпи школка , -и шк±лка деревець шкрабати ,-айу з1шкрябувати шк1рку з молодо1 ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
неш) P vi to throw down, fall heavily, шкваркотнй (-Hi)/ hissing (crackling) of fried fat. ишвар НИИ (-Н8, -He)* scorchingly hot; HBO adv. sultrily, hotly, ardently: сьогбдн! , it is scorchingly hot today, шкварнути (-ну,-неш) P m to fall down heavily ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 659
1. чухонути, шкрябонути; 2. чеснути, чесонути; 3. чесонути, чеснути, шкварнути, кресонути. Ср. чесать I, 2, 4. чёсаный прил. чесаний, вйчесаний; (о шерсти) чухраний, вйчухраний. чесать 1. чухати, шкрябати; разг. чухма- рити; ~ть ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268
... [шкваренина] «лш», шкварка, [шкварок] «шкварка», [скварний] «жаркий», [шкварнйй] «тс», шкварити «жарити», шкварнути «сильно удари- ти», вйшкварка, ушкварити «зробити щось енерпйно; заграти; сильно удари- ти»; — р.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Chaklunka Synʹoho Vyru ; Vernysʹ, Ruz︠h︡eno: povisti - Сторінка 13
... чкай, невірної доби дитина! Ось я тобі... — Не дуже кричіть, вуйку, а то... От пай підросту трохи... Одіб'ю Юру у вашої Оксани, і квит! Сказала так, аби досадити Вербовому, ще раз шкварнути його тими словами по ненависній пиці.
6
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
Мене охопила злість, я хотів її так шкварнути, щоб рідний батько не пізнав, але тримав руки при собі й не хотів наживати ворога. Крім цього трохи побоювався, бо її батько, це не чоловік, а ведмідь. Коли б дістався в його лапи, ...
7
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 170
... і без підготовки — шкварнути експромтом: ЩО в душі й на серці — само злетить з язика. Якщо не триматимеш ти його за зубами. В імпровізації — незбагненна сила. Це як стихія, повінь, що змітає усе на своєму шляху до мети.
8
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
... шкварнути" тим загарбникам. Вони пізнають, хто стоїть на сторожі тієї землі. Минає година, дві, вже й вечір наближається, а поляків немає. Вкінці одержуємо наказ приготовитися до відходу. Люті на ворогів, чому не приїхали, ...
9
Skarboslov: - Сторінка 12
... блюваки, блювота, блювотина, риговина. Бледнеть — блщнути, полотшти. Бледный — блщий, тьманий, тьм'яний. Блекнуть — блекнути, блякну- ти, фушти. Блеск — блиск, лиск, ясшсть. Блеснуть — блиснути, шкварнути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 802
нутн, чеснути, шкварнути, кресону- ти. Ср. чесать 1, 2, 4. чёсаный прил. чесаний, вйчесаний; (о шерсти) чухраний, вйчухраний. чесать 1. чухати, шкрябати; разг. чухмарити; ~ть затылок (в затылке) перен. разг. чухати потйлицю ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981