Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шлик" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШЛИК EN UKRAINIEN

шлик  [shlyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШЛИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «шлик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Slyck

Шлик

Husk est un haut suspendu d'un chapeau cosaque qui pend, contrairement à la partie principale d'un chapeau, fabriqué à partir de peau de mouton est généralement fait de tissu. Dans l'antiquité, il a eu une application pratique et militaire, plus tard transformé en élément décoratif. Шлик — звисаючий верх козацької шапки, що звисає вниз, на відміну від основної частини шапки, зробленої з овечої шкіри зазвичай зроблений з тканини. В старовину мав практичне, бойове застосування, згодом перетворився на декоративний елемент.

définition de шлик dans le dictionnaire ukrainien

glisser, et, partie 1. Un vieux casque rond ou conique, enduit ou décoré de fourrure. Velvet Shlyk sur sa tête nadivav [Tatar] est assis sur le cheval, en toute sécurité monte cosaque Golota (Ukr .. pensées .., 1955, 6); Sur la tête [de Potocki] Sobolev shlyk du stylo strusevym que pryp'yate diamant précieux (Star, .. Siège, 1961, 23.); // rarement cap même 1. Pour les pistes polies snovyhaly faible shlykah blanc en salopette jaune (Pacifique, III., 1954, 376) .2. est Sommet en forme de cône de la tête (charnière des charnières). Petlioura trois officiers - un colonel, capitaine et lieutenant - étaient vêtus de vêtements colorés ..: ils étaient un pantalon rouge, bleu et gris Zhupan caps smushevi avec très long shlykamy (Smolych, V, 1959, 262); Son slip noir haussait les épaules: «Des ordures, des frères, des os blancs! (Yu Yanov., I, 1954, 247); Les cinq cavaliers couraient à travers les chevaux nus à travers le soleil de la place de la ville. Dans le chumak-kah bleu, dans des chapeaux à cheveux gris avec des éclats (Witche. 4, 1971, 217); * Figurativement. - Eh bien, le cirque! - Des slips noirs ont retenti (Yu Yanov., II, 1958, 172); Il est triste de constater qu'il n'a pas été un Grec, Cadet, pas Petlioura shlyky, mais certains louse sans valeur l'a frappé de la selle (Potter, Taurus .. 1957, 420). шлик, а́, ч.

1. Старовинний круглий або конічний головний убір, обшитий чи оздоблений хутром. Шлик бархатний на свою голову надівав [татарин], На коня сідає, Безпечно за козаком Голотою ганяє, (Укр.. думи.., 1955, 6); На голові [у Потоцького] соболевий шлик з струсевим пером, яке коштовним діамантом прип’яте (Стар., Облога.., 1961, 23); // рідко. Те саме, що ковпа́к 1. По вичищених доріжках сновигали болящі у білих шликах, у жовтих балахонах (Мирний, III. 1954, 376).

2. іст. Конусоподібний верх шапки (перев. а тканини), що звисає вниз. Троє петлюрівських старшин — полковник, сотник і хорунжий — були зодягнені в барвистий.. одяг: на них були червоні шаровари, сині жупани та сиві смушеві шапки з довжелезними шликами (Смолич, V, 1959, 262); Його чорний шлик віявся по плечах.— Рубай, брати, білу кість! (Ю. Янов., І, 1954, 247); По залитій сонцем містечковій площі промчали на баских конях п’ятеро кіннотників. В синіх чумар-ках, у сивих смушкових шапках з шликами (Вітч.. 4, 1971, 217); * Образно. — Ну й цирк! — гукнули чорні шлики (Ю. Янов., II, 1958, 172); Прикро було усвідомити, що не грек, не кадет, не петлюрівські шлики, а якась нікчемна воша вибила його з сідла (Гончар, Таврія.., 1957, 420).

Cliquez pour voir la définition originale de «шлик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШЛИК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШЛИК

шлейний
шлейовий
шлейф
шлейфний
шлейфовий
шлейфування
шлейфувати
шлем
шлентавий
шлея
шличок
шлия
шломак
шлунковий
шлунок
шлуночок
шльогати
шльондра
шльонка
шльонковий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШЛИК

вухналик
гамалик
гаплик
гицлик
голик
дзендзелик
дзиглик
дзиґлик
дремлик
дудлик
духопелик
журавлик
заклик
зяблик
йойлик
кабалик
калабалик
капралик
карлик
кателик

Synonymes et antonymes de шлик dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЛИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de шлик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШЛИК

Découvrez la traduction de шлик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de шлик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шлик» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

shlyk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shlyk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shlyk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shlyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shlyk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shlyk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shlyk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shlyk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shlyk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shlyk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shlyk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shlyk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shlyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shlyk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shlyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shlyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shlyk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shlyk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shlyk
50 millions de locuteurs

ukrainien

шлик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shlyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shlyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shlyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shlyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shlyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шлик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШЛИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шлик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шлик en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЛИК»

Découvrez l'usage de шлик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шлик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Методология науки: статус и программы - Сторінка 73
Шлик исходит из той трактовки причинности, которая была дана Д.Юмом. Это отмечает сам Шлик, подчеркивая, что он сомневается в том, что можно выйти за пределы того способа рассмотрения, который предложен Юмом8.
Огурцов А. П., ‎Розин В М, 2013
2
Избранные работы - Сторінка 431
Председатель кружка Мориц Шлик решил познакомиться с Витгенштейном. Летом 1924 года Шлик написал Витгенштейну в Пухберг большое письмо, в котором подчеркивал, какое впечатление произвел «Трактат» на него и на ...
Людвиг Витгенштейн, 2014
3
IstoriaSovremFilosofii - Сторінка 71
Шлик критикует позицию Брентано, который сводил все суждения к суждениям существования, и фундаментальное значение придает формальным дефинициям. Истинные суждения он понимает как однозначное соподчинение ...
Yuri Sandulov, 2008
4
Метод анализа в современной буржаоазной философии
На первый взгляд может показаться непонятным, пишет М. Шлик, как возникла и существует эта странная теория (Шлик называет ее «теорией когерентности»). Ее неправильность и порочность прямо бросаются в глаза.
Арчил Федорович Бегиашвили, ‎Пʻилосопʻиис институты (Сакʻартʻвелос ССР месʻниереватьʻа академия), 1960
5
Poetychni tvory - Сторінка 484
Щирозлот1, а проте порожни; Гид пахвою шлик шовковий, бь\ий, А на ньому з б1лих шр'!в кетяг; Знизу шр'я вС1 залит1 в ср1бло, Посередцд золотом повит1, А на вера в справжш перли вбрать 0бізвався до Д1ВЧИНИ Муач: ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1958
6
Вестник: Экономика, философия - Сторінка 245
В своих «Вопросах этики» и Шлик писал, что логический анализ языка этических учений далеко не в состоянии объяснить явлений морали, а конвенционализм не может составить решения вопроса об условиях применения ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 1965
7
Башня шутов - Сторінка lxxxvii
И нечего, – с усмешкой вставил Кашпар Шлик, – рассчитывать ни на новое чудо, ни на то, что проблему чешской схизмы за нас прикроет Пресвитер Иоанн [349] , который придет из Индии с тысячами лошадей и слонов. Мы, мы ...
Анджей Сапковский, 2015
8
История философии в схемах и комментариях: - Сторінка 220
Возник в 1922 г., когда австрийский физик, философ и логик Мориц Шлик (1882–1936) возглавил кафедру индуктивных наук Венского университета и организовал семинар «Венский кружок», ставший ос- новным центром ...
Виктор Александрович Светлов, ‎Светлов В А, 2013
9
Философия: [учебное пособие для вузов и послевузовской ...
Возник в 1922 г., когда австрийский физик, философ и логик Мориц Шлик (1882–1936) возглавил кафедру индуктивных наук Венского университета и организовал семинар «Венский кружок», ставший ос- новным центром ...
Виктор Александрович Светлов, ‎Светлов В А, 2011
10
КГБ: история внешнеполитических операций от Ленина до ...
Профессор Мориц Шлик был основателем "Венского кружка" философов и естественников, а также известным физиком и философом. Он погиб в 1936 году от рук студента, обиженного тем, что Шлик провалил его диссертацию ...
Христофер М. Андрев, ‎Олег Гордиевский, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЛИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шлик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новые информационно-коммуникационные технологии будут …
... Председатель Верховного Суда Республики Беларусь Валентин Сукало, Вице-президент Федерального Верховного Суда Германии Вольфганг Шлик, ... «Лоцман, sept 15»
2
Более 20 лет «Сигма» рассказывает об истории города в …
Сергей Салма, Алексей Серков, Валерий Миндов, Александр Шлик, Виктор Борец, Артем Дробот, в настоящее время - Светлана Добрынина. «Приазовский рабочий, juin 15»
3
В Казахстане ужесточается отбор судей
... акты для внедрения административного права», − рассказал вице-президент Федерального Верховного Суда Германии Вольфганг Шлик. «http://regtv.kz/, juin 15»
4
Немецкая делегация высоко оценила информационные …
Вольфган Шлик рассказал о развитии сотрудничества между представителями судебной системы Германии и Республики Казахстан, об обмене ... «Zakon.kz, juin 15»
5
В Астане создадут арбитражный суд по защите инвестиций
... отметил и вице-президент Верховного Суда Германии Вольфганг Шлик. «В правовом государстве административное право играет огромную роль. «Деловые новости - Kapital.kz, juin 15»
6
117 років тому на Донеччині народився поет великої любові …
"Ми пройшли золотими ланами, крізь огонь і синяву пройшли, та навіки, навіки за нами – оселедець, погони та шлик". Пізніше В Сосюра згадував, ... «Gazeta.ua, janv 15»
7
Топ-5 книг, які найчастіше купують у львівських книгарнях
Сам автор прирівнює Марусю до Жанни д'Арк: “Ось же вона летить на коні попереду свого загону, отаман Маруся, а над її шапкою розвівається шлик із ... «Tvoemisto.tv, oct 14»
8
У Рівному Василь Шкляр презентує роман про жінку-легенду …
... «Ось же вона летить на коні попереду свого загону, отаман Маруся, а над її шапкою розвівається шлик із написом «Смерть ворогам України!». І це вам ... «Сайт міста Рівне, oct 14»
9
Доній подарував школам Городенківщини 60 книг Василя Шкляра
... загону, отаман Маруся, а над її шапкою розвівається шлик із написом «Смерть ворогам України!». І це вам не Орлеанська Діва, котра воювала іконкою. «Стик, sept 14»
10
Автор «Чорного ворона» випустив нову книгу про відважну …
... любов´ю: «Ось вона вже летить на коні попереду свого загону, отаман Маруся, а над її шапкою майорить шлик з написом «Смерть ворогам України!». «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шлик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shlyk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur