Signification de "штурхан" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТУРХАН EN UKRAINIEN

штурхан  [shturkhan]

QUE SIGNIFIE ШТУРХАН EN UKRAINIEN

définition de штурхан dans le dictionnaire ukrainien

Sturgan, a, h., P. La même chose qui est poussée. La mère a amené Robbie dans un camion depuis un hôpital de la prison. Sur le chemin, elle tenait sa tête sur ses genoux, protégeant des esurmans sur les visages d'une route longtemps non réparée (Perv., Mother Bread, 1960, 59); Marusya sortit un poignard des mains de Dikun et commença à secouer le Cosaque dans son dos, le tirant hors des traîneaux. Il rôdait à la blague, évitant les strurmen des filles (Dobro., Ochak Zermir, 1965, 207); - Le vieux diable! - Sir Gregor a brillé, en frappant par des amis storrons la poussière de la route de Sir Owen (Smolich, Prec Katr., 1956, 324); Cry, struthany, les coups d'hommes sont conduits par les [fascistes] vers l'avant, vers le bas, incliné, oblique (Koz., Letters .., 1967, 65); * Fou Bachuri n'a pas réussi à briser l'entêtement de l'ancienne hydrotechnique. Il est évident que cet homme blessé quelqu'un depuis longtemps, il a causé beaucoup de dab (. Chub, l'eau coule .. 1961, 53) .◊ donner (donner, donner) dab quelqu'un - Giving même (dates, etc., etc.). poussé (poussé) (voir

штурхан, а́, ч., розм. Те саме, що штовха́н. Мати привезла Роббі на грузовику з тюремного шпиталю. В дорозі вона тримала його голову на колінах, оберігаючи від штурханів на вибоях давно не ремонтованої автостради (Перв., Материн. хліб, 1960, 59); Маруся висмикнула з-під руки в Дикуна пужално й почала ним штурхати козака в спину, зганяючи його з санок. Той жартома ойкав, ухиляючись од дівочих штурханів (Добр., Очак. розмир, 1965, 207); — Старий чорт! — сяяв сер Грегор, вибиваючи дружніми штурханами дорожній порох з пальта сера Овена (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 324); Криком, штурханами, пострілами людей женуть [фашисти] уперед, униз, похилим косогором (Коз., Листи.., 1967, 65); *0бразно. Бачурі не вдалося зломити впертість старого гідротехніка. Видно, що цю людину хтось довго кривдив, завдав їй чимало штурханів (Чаб., Тече вода.., 1961, 53).

TRADUCTION DE ШТУРХАН

Découvrez la traduction de штурхан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штурхан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штурхан» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 轻拍
• Traducteur Français - espagnol: lenguado
• Traducteur Français - anglais: dab
• Traducteur Français - hindi: थपका
• Traducteur Français - arabe: ربت
• Traducteur Français - russe: пинок
• Traducteur Français - portugais: bagatela
• Traducteur Français - bengali: লেপন করা
• Traducteur Français - français: DAB
• Traducteur Français - malaisien: dab
• Traducteur Français - allemand: tupfen
• Traducteur Français - japonais: 軽くたたきます
• Traducteur Français - coréen: 소량
• Traducteur Français - javanais: dab
• Traducteur Français - vietnamien: thoa
• Traducteur Français - tamoul: DAB
• Traducteur Français - marathi: किंचित अलगद स्पर्श करणे
• Traducteur Français - turc: kurulamak
• Traducteur Français - italien: tamponare
• Traducteur Français - polonais: zimnica
• ukrainien: штурхан
• Traducteur Français - roumain: tamponare
• Traducteur Français - grec: επαλείφω
• Traducteur Français - afrikaans: dab
• Traducteur Français - suédois: dab
• Traducteur Français - norvégien: dab

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТУРХАН»

Découvrez l'usage de штурхан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штурхан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 69

та наперсток до них тулити, а врешті придумають бабі Килині нове прізвисько — свята Варвара. ШТУРХАН НА ВІЧНУ ПАМ'ЯТЬ Що ж до моїх діда Омелька, то через їхню скромну другоплановість і затіненість надто вже яскравою ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Amnistii︠a︡ dli︠a︡ khakera: roman - Сторінка 6

Штурхан пістолетом урвав спробу господаря щось з'ясувати. Тека його також вислизнула з рук на підлогу, а ще один штурхан кинув його на канапу. Зайда ковзнув очима по стінах і присів на стільчик перед ним, поклавши руку зі ...

Oleksiĭ Volkov, 2005

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 75

Твірними основами бувають основи перехщних (стусан, штурхан — 6) \ зворотних (ковзан ч- ковзатись) д!есл1в; безпрефшсш — недоконаного виду (стусан, штурхан,. 1 Про залежнкть рефлекс и -е-, -о- в новозакритому складі в1Д ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затінювати) shade штука a piece (of), аn item (of) штукатурка див. тиньк штурвал (-y) handwheel штурвальний handwheel штурхан (-а) kick штурхати//штурхнути kick штуф (-а) lump штуфовий lump штуцер (-а) connecting pipe ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... з клавіятури на магнетну стрічку Гki:teІр] keyword ключове слово п - in context [КWIС] ключове слово в контексті Iki:wз:d l-wз:"d] kick 1. удар, штурхан| ударний | вдаряти// вдарити, штурхати//штурхнути 2. відрух (механічний), відбій, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 126

Не будемо сперечатися з поетом, привітаймо його з народженням нового поетичного терміну «елегантний штурхан». І, дай, Боже, щоб ти отримував тільки елегантні штурхани, — відповів Григорій. — Бо інших ми маємо вже ...

Olena Chernenko, 2001

Іван і Чорна Пантера:

А прокинувся од маминого штурхана. Розбуджений Іван був посередині вранішнього сну. Світанкового. Колисон особливо солодкий. І коли сни бувають дивнимий загадковими,яксвіт, щопроступаєзтемноти, часом крізь вранішній ...

Володимир Лис, 2013

Маленькі дикуни

Ажось прийшов Вождь Гілкайодним штурханом прикінчивзвірюку. Це просто щось надзвичайне! Воїн, спроможний дати такого штурхана, не може даліназиватися Гілкою чи іншим недозрілим ім'ям. Ні, ні,ні, ні! Требавіддати йому ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 212

Бурчисько й Скубло підвели бідолагу, Під бік штурханів йому трохи дали (Перв.) ; [П є т р о:] Що ж то за бумага? Може, ще всякий учитель штовхана мені дасть, як прочита її! (К. -Карий). дати штурханців. Жвавій Прісьці обридла ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Sopyhora: Pasynky I︠E︡vropy - Сторінка 34

Аж тоді його звільнили з ув'язнення, попутно нагородили ще кількома штурханами під ребра, посадили на потяг і відправили на Тернопіль, звідки до Сопигори Антошко дістався пішки за неповні три години радісного марширування ...

Bohdan Basti︠u︡k, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТУРХАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штурхан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«УКРОП»: можливість для змін

Інколи нашій владі потрібен добрий штурхан, аби почати діяти і втілювати задеклароване. Можливо, «УКРОП» і стане стимулом щось змінювати, а, ... «Волинські Новини, sept 15»

Додаток Facebook дозволить відправляти повідомлення, що …

Соціальна мережа Facebook запустила мобільний додаток під назвою Poke («Штурхан»). За допомогою цієї програми користувачі зможуть відправляти ... «Watcher, déc 12»