Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плівка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛІВКА EN UKRAINIEN

плівка  [plivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛІВКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «плівка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le film

Плівка

Film: ▪ Film - un mince revêtement, une couche sur la surface de quelque chose. ▪ Film - matériau transparent ou translucide à partir de matières premières synthétiques utilisées pour les revêtements protecteurs, à la place du verre et similaires. ▪ Film photographique - un ruban transparent recouvert d'une substance sensible à la lumière. ▪ Film de type 110 ▪ Film de type 120 ▪ Film de type 126 ▪ Film de type 127 ▪ Film de type 135 ▪ Film de type 220 ▪ Film de type 240 ▪ Film de film - Film pour filmage et impression de film. Genre de film. ▪ Oxy film - un film sur un métal ou un autre matériau, qui est principalement composé d'oxydes .... Плівка: ▪ Плівка — тонкий покрив, шар на поверхні чого-небудь. ▪ Плівка — легкий прозорий або напівпрозорий матеріал із синтетичної сировини, уживаний для захисних покриттів, замість скла тощо. ▪ Фотоплівка — прозора стрічка, вкрита чутливою до світла речовиною. ▪ Плівка типу 110 ▪ Плівка типу 120 ▪ Плівка типу 126 ▪ Плівка типу 127 ▪ Плівка типу 135 ▪ Плівка типу 220 ▪ Плівка типу 240 ▪ Кіноплівка — світлочутлива плівка для кінознімання та друкування кінофільмів. Різновид фотоплівки. ▪ Окси-плівка — плівка на металі чи іншому матеріалі, яка переважно складається з оксидів....

définition de плівка dans le dictionnaire ukrainien

film, et, v.1. La même chose qui convient. Le cerveau est débarrassé du film en le trempant dans de l'eau froide (plats du Royaume-Uni, 1957, 147) .2. Une fine couche, une couche (glace, poussière, graisse, etc.) sur la surface de quelque chose. Le choc dans le bol était gelé, recouvert d'un film gris au-dessus ... (Mirny, I, 1949, 346); Le lac était recouvert d'un mince film glacé (Smil., Sasha, 1954, 239); Sur la surface de l'aluminium, il y a toujours un mince film d'oxyde qui protège le métal contre la corrosion (Turn right, 1957, 61); // Qu'est-ce qui se cache, vous enchanter. Ses yeux étaient drapés d'un film massif (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 41). Matière transparente ou translucide à partir de matières premières synthétiques utilisées pour les revêtements protecteurs, à la place du verre, etc. On estime que l'utilisation d'un film synthétique .. dans la fabrication de produits de saucisse, fromage de maïs, pour l'emballage de lait sec permettra d'économiser chaque année ... [plusieurs] mille roubles (Rob Gas, 7.II 1964, 2); L'utilisation de films polymères transparents à la place du verre permet des cadres légers de serres (Science .., 10, 1960, 30) .4. Ruban élastique transparent en matériau spécial, recouvert d'une couche photosensible et utilisé pour les images photographiques et cinématographiques. - Nous devons tout enlever sur le film (Yu Yanov., II, 1958, 96); // rhum La même chose que le film. À droite est Notre Dame. Et la synerama, où dans le cinéma nous montre le film de Paris (Dmit., Dans les bras du soleil, 1958, 106) .5. Ruban adhésif en celluloïd élastique, recouvert de vibrations sensibles au son et utilisé pour l'enregistrement des sons. L'histoire a été enregistrée sur un film pour rester à jamais dans les archives de la cour (Yu. Yanov Mir, 1956, 241). плівка, и, ж.

1. Те саме, що пліва́. Мозок очищають від плівки, замочуючи його у холодній воді (Укр. страви,1957, 147).

2. Тонкий покрив, шар (льоду, пилу, жиру і т. ін.) на поверхні чого-небудь. Щерба в мисці застигла, заволоклася зверху сірою плівкою… (Мирний, І, 1949, 346); Озерце вкрилося тонкою крижаною плівкою (Сміл., Сашко, 1954, 239); На поверхні алюмінію завжди є тонка плівка окису, що захищає метал від корозії (Токарна справа, 1957, 61); // Те, що застилає, заволікає собою. Його очі затягнулися масною плівкою (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 41).

3. Легкий прозорий або напівпрозорий матеріал із синтетичної сировини, уживаний для захисних покриттів, замість скла і т. ін. Підраховано, що застосування синтетичної плівки.. при виготовленні ковбасних виробів, безкоркового сиру, для упаковки сухого молока дозволить щороку економити.. [багато] тисяч карбованців (Роб. газ., 7.II 1964, 2); Застосування прозорих полімерних плівок замість скла дозволяє мати легкі каркаси парників (Наука.., 10, 1960, 30).

4. Прозора еластична стрічка із спеціального матеріалу, покрита світлочутливим шаром і вживана для фотографічних та кінематографічних знімків. — Треба все зняти на плівку (Ю. Янов., II, 1958, 96); // розм. Те саме, що кінофі́льм. Праворуч — Нотр-Дам. І синерама, де в кіносеансах Паризьку плівку демонструють нам (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 106).

5. Еластична целулоїдна стрічка, покрита чутливим до звукових коливань шаром і вживана для запису звуків. Розповідь записувалась на плівку, щоб зостатися навік в архівах суду (Ю. Янов., Мир, 1956, 241).

Cliquez pour voir la définition originale de «плівка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛІВКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛІВКА

плі
пліва
плівковий
плівочка
плівчастість
плівчастий
плід
плідливий
плідність
плідний
плідник
плідниковий
плідниця
плідно
плікативний
плім’я
плімутрок
пліндровина
пліндрування
пліндрувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЛІВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бербівка
берегівка
березівка
берівка
бичівка
білобрівка
столівка
трицалівка
фланелівка
фотоплівка
цалівка
чикулівка
шалівка
шпаклівка
ялівка

Synonymes et antonymes de плівка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛІВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de плівка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛІВКА

Découvrez la traduction de плівка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de плівка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плівка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

影片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

película
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

film
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़िल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пленка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলচ্চিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

film
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Film
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィルム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

film
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phim ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

film
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

film
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

film
50 millions de locuteurs

ukrainien

плівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

film
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταινία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

film
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

film
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

film
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плівка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛІВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плівка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плівка en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛІВКА»

Découvrez l'usage de плівка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плівка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Фіз.) плівка (тонша від 0.25 мм) | плівковий | утворювати//утворити плівку; вкривати(ся)// вкрити(ся) плівкою ... знімати//зняти на плівку D to load — into a camera заряджати//зарядити фотоапарат(a)/ кінокамеру/телекамеру плівкою 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 507
... colour — кольорова плівка; to wind a — намотати плівку; to rewind a — перемотати плівку; to develop а — проявити плівку; 3. тонка оболонка. USАСЕ: Українському фільм в англійській мові відповідають три синоніми: film, picture, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Plivka z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 5
Плівка життя в працях В. І. Вернадського 13 1.2. Біогеоценотичний покрив В. М. Сукачова і біогерсфе- ра М. В. Диліса 17 1.3. Співвідношення понять "плівка життя" і "географічна оболонка" 21 1.4. Суть явища 24 1.5. Обсяг понять 31 ...
Mychajlo A. Holubec&, 1997
4
Pitanni︠a︡ virusu i alergii pri tuberkulʹozi - Сторінка 244
Плівка побуріла Відсутність росту. Відсутність росту. Відсутність росту. Біла товста зморшкувата плівка Відсутність росту Відсутність Відсутність росту росту Відсут- і ність росту Плівка пожовтіла Тонка, ніжна плівка Тонка, ніжна ...
Kiev (Ukraine). Tuberkulʹoznii Instytut, 1939
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›екордом стояли перед нами два рулони плівки, кожтриста метрів. Як же ж ми працювали! Маючи під [евдосконалені інструменти, старі розчшчи хімікалій, вномірно виявляли плівку, поганий приплив повітря Занів, де суЦп/ллася ...
Юрій Яновський, 2013
6
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
хв. і Р=3,0 МПа; в) остаточно сформовані плівки тертя контртіла при V= 500 об./хв. та Р=4,0 МПа; г) плівка тертя контртіла після випробувань при V=600 об./хв. іР=4,0 МПа; д) ділянки мікросхоплення на контртілі при V=650 об./хв. та ...
Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛІВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плівка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Інноваційна плівка SONTE Film для вікон з Wi-Fi-датчиком
Головні переваги матеріалу, з якого плівка виготовлена, – відносна дешевизна в порівнянні зі смарт-склом і простота у використанні (SONTE Film можна ... «Вікна online, sept 15»
2
Ми опинилися в ситуації, коли від прірви нас відділяє тонка плівка
Ми опинилися в ситуації, коли від прірви нас відділяє тонка плівка культури і цивілізації, її зауважити достатньо важко і на неї першими прореагували ... «Новини Львова, sept 15»
3
На плівці з-під техніки зникнуть легендарні бульбашки для …
Виробник плівки з-під техніки змінив технологію її виготовлення, і тепер бульбашки в ній не лопатимуться. У компанії запевняють, що нова плівка буде ... «Новини від ТСН, juil 15»
4
Які можуть бути наслідки пожежі на нафтобазі?
"Там на поверхні води вже знаходиться нафтова плівка", – розповіла нам еколог Тетяна Тимочко. Купатися в Києві, наприклад, у Дніпрі, поки можна, але ... «UkrMedia, juin 15»
5
Сім порад, як не можна дивитися затемнення Сонця
Варто знати, що тільки засвічена чорно-біла плівка із срібною емульсією захистить око. Кольорова плівка для цього непридатна. 5. Забудьте про такі ... «iPress, mars 15»
6
Затемнення Сонця в Рівному: вечір серед дня
Популярні "народні" поверхні для спостереження за Сонцем, такі як проявлена фотоплівка, плівка для рентгену, закопчене скельце, звичайні сонячні ... «Сайт міста Рівне, mars 15»
7
Варто виїденого яйця? Повторне використання шкаралупи
Тас Орбан керує харчовою компанією Ecomotive Kft: “Шкаралупа, що є відходом харчової промисловості, вважається небезпечною, адже білкова плівка ... «euronews, avril 14»
8
Що таке мульчування?
Плівка повинна бути темною, щоб не давати можливості рости під нею бур'янам. Для мульчування полуничних грядок найкраще підійде чорна плівка з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 14»
9
8 способів, як замінити зубну пасту
Виявилося, що фториста плівка, що утворюється після чищення зубів, може уберегти їх тільки в тому випадку, якщо вона буде товщою в 100 разів. «Велика Епоха, sept 13»
10
Металочерепиця служитиме 100 років
Під металочерепицю стелять спеціальну плівку. — Плівка захищає дах від вологи. Удень металеве покриття нагрівається, а вночі сильно охолоджується, ... «Gazeta.ua, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плівка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/plivka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur