Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "верть" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРТЬ EN UKRAINIEN

верть  [vertʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «верть» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de верть dans le dictionnaire ukrainien

tresse, devinée. sl., p. Vient à la marque. tourne-toi, tourne-toi. "Je ne te forcerai pas," dit Philo. - Il n'y a aucune loi à aimer. Canard comment? At-elle s'il vous plaît? .. Alors elle tresse, et derrière la porte (Barv., Opp., 1902, 182). † Quel que soit le tour, mais voir, voir. верть, присудк. сл., розм. Уживається за знач. повернутися, крутнутися. — Я силувати тебе не буду, — каже Філон. — На се нема й закону, кому кого полюбити. Дак як? Чи вподобала?.. Тоді вона верть, та за двері (Барв., Опов.., 1902, 182).

Хоч круть, хоч верть див.


Cliquez pour voir la définition originale de «верть» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЕРТЬ


вщерть
vshchertʹ
жерть
zhertʹ
упричерть
array(uprychertʹ)
уприщерть
array(upryshchertʹ)
усмерть
array(usmertʹ)
ущерть
array(ushchertʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЕРТЬ

вертлявий
вертляво
вертнутися
вертоград
вертоліт
вертолітний
вертолітник
вертольотоносець
вертольотчик
вертун
вертунець
вертуни
вертута
вертуха
вертушка
вертьог
вертьога
вертю
вертялка
вертячка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЕРТЬ

борть
парть
причірть
сирть
чверть
черть
четверть
шерть-верть
шкареберть
шкереберть
шкопирть
шугерть
щерть
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

Synonymes et antonymes de верть dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de верть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРТЬ

Découvrez la traduction de верть dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de верть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «верть» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

垂直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरा रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل نبات أخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি মহল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suku A
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改宗者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A waktu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả những cây có lá xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னை நம்புங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक चतुर्थांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir çeyrek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vert
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zielony
50 millions de locuteurs

ukrainien

верть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de верть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «верть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot верть en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРТЬ»

Découvrez l'usage de верть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec верть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проект "Логоград". Прищепочный театр: умелая прищепка ...
Пособие предназначено специалистам-дефектологам, педагогам дошкольных учреждений и общеобразовательных школ, родителям
И. И. Витковская, 2010
2
Этические беседы с дошкольниками. Для занятий с детьми 4–7 ...
Жили-были два мышонка, Круть и Верть, да петушок Голосистое горлышко. Мышата только и знали, что пели да плясали, крутились да вертелись. А петушок чуть свет поднимался, сперва всех песней будил, а потом принимался ...
Петрова В. И., ‎Стульник Т. Д., 2014
3
Bez paniky!: zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, ...
zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, aforyzmy, usmishky, baĭky Mykola Bilokopytov. КУБИК РУБ1КА КруГЬ-1фуТЬ-КруП>-1фуТЬ-1фуТЬ-КруТЬ-Кр>ТЬ- круть-круть... - Гм!.. Верть-верть-вертъ-верть-верть-верть-верть- верть-верть ...
Mykola Bilokopytov, 2004
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 74
Умира обиватель — Хоч верть, а хоч круть. А поети ж бува. Що й по смерті живуть (Б. Ол.); Розкажи [ластівочко] : чи й там, як тута. Пекло скрізь — ні верть, ні круть (Граб). хоч круть, хоч верть. Руба поставив [Тарас] питання: «Хочеш ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Православие, инославие, иноверие: Очерки по истории ...
В исследовании американского историка Пола Верта феномен поликонфессиональности Российской империи изучается сквозь призму ...
Пол Верт, 2014
6
Сент-Экзюпери, каким я его знал...
«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери – особая книга. Мало найдется людей, которые никогда ее не читали. Но немногие вспомнят, ...
Леон Верт, 2015
7
Перекрестки. Демон маршрутизации
Будущее. Земные государства объединились – теперь это гигантский город, поделенный на сектора. Большая часть людей проводит время ...
Алексей Верт, 2015
8
Дзен-софт
Гудвин Гейт — айтишник, продавец незаконного софта для синхронизации с мозгом. Ценит личную свободу и ощущение «прогулки по ...
Алексей Верт, 2012
9
Родительские собрания в детском саду: сред. группа : ...
Специально для тебя и для ребят я приготовил целый поднос с плюшками, но почему-то я его не вижу! Опять не обошлось без наших мышат! Круть, Верть! К р ут ь. Верть, наверное, ты положил плюшки сюда... Здесь нет. В е р т ь.
Светлана Владимировна Чиркова, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme верть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пульс стає частішим
А якщо йдеться лише про Східну Галичину, то де межа сепаратистських настроїв? Хоч круть, хоч верть, а все виходить на підмогу московських зазіхань. «Вголос, oct 15»
2
Лицензия на блокаду Крыма и другие игры президента …
... завершающим становление собственной товарной незаивисмости от Украины? Тут хоть круть-верть, хоть верть-круть, картинка не складывается. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
3
Конкурс в театрі Лесі Українки. Погляд зсередини
... не враховувати і в присутні члени комісії, тобто тоді ми нарухуємо 13 присутніх з правом голосу. Хоч круть-верть, хоч верть-круть – а кворуму нема. «ZAXID.net, août 15»
4
У создателей этой ленты были все козыри на руках, а они …
Главный недостаток фильма – история тупо не клеится, хоть круть, хоть верть. Авторы собрали в один клубок все ужасы сталинизма, перемешали, ... «Новое Время, juil 15»
5
Мощности Motorola в Китае начнут производство смартфонов 11 …
Если верть китайскому ресурсу tech.sina.com, новая производственная база компании Motorola в Китае (г. Ухан) начнет свою работу уже 11 мая. 221. «HiTech.Expert, mars 15»
6
Бойцы АТО на «отжатом» у боевиков «Урале» вырвались с …
Круть, верть, все, и пошли мы дальше!" - рассказывает Олег Опекунов, командир спецподразделения "Грифон". Своя техника почти вся сгорела во ... «Хроника мировых событий, févr 15»
7
Чернігівські силовики вийшли з "дебальцівського пекла" на …
Круть, верть, все, і пішли мі далі!", - розповідає Олег Опекунов, командир спецпідрозділу "Грифон". Своя техніка майже вся згоріла під час артобстрілів. «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
8
Він перший сказав -- "самостійна Україна"
У кишені покійного начебто знайшли записку: “Волію вмерти власною смертю! І сюди круть, і туди верть, однаково в черепочку смерть, як каже приказка. «Еxpress.ua, août 14»
9
Адвокат Кендалл Дженнер требует извинений от официантки
Если верть западной прессе, Дженнер «забыла» оплатить счёт, а на требования официантки, «бросила деньги ей в лицо». Блэйн Моррис, которая к ... «Starslife.ru, août 14»
10
Что такое мокрая йога и чем она полезна
КРУТЬ-ВЕРТЬ. В воде очень хорошо делать скручивания. Только будьте осторожны и не скручивайтесь быстро и с большой амплитудой: в воде ... «СЕГОДНЯ, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Верть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur