Téléchargez l'application
educalingo
схлипування

Signification de "схлипування" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СХЛИПУВАННЯ EN UKRAINIEN

[skhlypuvannya]


QUE SIGNIFIE СХЛИПУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de схлипування dans le dictionnaire ukrainien

sklipping, je, avec. Action pour le sens Gleep et les sons générés par cette action. Il y eut un tremblement, puis des pleurs ... Le Christ se leva (Peaceful, III, 1954, 174); Le battement d'elle était épais et profond, et parfois des mots désespérés ont éclaté (Epik, Tv, 1958, 246); Un enfant dans un panier s'inquiétait de crier. Au contraire, elle ne pleurait plus, seulement un rauque glissant de ses seins (Donch., I, 1956, 122); * Figurativement. La rivière a soupiré et a tremblé, a heurté le rivage, et le bac a nagé, laissant derrière lui le glissement de l'eau de casserole (Stelmakh, I, 1962, 412).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СХЛИПУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СХЛИПУВАННЯ

схимниця · схиститися · схитнути · схитнутися · схитрити · схитрувати · схищатися · схлинути · схлип · схлипнути · схлипувати · схльостати · схльостатися · схльостувати · схльостуватися · схлюпнути · схлюпнутися · схмарніти · схмеліти · схмурити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СХЛИПУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonymes et antonymes de схлипування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СХЛИПУВАННЯ»

схлипування ·

Traducteur en ligne avec la traduction de схлипування à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СХЛИПУВАННЯ

Découvrez la traduction de схлипування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de схлипування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «схлипування» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sollozo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sob
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिसकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всхлипывания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soluço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোঁপানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanglot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sob
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schluchzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すすり泣き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng khóc nức nở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழுதுவிட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hıçkırık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

singhiozzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szloch
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

схлипування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suspin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snyfta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de схлипування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СХЛИПУВАННЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de схлипування
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «схлипування».

Exemples d'utilisation du mot схлипування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СХЛИПУВАННЯ»

Découvrez l'usage de схлипування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec схлипування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy
Раптом Толик виразно почув дитяче схлипування, яке долинало з зали. Невже Наталка приїхала з бабусею? — радісно закалатало серце хлопчини. — Так і є. Я ж, мабуть, забув зачинити двері. З войовничим криком індійців ...
Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006
2
Маленька принцеса
У гніві міс Мінчінмалоне зачепила стіл, ажраптом почула голосне схлипування, що долинало з-піднього. – Що це? – злісно вигукнула вона. Схлипування почулося знову. Міс Мінчін спиниласьі підняла скатертинузакрай. – Як ти ...
Френсіс Бернет, 2015
3
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 194
і знову почулося схлипування і тихі голоси: — Годі, годі, Катруню! Годі, любко! — умовляв один жіночий голос. — Ой моя матінко! Ох, моє серденько! — жалівся другий, силкуючись стримати ридання. — Не плач-бо ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
4
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 37
На балконі знову почулося схлипування і тихі голоси: . — Годі, годі, Катруню! Годі, любко! — умовляв один жіночий голос. — Ой, моя матінко! Ох, моє серденько! — жалівся другий, силкуючись стримати ридання. — Не плач-бо ...
Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994
5
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 281
Тугі хрипи раз по раз супроводжують його подих з якимось внутрішнім схлипуванням. Надійка вся в сльозах підпирає плечем лутку. Тремтячими, покрученими важкою працею, руками раз- по-раз ловить кінці хустини, щоб витирати ...
Anatoliĭ Oliĭnyk, 2003
6
Жінка зі снігу: повість - Сторінка 121
Ові! — повторюе Зоряна. Мое ім'я в її устах звучить, наче схлипування. Приглядаюся: дівчина н1би й справді заплакана. — Щось трапилося? — запитую стривожено. — Я нещасна, — повідомляе дівчина жалісним голосом. 1 якби не ...
Василь Слапчук, 2008
7
Duma pro tebe: roman - Сторінка 127
І неждано до нього прибилось якесь схлипування. Чи то вода печалилась за хатою, чи Соломія в хаті? І враз схлипування перейшло у таке ридання, наче в хаті когось ховали. Чуючи провину в душі й прокляті дзвони в голові, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
8
Подвійні міражі:
Ксеня вагалася, дізнатися думку Ліди було неможливо — її нерозбірливе бурмотіння раз у раз переходило у схлипування. Ситуація ускладнювалася тим,що сім, якщоподілити на два, давало триз половиною. Простішекажучи, Ліда ...
Наталка Шевченко, 2013
9
Гонихмарник:
Вона, обійнявши руками хрест, стояла майже незворушно. До вухІрини долинало гірке схлипування. Підійшла доволі близько, розгледіла нехитрий геометричний орнамент начоловічій сорочці і раптом зачудовано зупинилася.
Дара Корній, 2014
10
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 1
Подих вітру доносив до Чарлі схлипування джазу, котре час від часу перекривав веселий жіночий вереск і басовиті вигуки п'яних чоловіків. Чарлі презирливо скривився, відвернув голову від цього огидного гнізда розпусти. Нічний ...
Владимир Михановский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СХЛИПУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme схлипування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Найпопулярніший у світі серіал бойкотують через сцену зі …
У той момент, коли незайману дівчину ґвалтують, камера фокусується не на ній, а на спостерігачеві жахливої сцени, Теонові. "Її схлипування стають ... «ВолиньPost, mai 15»
2
"Гра престолів": глядачі не пробачають зґвалтування Санси
"Її схлипування стають саундтреком для чужої історії", - зауважила критик. Як відомо, роль Санси Старк виконує 19-річна британська акторка Софі ... «Українська правда, mai 15»
3
Паскаль Брюкнер: Нам пощастило, що 1945 року нас звільнили …
Це продовження моїх роздумів з книжки 1983 року "Le Sanglot de l'homme blanc" ("Схлипування білої людини"). Книжка присвячена критиці почуття ... «Українська правда, sept 14»
4
Оксана Забужко. “Літопис самовидців: дев'ять місяців …
Накінець теж прочитала вірш. Впродовж цих виступів у залі було дуже тихо, подекуди чулися схлипування. Оксана Забужко теж не стримала сліз. «Вікна online, sept 14»
5
Військові 30-ї Новоград-Волинської бригади благають про допомогу
Нас бомбити почали позавчора", - чути схлипування по телефону. Чоловік каже, що вони знаходилися на території місцевого заводу. Спочатку проти ... «Gazeta.ua, sept 14»
6
Календар Голлівуду: травень – місяць фільмів про принцес …
... виходять на екрани у листопаді. У головного героя стрічки, прем'єра якої відбувається в грудні, найбільше шансів померти під схлипування глядачів. «Українська правда, août 14»
7
У Бродах прощалися із загиблими у Слов'янську вертолітниками …
Домовини везуть на плац військової частини. Серед вишикуваних військовослужбовців чути незвичне схлипування. Перед ними виступають командири, ... «Вголос, mai 14»
8
Посеред вистави “Мати-наймичка” неочікувано зааплодували
Можливо, саме тому так чітко було чути схлипування жінок-матерів. Просто ми завжди плачемо, коли любимо… Автор: Оля ПОЛЮК, “Коломийська ... «Коломия ВЕБ Портал, mars 14»
9
Одна легенда про львівську вулицю
Іноді вночі я прокидаюся від тихого схлипування на вулиці. Досі не можу зрозуміти, чому його чую лише я. Часами те ридання видається нестерпним ... «Сумно, avril 13»
10
На Чорному озері чують стогін та схлипування
Автор: фото з сайта www.ucoz.ua Болото займає 16 гектарів посеред Чорного лісу. У ньому водяться болотні карасі та п'явки. "Якось я ночував у ... «Gazeta.ua, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Схлипування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skhlypuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR