10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТОВХАТИ»
Découvrez l'usage de
штовхати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
штовхати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШТОВХАТИ, ШТОВХНУТИ, бацькати, випихати, виштовхувати, допихати, копати (ногами), запихати, напихати, підпихати, підпихувати, підштовхувати, попихати, пхати, стусати, стусонути, т'орсати, трутити, тур'ити, турляти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 680
щати», турнути «погнати; [штовхну- ти; послати]», [туряти] «гнати, ганяти; штовхати Нед; наводити на думку, вказувати Нед», [турятися] «гнатися, ганятися» Нед, [ту ране] «виганяння; вигнання» Нед, [туром] «сильно гоня- чи», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1039
... 4. діал. мішок; 5. пухлина на шиї; 6. розм. гаманець. poke [paVk] у (past і р. р. роked, pres. р. роking) 1. штовхати, пхати, совати; to — smb in the ribs штовхати когось у бік; 2. ударити кулаком; 3. засовувати, всовувати; 4. протикати, ...
ШТОВХАТИ (короткими різкими рухами торкатися когось, чогось, відпихати від себе), ШТОВХАТИСЯ, ПХАТИ, ПХАТИСЯ, ШТУРХАТИ розм.. ШТУРХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ПО- ПИХАТИ розм., ПІДПИХАТИ розм., ТОРСАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про тягу) propeller штовхання pushing штовхати//штовхнути 1. push (вбік — aside; вперед — forward; назад — back); shove; thrust 2. (різко)jerk 3. (несильно).jog 4. (струшувати) jolt 5. (у тисняві)jostle штовхач (-а) 1. pusher; kicker 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 116
в.-нім. Ьос «цап», Ьогап «ударяти, штовхати», нім. Воск («тварина-самець, особливо цап», «лавка на високих ногах», «козла для кучера», «жук і подібні комахи», «опора до пиляння дерева» та ін.), Ьоскеп («бити, штовхати, колоти, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, К. К. Цилуику, 1965
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШТОВХАТИ (короткими ргзкими рухами торкатися когось, чогось, вгдпиха- ти В1Д себе), ШТОВХАТИСЯ, ПХАТИ, ПХАТИСЯ, ШТУРХАТИ розм., ПГГУР- ХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ИО- ПИХАТИ розм., П1ДПИХАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Матильда: - Сторінка 234
Можу їх штовхати й перекидати. — Як ти дивишся на те, — запропонувала міс Гані, — щоб ми дуже обережно провели кілька експериментів і пересвідчилися, що і як ти можеш рухати й штовхати? На превеликий подив, Матильда ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... монолітний; суцільний 2. безрознімний Гd3Intlos] jointly разом; спільно Гd3Intli] joist балка, трям | балковий, трямовий [d31st] jolt поштовх, струс | штовхати//штовхнути, струшувати//струснути/струсити; трясти [d3oolt ld3oolt) jolty ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Твори - Том 2 - Сторінка 290
Важкі, дебелі двері зачинені були щільно і замкнені, мабуть, на засув абощо: Левантина поторсала, але нічого не зрушила їх. — Буду штовхати плечем, — подумала собі, — а може відхиляться хоч трохи, щоб просунути обценьки.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТОВХАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
штовхати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У міській маршрутці в Одесі побилися жінки-пасажирки
На відео видно, як після такої відповіді з місця схоплюється супутниця ображеного чоловіка і починає штовхати кривдницю, намагаючись випровадити її з ... «Depo.Одеса, oct 15»
В Одесі водій маршрутки грубо образив кіборга і його дружину
... і не бачив народження дочки, повернувшись, вже точно не очікував, що його в глибокому тилу буде штовхати якесь бидло", — обурилась активістка. «Еxpres.ua, oct 15»
Савченко можуть повернути в Україну на початку наступного …
І на мій погляд це така гра дипломатів, що "я знаю, що ви знаєте, що ми знаємо", але треба дати їм можливість в неї зіграти, не штовхати їх під руку. «Новини від ТСН, oct 15»
З обкладинки в статисти. Поки що.
Молоді, котра має якісно інший соціальний капітал, що готовий штовхати зміни, поки відведене місце лише на обкладинках, рекламних бігбордах. «ZAXID.net, sept 15»
Моурінью: В Англії лише один тренер може працювати, не …
Може штовхати людей в технічній зоні, може скаржитися в будь-якої години доби - і нічого йому не зроблять. Може не домагатися нічого, при цьому не ... «Корреспондент.net, sept 15»
Каретний бізнес у Львові: частина друга (ФОТО+ВІДЕО)
На думку громади, кучер почав штовхати тварину, яка впала, аби вона підвелася. І хоча це вже не перший подібний випадок у місті, обурені люди почали ... «Новини Львова, sept 15»
Абромавичус: Потрібно засукати рукава і боротися з корупцією
«Якщо в нас не буде сильного єдиного підходу до боротьби з корупцією, по суті ми будемо штовхати цей камінь вверх, і нам буде важко, тому треба ... «Укрінформ, sept 15»
В Японії чоловік побив емоційного робота, який невдало …
Минаючи живого клерка, чоловік попрямував прямо до робота Pepper. За інформацією журналістів, нетверезий відвідувач банку взявся штовхати робота ... «espreso.tv, sept 15»
МЗС: Зустріч в "нормандському форматі" може відбутися до кінця …
Нам потрібно чітко зрозуміти, як штовхати вперед у напрямку стабільної безпекової ситуації, як штовхати вперед у напрямку покращення гуманітарної ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
У Києві розгорівся скандал через скасований фестиваль Kiev …
правильно зробили. якась мутна організація хотіла штовхати свої ідеї "правильного харчування", що скалдаєтсья виключно з продуктів їх компанії, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
