Signification de "скатерть" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКАТЕРТЬ EN UKRAINIEN

скатерть  [skatertʹ]

QUE SIGNIFIE СКАТЕРТЬ EN UKRAINIEN

définition de скатерть dans le dictionnaire ukrainien

nappe, et, oui. La même chose qu'une nappe. La Princesse ... s'inclina humblement devant les invités et commença à fasciner la table avec une nappe blanche (P. Kulish, Vyborg., 1969, 126); Les femmes installent des tables sur la place avec des nappes blanches en réseau (Dovzh., I, 1958, 191); * En comparaison Du plafond flatteur, comme une nappe, le vert Levada (N.-Lev., II, 1956, 167); Attend et pleure le chêne, et la neige est un drap blanc dans le champ ... (Mme, Poésie .., 1958, 428); // por Surface plate et lisse de quelque chose. La piste qui conduisait était couverte de neige, et aucune trace de pied humain ne pouvait être vue sur sa nappe blanche (Fri, II, 1950, 36).

скатерть, і, ж. Те саме, що ска́терка. Княгиня.. низько уклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю (П. Куліш, Вибр., 1969, 126); Жінки розставляють на майдані столи з білими мережаними скатертями (Довж., І, 1958, 191); * У порівн. От стеляться розложисті, як скатерть, зелені левади (Н.-Лев., II, 1956, 167); Плаче й сумує діброва, а сніг Білою скатертю по полю ліг… (Щог., Поезії.., 1958, 428); // перен. Рівна, гладка поверхня чого-небудь. Стежка, що вела вгору, засипана снігом, і ані одного сліду стопи людської не було видно на його білій скатерті (Фр., II, 1950, 36).

TRADUCTION DE СКАТЕРТЬ

Découvrez la traduction de скатерть dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скатерть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скатерть» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 台布
• Traducteur Français - espagnol: mantel
• Traducteur Français - anglais: tablecloth
• Traducteur Français - hindi: मेज़पोश
• Traducteur Français - arabe: مفرش المائدة
• Traducteur Français - russe: скатерть
• Traducteur Français - portugais: toalha de mesa
• Traducteur Français - bengali: টেবিলের আচ্ছাদনবস্ত্র
• Traducteur Français - français: nappe
• Traducteur Français - malaisien: alas meja
• Traducteur Français - allemand: Tischdecke
• Traducteur Français - japonais: テーブルクロス
• Traducteur Français - coréen: 식탁보
• Traducteur Français - javanais: tablecloth
• Traducteur Français - vietnamien: tủ đựng quần áo
• Traducteur Français - tamoul: மேஜை துணி
• Traducteur Français - marathi: tablecloth
• Traducteur Français - turc: masa örtüsü
• Traducteur Français - italien: tovaglia
• Traducteur Français - polonais: obrus
• ukrainien: скатерть
• Traducteur Français - roumain: față de masă
• Traducteur Français - grec: τραπεζομάντιλο
• Traducteur Français - afrikaans: tafeldoek
• Traducteur Français - suédois: bordsduk
• Traducteur Français - norvégien: duk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАТЕРТЬ»

Découvrez l'usage de скатерть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скатерть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Скатерть-самобранка: что, сколько, зачем и как мы едим : ...

В книге можно найти разные схемы и особенности использования тех или иных продуктов. Также дано много кулинарных рецептов, которые ...

Иван Павлович Неумывакин, 2011

Бей, дубинка!

Ну, старуха, расстилай скатерть, сейчас наберем золота и разбогатеем. Старуха расстелила скатерть- Старик поставил корчажку на середину и закричал, что было силы: — Кипи моя, корчажка! Но корчажка не кипела, и золото ...

Республика Узбекистан, 2015

Сонник великих

Если вам приснилось, что вы едитезастолом, на которомнет скатерти, значит,вы натура самостоятельная инезависимая. Видеть восне чистую скатерть говорито преданностилюбимого человека. Грязная, мятая, рваная скатерть ...

Аурика Луковкина, 2015

Большая книга праздников и поздравлений

В качестве декоративных элементов оформления стола используют нарядное столовое белье (скатерти и полотняные салфетки), изящные столовые приборы, дорогие сервизы, именные карточки, живые и искусственные цветы, ...

В. Лещинская, ‎А. Малышев, 2015

Армянские сказки

дровосек, тут же присел к столу, поел-попил, и снова повторил: Скатерть, милая скатерка, Покажисебя, скатерка! Волшебная скатерть свернулась сама собой. Не чуя под собой ног отрадости, побежал дровосек домой. – Эй, жена!

Сборник, 2014

Полная энциклопедия домашнего хозяйства

Как выбрать скатерть Скатерть — это не просто полотно, которым покрывают стол, а один из составных элементов праздничного украшения дома. Цвет скатерти должен соответствовать атмосфере того праздника, который вы ...

Елена Васнецова, 2014

Официант-бармен. Пособие для учащихся средних ...

Перед сервировкой столы накрывают скатертями. Опытные официанты используют для этого определенные приемы. Сначала на каждый стол кладут сложенную скатерть. Развернув ее на столе и взяв обеими руками за кромки ...

Виктор Барановский, 2013

Официант-бармен. Подготовка к обслуживанию посетителей

Перед сервировкой столы накрывают скатертями. Опытные официанты используют для этого определенные приемы. Сначала на каждый стол кладут сложенную скатерть. Развернув ее на столе и взяв обеими руками за кромки ...

Илья Мельников, 2013

Уничтожаем зло, возвращаем здоровье. Нетрадиционные ...

Скатерть. Иногда после ухода гостей, убрав все со стола, вы обнаруживаете дырку посередине скатерти. Вам, конечно, невдомек, откуда взялась эта дырка, а это сделала одна из присутствующих ведьм. Если вы такую дырочку ...

Лариса Мелик, 2013

17 предметов, которые принесут в дом деньги, здоровье и ...

Чем можно заменить Белую Скатерть Белую Скатерть можно в определенной ситуации заменить на небольшую белую льняную салфетку, которуюнужно расстелить подобычной скатертью, или просто положить в центре стола.

Мария Игнатова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАТЕРТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скатерть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Туристов в Италии заставили заплатить 16 евро за испачканную …

Итальянским туристам, отдыхавшим на курорте Коста-Смеральда, пришлось доплатить 16 евро за испачканную в ресторане скатерть, передают ... «Рамблер Новости, sept 15»

Скатерть самобрани. Николай Копейкин пишет картину о войне …

Последние вести с культурно-кулинарного фронта. Петербургский художник Николай Копейкин заканчивает работу над батальным натюрмортом. «Комсомольская правда, août 15»

IKEA представила скатерть с накладными карманами

В новом каталоге шведского производителя появилась скатерть с накладными карманами. Задумка очень простая - пользователь просто кладет ... «Телеграф, juil 15»

Как поссорились "Самобранка" и "Скатерть самобранка"

ООО "Продмаркет" обязали отказаться от коммерческого использования для своих магазинов в Кирове названия «Скатерть самобранка». «Вятка-на-Сети, juin 15»

Милонов: «Сноб» с «немытыми ногами» пытается заскочить на …

Уже не первый раз они со своими "немытыми ногами" пытаются, извините, к нам на "белую скатерть" заскочить. Вот "Сноб" и должен отвечать", ... «http://noteru.com/, juin 15»

В этнокультурном центре "Кале" создали "Скатерть мира" для …

Многие люди не задумываются о том, какую воду они пьют. По привычке, они пьет ее из-под крана, не подвергнув очистке. Конечно же, питьевая вода ... «МВ, mai 15»

Пензенцы шьют гигантскую скатерть для Большого обеда

В группе указан адрес творческой мастерской, которая займется пошивом скатерти. Участники мероприятия смогут пообщаться, угостить друг друга ... «Пенза-Пресс, mai 15»

Красивые СМС-поздравления с Пасхой в 2015 году

Скатерть белая, свеча, Аромат от кулича, Льется в рюмочки кагор. Пить немного – уговор. Разноцветие яиц. И улыбки светлых лиц. С праздником! «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»

Съедобная скатерть и яйцо наизнанку: лучшие рестораны мира

Туристический сайт Elite Traveller составил собственный список лучших ресторанов мира 2015 года. По итогу читательского голосования, вне ... «Корреспондент.net, avril 15»

Армейская скатерть-самобранка: работаем до последнего клиента

Сразу вспомнились сказки о скатерти-самобранке: пироги, салаты, соленья, несколько видов сала, … - в небольшой комнатке стол буквально ломился ... «Интернет-обозрение Главное, mars 15»