Signification de "сінний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СІННИЙ EN UKRAINIEN

сінний  [sinnyy̆]

QUE SIGNIFIE СІННИЙ EN UKRAINIEN

définition de сінний dans le dictionnaire ukrainien

foin, a, e.1 Prikm foin Le moustique du foin est déjà passé depuis une semaine, Zita est un polaire noble (Mang., Tv, 1955, 56); Odeur de miel; // Pain du foin Une grande attention est accordée aux fermes avancées pour la production de foin et en particulier de farine végétale (Khliborob Ukr., 2, 1967, 31); Pour la préparation des infusions de foin, il faut prendre du haricot vert ou du haricot et du foin de céréales de haute qualité (Svir., 1956, 160); // Affecter pour le stockage, le transport, etc. foin Plusieurs centaines de barges de foin se tenaient sur la Neva (Ilch., Heart is waiting, 1939, 10) .L'intérieur est une zone où le foin est échangé. Ville Ekaterinoslav (Dnipropetrovsk). Sur la montagne, dans le cimetière de la ville, un grand foin carré (. Beau-4, 1962, 201) .Δ rhume des foins (fièvre, l'asthme, etc. Al..) - une maladie qui survient chez les patients présentant une hypersensibilité aux plantes à fleurs. L'une des manifestations de l'allergie est le rhume des foins. Il se produit chez certaines personnes en réaction à l'odeur et au pollen de la floraison et des herbes tondues (Knowledge .., 12, 1971, 19); Les effets indésirables de l'immersion peuvent donner le visage dans les fleurs de rose, de leur pollen provoque le rhume des foins, l'asthme ou de foin (Khliborob Eng., 9, 1972, 45) .2. Qui nourrit le foin. Avec un fer à cheval, la mouche paille n'est pas loin de vous (Ukr .. priz .., 1963, 286) SINNY2, a, e. Prikm au porche - Va, prends, va, ne cuit pas, Et ne reviens pas du foin à dos de foin (Chub., V, 1874, 130); À la meule il y avait déjà une mère (Katch., II, 1958, 46).

сінний, а́, е́.

TRADUCTION DE СІННИЙ

Découvrez la traduction de сінний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сінний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сінний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 干草
• Traducteur Français - espagnol: heno
• Traducteur Français - anglais: hay
• Traducteur Français - hindi: सूखी घास
• Traducteur Français - arabe: تبن
• Traducteur Français - russe: сенной
• Traducteur Français - portugais: feno
• Traducteur Français - bengali: খড়
• Traducteur Français - français: foins
• Traducteur Français - malaisien: hay
• Traducteur Français - allemand: Heu
• Traducteur Français - japonais: 干し草
• Traducteur Français - coréen: 건초
• Traducteur Français - javanais: HAY
• Traducteur Français - vietnamien: cỏ khô
• Traducteur Français - tamoul: வைக்கோல்
• Traducteur Français - marathi: गवत
• Traducteur Français - turc: saman
• Traducteur Français - italien: fieno
• Traducteur Français - polonais: siano
• ukrainien: сінний
• Traducteur Français - roumain: fân
• Traducteur Français - grec: σανός
• Traducteur Français - afrikaans: hooi
• Traducteur Français - suédois: hö
• Traducteur Français - norvégien: hay

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СІННИЙ»

Découvrez l'usage de сінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1 - Сторінка 29

|ЩЩ8ШШШШ(Ф КЛ^Ки БОаМБЩаШ #)Ш8ІШШNoШ| 29 1$ хатній і сінній. Аби через пороги труну не нести. Відвезете її за дванадцяте село і поховаєте в цвинтарі за воротами у праву руку. Іде той чоловік додому, приходить, батька ...

Mykola Zinchuk, 2006

Сад Гетсиманський

Звелів їхати не через центр міста, а через Сінну площу, на обмин, бо так «уполовину ближче», а головне — не треба буде їм тих машин та людей обминати. Вони поїхали на обмин, через Гребенюкову греблю, через величезну ...

Іван Багряний, 2011

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu

дна людина, як Клавдій Миколайович! Завжди он ходить з папочкою, вео заступника директора "Фіндіпо- шу" — і раптом носить яблука на Сінний базар?! Клавдій Миколайович до такого рівня не опуститься. Він ті яблука ...

Oleh Chornohuz, 2006

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 433

Така солідна людина, як Клавдій Миколайович! Завжди он ходить з папочкою, вео заступника директора «Фіндіпошу» — і раптом носить яблука на Сінний базар?! Клавдій Миколайович до такого рівня не опуститься. Він ті яблука ...

Oleh Chornohuz, 1986

Symposium edited as a memorial to the late Academician ...

Згодом я спинюсь трохи докладніше на геоморфології ділянки між Вітебськом та Сінним, а покищо тільки вкажу, що тут широкого розвитку сягає своєрідний краєвид, що його М і р чи н к приймає, як кінцево-мореновий, але цей ...

V. V. Riznychenko, 1932

Skhidnyĭ bastion: Roman - Сторінка 82

Не знаю, — неохоче кинув Бабушкін. Вони дійшли до Сінної площі і Бабушкін збагнув, чому сказав юнкерові, що йде у напрямі Сінної: тому що в читальні говорили про музу, посічену на Сінній... Бабушкін збоку заглянув в обличчя ...

Mykhaĭlo Nechaĭ, 1979

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 29

обмин, через Гребенюкову греблю, через величезну Сінну площу геть до ливарні, що маячіла за міським парком. ІвЦл□/*< Після гучних міст, після кипучих і гримотливих ріжних сибірських новостроєк, після пароплавів, після ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Щуролов - Сторінка 5

То був Сінний ринок. Але я не можу зазначити, на якому розі стояв, а також не пам'ятаю, що того дня писали в газетах. Я не стояв на розі, бо ходив туди-сюди по бруківці біля зруйнованого корпусу ринку. Я продавав кілька книг ...

Грин А. С., 2014

Основы метеорологии

... или только облака, освѣщенныя какимъ-то отраженнымъ свѣтомъ. Вообще сосуществованіе сінній и перистыхъ облаковъ является интересными фактомъ, на который обрашаютъ вниманіе почти всѣ полярные изслѣдователи.

Клоссовский А. В., 2013

Oti dva roky--: u Kyi︠e︡vi pry nimt︠s︡i︠a︡kh - Сторінка 178

Після гудка, що сповіщав кінець робочого дня, Гога інколи завертав на Сінний базар, аби почути новини, подивитись на людей, товар, сам торг. Він любив базари, видовища, натовпи, врешті-решт, людей в усіх проявах життя.

D. V. Malakov, ‎Heorhiĭ Malakov, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СІННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сінний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Журналіст пояснив зв'язок екс-заступника Яреми з БРСМ …

"Сінний ринок знаєте? Не знаєте. Він знесений. І ось там Орест і засвітився", - додав він. Також журналіст уточнив, що відносини Даниленка та БРСМ ... «espreso.tv, juin 15»

Сінний ринок у Києві остаточно зрівняли з землею

У Києві знесли руїни одного з найбільших колись критих ринків столиці "Центрального колгоспного ринку" або як його називали кияни "Сінного". «Gazeta.ua, juin 15»

Як змінюється Парк культури у Львові

Була ідея зробити сінний лабіринт. Богдан кілька днів малював його схему та викладав з тюків усі ці хитросплетіння ходів. Ми собі уявляли, як бігатимуть ... «ZAXID.net, mai 15»

10 років тому закрили та знесли Сінний ринок

Сінний базар являв собою кілька рядів з дерев'яними будиночками та відкритими столами з навісами. Селяни добиралися в Київ на потягах. Із вокзалу ... «Gazeta.ua, mars 15»

Корреспондент: Прикордонний стан. Настрої в українських селах …

«Ми не в захваті від цього, – розповідає місцевий житель Олександр Сінний. – Нам тепер за продуктами доводиться їздити в Шостку [60 км від ... «Корреспондент.net, sept 14»

У Києві за останні роки зруйновано чимало цінніших за Леніна …

Сінний ринок (1949-1958-2005). По вулиці Воровського, 17 ось уже котрий рік лежать руїни. На їх місці з 1958 до 2005-го був великий Центральний ... «Gazeta.ua, déc 13»

Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …

Отже, запрошуємо завітати на київський Сінний базар 1942—1943 років. Тоді і до серпня 1958 року він містився на Львівській площі — там, де тепер ... «День, sept 13»

Простота еко-стилю краща за розкіш і позолоту", - дизайнер

У 90-ті роки вона зі сльозами на очах розповідала, як зруйнували Сінний ринок на вулиці Воровського. Зараз як проводять реконструкції: знімають ліпку, ... «Gazeta.ua, avril 13»

Геннадій Садовський. Отаман Соловків

Та згодом Геннадій Садовський дістається з Пічугів до Соловецького кремля, а з нього, вже за моєю допомогою, – вартовим на сінний склад сільгоспу. «Радіо Свобода, avril 12»

Дмитро Гнатюк: Мою «Черемшину» навіть японці співають

Консерваторія розташовувалась на території, де Сінний базар був, а навпроти — комісійний магазин. І я з тими грішми відразу туди. Дивлюся, висить ... «Україна молода, sept 10»