Signification de "штурханець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТУРХАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

штурханець  [shturkhanetsʹ]

QUE SIGNIFIE ШТУРХАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de штурханець dans le dictionnaire ukrainien

strutanien, une partie de Zmensh. à sturgan N'étudie pas l'enfant avec les Sturmans, mais avec de bons sorts (Ukr .. fri .., 1955, 383); Après la mort de sa mère, il lui a donné un enfant vivace. Mais Katrushi a bientôt eu marre d'un enfant qui pleure et struthans azadni (Cobra., Vyborg., 1954, 110); Il m'a poussé à l'épaule. La chose qui était dans ma main, à travers ce strouhanik, n'a pas frappé là où c'était nécessaire et a été juste sauvée dans ma main (Gr., Without Bread, 1958, 58). "Feed (nourrir) avec les membres de l'équipe; Donner (à la date, etc.) du struthman (strurhans) à qui - le même que donner (date, etc.) le poussé (poussé) (voir.

штурханець, ч. Зменш. до штурха́н. Не вчи дитини штурханцями, а хорошими слівцями (Укр.. присл.., 1955, 383); По смерті матері вуйко віддав її на службу бавити дитину. Але Катрусі скоро надокучила криклива дитина і штурханці газдині (Кобр., Вибр., 1954, 110); Він штовхнув мене в плече. Ніж, що був у мене в руці, через цей штурханець не потрапив куди треба і вгородився просто мені в руку (Гр., Без хліба, 1958, 58).

TRADUCTION DE ШТУРХАНЕЦЬ

Découvrez la traduction de штурханець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штурханець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штурханець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shturhanets
• Traducteur Français - espagnol: shturhanets
• Traducteur Français - anglais: shturhanets
• Traducteur Français - hindi: shturhanets
• Traducteur Français - arabe: shturhanets
• Traducteur Français - russe: штурханець
• Traducteur Français - portugais: shturhanets
• Traducteur Français - bengali: shturhanets
• Traducteur Français - français: shturhanets
• Traducteur Français - malaisien: shturhanets
• Traducteur Français - allemand: shturhanets
• Traducteur Français - japonais: shturhanets
• Traducteur Français - coréen: shturhanets
• Traducteur Français - javanais: shturhanets
• Traducteur Français - vietnamien: shturhanets
• Traducteur Français - tamoul: shturhanets
• Traducteur Français - marathi: shturhanets
• Traducteur Français - turc: shturhanets
• Traducteur Français - italien: shturhanets
• Traducteur Français - polonais: shturhanets
• ukrainien: штурханець
• Traducteur Français - roumain: shturhanets
• Traducteur Français - grec: shturhanets
• Traducteur Français - afrikaans: shturhanets
• Traducteur Français - suédois: shturhanets
• Traducteur Français - norvégien: shturhanets

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТУРХАНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de штурханець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штурханець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 6 - Сторінка 179

Твоє власне сумління вичарувало тобі ту примару, щоб дати тобі спасенного штурханця. І добрий був штурханецЬ, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати Богу за той штурханець. Це ти не бачив, як там на Черемоші ...

Иван Франко, 1959

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 212

Бурчисько й Скубло підвели бідолагу, Під бік штурханів йому трохи дали (Перв.) ; [П є т р о:] Що ж то за бумага? Може, ще всякий учитель штовхана мені дасть, як прочита її! (К. -Карий). дати штурханців. Жвавій Прісьці обридла ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 95

Левантині просвітку не було за роботою, за лайкою та за штурханцями. Сердита Стручиха була така добра проти цієї худої, як суха тараня, носатої, рудої крамарки, розпаленої заздрістю й невірою до чоловіка. Левантина мусила ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Твори - Том 2 - Сторінка 263

Левантині просвітку не було за роботою, за лайкою та за штурханцями. Сердита Стручиха була така добра проти цієї худої, як суха тараня, носатої, рудої крамарки, розпаленої заздрістю й невірою до чоловіка. Левантина мусила ...

Борис Грінченко, 1963

Vybrani tvory - Сторінка 220

Вона знишкла, але наважилась так дошкуляти Левантину, щоб та, не витерпівши, сама втекла. І справді дошкуляла. Левантині просвітку не було за роботою, за лайкою та за штурханцями. Сердита Стру- чиха була така добра ...

Borys Hrinchenko, 1987

Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 125

Бр-р-р! Свят-свят-свят... Несподіваний штурханець у плече перервав Юркові споглядання. — Козаче, мені вже справді час їхати! Широка долоня Черненка знову панібратськи ляснула хлопчиська по плечу. — Я вже тут закінчив.

Olesʹ Berez͡hnyĭ, 2007

Dobroslav: povisti - Сторінка 67

Тату, — спитав я, — а се таки достеменна звістка, що саме до Карпат Боняка прямує? Мовчав батько. Мовчали, темніли гори. Ночіло... Легкий штурханець під бік миттю розбудив Доб- рослава. Мов з переляку, кліпнув повіками ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 1986

Каторжна:

Не можна ж було дурну не повчити — і мачуха дала їй штурханця. І ось після цього — хоч ти їй що, а нічого не вміє до пуття зробити: або поб'є що, або наплута, накруте й не так зробить, як треба. Довелося вчити трохи не щодня, ...

Борис Грінченко, 2015

Autumn leaves: - Сторінка 29

нув перед себе руки — боронитися перед штурханцями, а безрадний його погляд блукав по хаті. Нікому не хотілося обстати за Юзем, лише красий котик муркотав та тулився до його ніг. Шутки і штурханці втихли аж тоді, ...

Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 259

Vìra Ageêva, 2007