Signification de "круговерть" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРУГОВЕРТЬ EN UKRAINIEN

круговерть  [kruhovertʹ]

QUE SIGNIFIE КРУГОВЕРТЬ EN UKRAINIEN

définition de круговерть dans le dictionnaire ukrainien

se retourner, et, oui. La même chose comme une circulaire1. - Le pilote, panter! Bystryna Krugovert (Sher, Général Orlenko, 1948, 11); Les femelles gisent encore plus fortement sur la roue, et tout dans un crépuscule frénétique s'obscurcit, est fondé par des cercles d'un fond sombre (Stelmakh, I, 1962, 62) .Circulaire, et, bien, rarement. La même chose que la vipère 1. Le traversier conduisait lentement la roue motrice (fig., Voix Vitych, 1961, 23); - Il n'est pas recommandé de s'éloigner du rivage, car il existe de telles roues tordues qui peuvent facilement sucer (Chab., Katyusha, 1960, 253).

круговерть, і, ж. Те саме, що коло́ворот¹. — Лоцман, пантруй! Бистрина. Круговерть (Шер., Генерал Орленко, 1948, 11); Парубки ще міцніше налягають на колесо, і все в шаленій круговерті меркне, засновується колами темної основи (Стельмах, І, 1962, 62).

TRADUCTION DE КРУГОВЕРТЬ

Découvrez la traduction de круговерть dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de круговерть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «круговерть» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 加捻
• Traducteur Français - espagnol: Torcer
• Traducteur Français - anglais: Twisting
• Traducteur Français - hindi: घुमा
• Traducteur Français - arabe: التواء
• Traducteur Français - russe: круговерть
• Traducteur Français - portugais: Torcendo
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণিঝড়
• Traducteur Français - français: Twisting
• Traducteur Français - malaisien: badai
• Traducteur Français - allemand: Twisting
• Traducteur Français - japonais: ねじれ
• Traducteur Français - coréen: 트위스트
• Traducteur Français - javanais: prahara
• Traducteur Français - vietnamien: Twisting
• Traducteur Français - tamoul: சுழல்காற்று
• Traducteur Français - marathi: वावटळ
• Traducteur Français - turc: kasırga
• Traducteur Français - italien: Twisting
• Traducteur Français - polonais: skręcanie
• ukrainien: круговерть
• Traducteur Français - roumain: răsucire
• Traducteur Français - grec: Στρίβοντας
• Traducteur Français - afrikaans: draai
• Traducteur Français - suédois: vrida
• Traducteur Français - norvégien: vridning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРУГОВЕРТЬ»

Découvrez l'usage de круговерть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec круговерть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Круговерть

Книга повествует о сильных людях в экстремальных ситуациях. Разнообразие персонажей создает широкое полотно нашей жизни прошлого ...

Лариса Владимировна Миронова, 1983

Круговерть: сборник стихов и прозы

В книге собраны стихи и проза разных лет, публиковавшиеся в региональных, городских и заводских СМИ, в коллективных сборниках, в ...

Алексей Николаевич Палий, ‎Анатолий Савельевич Мовчан, 2009

Никита Хрущев. Реформатор: - Сторінка 800

КРУГОВЕРТЬ. Сейчас трудно представить, какой насыщенной жизнью жил отец эти годы. Просматривая старые газеты, читая короткие официальные сообщения о встречах, переговорах, визитах, я вновь окунулся в почти совсем ...

Сергей Никитич Хрущев, 2010

Снайпер

Однажды жизнь нарушает свой нормальный, привычный ход - и обращается в дикую, все нарастающую круговерть событий, захватывающих в ...

Владимир В. Лиштванов, 2013

Здравствуй, груздь!

Ах, насмешница-судьба! Как любит она порой расставлять ловушки!..Он – известный писатель, одинокий волк. Его жизнь – сплошная ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Третьего не дано?

И закрутила попавшего в начало семнадцатого века Федора круговерть дел. Едва он оказался в чести у самого Годунова и его сына, как ...

Валерий Елманов, 2015

Когда из-под ног уходит земля

«Когда из-под ног уходит земля» – легкая детективная история, главной героиней которой является рядовая сотрудница строительной ...

Ксения Мильковская, 2015

Одноколейка в "пятьдесят восьмую"--: материалы ...

В книге рассказывается о трагической судьбе одной семьи, каких миллионы в нашей стране, попавшей в кровавую круговерть Большого ...

Валерий Львович Чекмарёв, 2009

Лицензия

Жизнь иногда преподносит удивительные сюрпризы. Еще вчера я с трудом сводила концы с концами, держа небольшую лавку магических ...

Елена Малиновская, 2000

Девочка с перчиками

Странная миссия, возложенная на Тимофея умирающим родственником, до крайности его раздражает! Но он даже и представить себе не ...

Екатерина Николаевна Вильмонт, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРУГОВЕРТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme круговерть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Губернатор ХМАО надеется, что ЛУКОЙЛ сможет добывать …

... должны решать вопросы самостоятельно, либо с использованием возможностей других партнеров, "которые не вовлечены в круговерть с санкциями" ... «Нефть России, oct 15»

На Хмельниччині з бюджету хотіли поцупити мільйон

Уся схемна круговерть підтверджується бухгалтерськими документами, витягами з регістрів бухобліку та іншими зібраними в ході перевірки ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

Секрет счастливого года

Лишь тогда всемирная круговерть вокруг нас уляжется, человечество обретет покой и над всеми нами прострется шатер мира. Счастливого года и ... «MIGnews.com, sept 15»

Прости меня, Мыкола…

Украинцы не вливались в шумную многоязыкую круговерть, они променадили чопорно и с достоинством, демонстрируя настоящий европейский ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Релиз приключенческой игры Lost Horizon 2 состоится осенью

На сей раз главный герой Фентон Пэддок (Fenton Paddock) будет вовлечён в более опасную и личную круговерть событий. Опасность грозит его семье, ... «3DNews, juin 15»

Сегодняшнее заседание «транспортной» комиссии горсовета …

«Круговерть» с передачей дорог Херсона на баланс КП «Дорожник» продолжается. Напомним с декабря прошлого года управление транспорта ... «Херсонские факты, juin 15»

Веселая новогодняя круговерть в «Алмазах Анабара»

ИА SakhaNews. Веселая новогодняя круговерть в «Алмазах Анабара» – воспоминания о ней будут радовать каждого из участников целый год! «SakhaNews, déc 14»

Невыездной рэпер Наум Блик написал песню-предчувствие за …

Песня называется «Круговерть». Премьера — на Портале 66.ru. А еще — подробный рассказ о том, как Наума Блика и трио Дениса Галушко не ... «66.ru, sept 14»

Куда бедному кинолюбителю податься

shadow. Основной конкурс открылся «Круговертью» Марка Фитусси, сам жанр которой вызывает сомнения в уместности ее присутствия в программе ... «Новые Известия, juin 14»

Просмотр до потери зрения

Основной конкурс 36-го Московского международного кинофестиваля открылся позитивным французским фильмом "Круговерть" (La Ritournelle), ... «Коммерсантъ, juin 14»