Signification de "шпага" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШПАГА EN UKRAINIEN

шпага  [shpaha]

QUE SIGNIFIE ШПАГА EN UKRAINIEN

Épée

Шпага

Spatule (spada italienne) 1) épineuse, rarement bras barbelés-hacher des armes droites (jusqu'à 1 m ou plus) lame plate ou triangulaire avec une poignée. Distribué au 16ème siècle, il était une noble arme de nobles, était armé du 19ème siècle. 2) épée de sport: acier, lame flexible de section à 3 facettes avec éphèse; pointe avec dispositif d'électrocontact. La longueur ne dépasse pas 110 cm, le poids ne dépasse pas 770 g.

Шпа́га (італ. spada) 1) колюча, рідше колючо-рубаюча холодна зброя прямий (до 1м і більш) плоский або трикутний клинок з рукояттю. Розповсюдилася в 16 ст., була відмітною зброєю дворян, перебувала на озброєнні до 19 ст. 2) шпага спортивна: сталевий, гнучкий клинок 3-гранного перетину з ефесом; наконечник з пристроєм електроконтактим. Довжина не більше 110 см, маса не більше 770 г.

définition de шпага dans le dictionnaire ukrainien

épée, et, oui Bras froids avec une lame droite étroite et longue de formes triangulaires, quadrangulaires et hexagonales. L'emblème de Poltava - drapeaux Pierre et épées croisées - en mémoire de la victoire des troupes russes sur les Suédois en 1709 (Science .. 10, 1965, 39); Il était drôle comment représenté par M. éléphant dans le restaurant, le deuxième chef dans un chapeau blanc et troisième policier hvartusi en treuzoltsi et avec l'épée (L. Ukr, V, 1951, 48.); * Figurativement. Nuit .. De la coupe de combat les épées bleues des projecteurs clôtures doucement le signal (Korne., I, 1955, 43); * En comparaison Le logement s'étend entre les collines. Des peupliers, hauts, de niveau, vibraient dans le vent comme des épées d'acier (Tutt., Vir, 1964, 468); // por Même shpazhyst.Avtorytet escrime ukrainienne sur la scène mondiale est assez élevé: premier monde rapière - résident Vasily Stankevich de la première épée dans le monde - (.., 12. 1972, 4 Rad Eng) de Kiev Grigory Kriss .Δ Donnez ( donner une épée, un zast.) se reconnaître vaincu, apparaître en captivité; Traverser les épées (croisées) - les mêmes que les piques à fragmentation (voir.

шпага, и, ж. Холодна зброя з прямим вузьким і довгим клинком тригранної, чотиригранної і шестигранної форми. На гербі Полтави — прапори Петра І і схрещені шпаги — на спогад про перемогу російських військ над шведами у 1709 році (Наука.., 10, 1965, 39); Дуже було смішно, як один слон представляв пана в ресторані, другий кухаря в білій шапці і хвартусі, третій поліцейського в треузолці і при шпазі (Л. Укр., V, 1951, 48); *Образно. Ніч.. З бойової рубки синіми шпагами прожекторів м’яко фехтує сигнальник (Корн., І, 1955, 43); *У порівн. Хутір лежав між горбами. Тополі, високі, рівні, вібрували на вітрі, як сталеві шпаги (Тют., Вир, 1964, 468); // перен. Те саме, що шпажист.Авторитет українського фехтування на світовій арені досить високий: перша рапіра планети — львів’янин Василь Станкевич, перша шпага у світі — киянин Григорій Крисс (Рад. Укр., 12. І 1972, 4).

TRADUCTION DE ШПАГА

Découvrez la traduction de шпага dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шпага dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шпага» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 剑
• Traducteur Français - espagnol: espada
• Traducteur Français - anglais: sword
• Traducteur Français - hindi: तलवार
• Traducteur Français - arabe: سيف
• Traducteur Français - russe: шпага
• Traducteur Français - portugais: espada
• Traducteur Français - bengali: তরবারি
• Traducteur Français - français: épée
• Traducteur Français - malaisien: pedang
• Traducteur Français - allemand: Schwert
• Traducteur Français - japonais: 剣
• Traducteur Français - coréen: 검
• Traducteur Français - javanais: pedhang
• Traducteur Français - vietnamien: gươm
• Traducteur Français - tamoul: வாள்
• Traducteur Français - marathi: तलवार
• Traducteur Français - turc: kılıç
• Traducteur Français - italien: spada
• Traducteur Français - polonais: miecz
• ukrainien: шпага
• Traducteur Français - roumain: sabie
• Traducteur Français - grec: σπαθί
• Traducteur Français - afrikaans: swaard
• Traducteur Français - suédois: svärd
• Traducteur Français - norvégien: sverd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПАГА»

Découvrez l'usage de шпага dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шпага et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пропавшая шпага

шпаги, с которой выиграл все свои бои. Шпага была настолько знаменита в Союзе Королевств, что даже имела свое имя. Ее звали Игрунья, потому что когда Забияка начинал бой, то казалось, что она порхает и играет у него в ...

Юлия Галанина, 2013

Шпага императора

Шпага. императора. Эх, жаль, что нет речек подходящего калибра в восточных окрестностях Смоленска. Кромесамого Днепра,разумеется.Нои он в этих местах пока совсем не тот, каким станет на Украине. Однако и здесь любой ...

Вячеслав Коротин, 2015

Золотая шпага

ГЛАВА. 38. Он вскоре забыл об инциденте и был удивлен, когда на следующее утро к нему явился гвардейский офицер в чине майора, представился и сказал, что он прислан тайным советником Маратиным для вопроса о ...

Юрий Никитин, 2015

Проект «Лузер». Эпизод первый. Шпага барона

Это шпага. Валяется под ногами, чуть не упал. Майор смотрел на Стогова в упор, но совсем на него не злился. Почти жалел. Грязные волосы, опухшая физиономия, давно не стиранная куртка. Смысла наказывать его небыло ...

Илья Стогоff, 2013

Шпага Славка Беркути:

У житті семикласників – Славка Беркути, Юлька Ващука, Лілі Теслюк, Стефка Вуса та інших – настає момент, коли вже не можливо бути ...

Ніна Бічуя, 2010

Верная шпага короля: книга-игра

В книге, как в жизни, все решения будете принимать только Вы. С кем скрестить шпаги, какую дорогу избрать, какие города повидать - все ...

Дмитрий Юрьевич Браславский, 2011

Шпага Софийского дома:

Прекрасный, как сверхестественная сказка, роман умело уводит читателя из серой повседневности в свой далекий волшебный мир

Андрей Посняков, 2010

Малая энциклопедия холодного оружия - Сторінка 158

Шпаги Х\/|||—Х|Х вв. В Х\ПП в. шпага постепенно видоизменяется. Клинок становится уже и короче, эфес упрощается. Большая часть защитных элементов гарды пропадает. Со временем дуги, защищающие пальцы, превращаются ...

Павел Югринов, 2015

Шпагу князю Оболенскому!: приключенческие повести - Сторінка 61

Я договорился, чтобы его отправили к нам, завернул шпагу в газеты, и мы поехали в Званск. — Признаться, я уже думал, что этой шпаги мет на самом деле. — Как видите, есть, — сказала Лена. — Я, правда, не рассмотрела ее как ...

Валерий Гусев, 1985

Опись Московской оружейной палаты ... - Сторінка 356

I 1 5766. шпага олонецкой работы 1719 года...................... 129 4 5 5767. шпага офицерская, времени Императора Петра 1......... — Т 5 576з. шпага офицерская, времени Императора Петра 1......... — Я i sгen. шага офицерская, ...

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПАГА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шпага est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Куртка «Т-800» и шпага пирата «Джека Воробья» уйдут с молотка

Куртка «Т-800» и шпага пирата «Джека Воробья» уйдут с молотка Аукцион Prop Store на своих торгах 23 сентября выставит реквизит, который ... «The Good Life, août 15»

Куртка Терминатора и шпага капитана Джека Воробья уйдут с …

Шпага капитана Джека Воробья в исполнении Джонни Деппа из фильма "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006) будет выставлена за 4-6 ... «Today.kz, août 15»

Чемпионат мира по фехтованию. Шпага. Командное первенство …

Определятся победители и призеры в командных турнирах по шпаге у мужчин и женщин. Женская сборная России (Виолетта Колобова, Татьяна ... «ИА Стадион, juil 15»

Безмедальная российская шпага

Безмедальная российская шпага. 15/07 22:37 CET. Лига чемпионов: исторический рубеж Криштиану Рональду. 30/09 22:48 · Уэльс против Фиджи: без ... «euronews, juil 15»

Чемпионат мира по фехтованию. Шпага. Личное первенство …

В Москве продолжается чемпионат мира по фехтованию. Сегодня станут известны победители и призеры в личном первенстве у шпажистов. «ИА Стадион, juil 15»

Определился состав сборной России по фехтованию на ЧМ в …

Шпага. Личный турнир: Игорь Турчин, Антон Авдеев, Павел Сухов, Вадим ... Шпага. Личный турнир, командные соревнования: Виолетта Колобова, ... «Газета.Ru, juil 15»

Анастасия Ивченко – сильнейшая шпага Украины

В итоге по сумме двух дней звание сильнейшей шпаги Украины завоевала Анастасия Ивченко, на втором месте Владлена Хавалджи, а бронза ... «Спорт.ua, mai 15»

Студент из Северной Осетии стал лауреатом международного …

... имени Щукина Батраз Засеев и Александр Лимин стали лауреатами VI международного фестиваля сценического фехтования "Серебряная шпага". «ЮГА.ру, avril 15»

Кубанский фехтовальщик планирует попасть в сборную страны

Из трех видов фехтования в Краснодарском крае более-менее развиты лишь два — рапира и шпага. Профессиональных саблистов на Кубани почти ... «Кубань 24, févr 15»

Студенты при шпаге

Правда, для праздничных богослужений и других торжественных случаев мундир считался обязательным, причем к нему полагалась даже шпага, ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»