Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agglutinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGLUTINARE EN ITALIEN

ag · glu · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGLUTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agglutinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AGGLUTINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agglutinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agglutinare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'agglutination dans le dictionnaire est de combiner avec le gluten; coller, coller. Une autre définition de l'agglutination est de produire une agglutination. Agglutiner, c'est aussi s'unir; agglomérer.

La prima definizione di agglutinare nel dizionario è unire con glutine; incollare, attaccare. Altra definizione di agglutinare è produrre agglutinazione. Agglutinare è anche unirsi; agglomerarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «agglutinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGLUTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGLUTINARE

aggiusteria
agglomeramento
agglomerante
agglomerare
agglomerato
agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno
aggobbire
aggomitolare
aggomitolatore
aggomitolatura
aggottamento
aggottare
aggottatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGLUTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de agglutinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGGLUTINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agglutinare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de agglutinare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGLUTINARE»

agglutinare cagliare coagulare raddensare rapprendere globuli rossi significato agglutinare dizionari corriere della sera saldare più elementi glutine altre sostanze adesive attaccare termine treccani gluten tĭnis agglùtino unire genere incollare grandi produrre agglutinazione intr pronom agglutinàrsi unirsi repubblica aggl etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca aggiustare agglobare agglomerare aggomitolare aggottare aggradare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni dicios aglutinar aglutinarse miglior gratuito portale italiani trova scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de agglutinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGLUTINARE

Découvrez la traduction de agglutinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agglutinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agglutinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

粘合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aglutinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agglutinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склеенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aglutinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানা বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agglutiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agglutinate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agglutinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교착 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agglutinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agglutinate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitişimli
70 millions de locuteurs

italien

agglutinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlepiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склеєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aglutinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lijmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agglutinat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agglutinate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agglutinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGLUTINARE»

Le terme «agglutinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agglutinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agglutinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agglutinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGLUTINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agglutinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agglutinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agglutinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGLUTINARE»

Découvrez l'usage de agglutinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agglutinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 33 : Producendovi ostruzioni , agglutinamenti di canali , attaccature del polmone stesso colla pleura. Agglutinante. Partic. pres. di Agglutinare. Che agglutina. § I. E in forma d'Add. Che ha la proprietà di agglutinare. - Mei C. Metod . Cur. trad.
Accademia della Crusca, 1863
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Annulum fcrruminar re , выданы: , agglutinare, conglutinare , illigare , colligare 5 fcrrumine dcvìncire , vel copulare. Защите ип osso rotto. Os ruptum glutìnare , agglutinare , solidare , consolidare . ferruminare. _ Saldare una piaga. Vu nus ...
Giovanni Margini, 1820
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... nucibus demere , exime- re , Nuce* cortice extiere »nudaie. V' Soufrière. S«M.i/ f«i* • Coprir di fmallo I" oro . Anrum епсанйо pingeie i piûiuara auto jnurere. Encauiluiii,M/¡,Me- taliictim pigmentum ¡turo illinere, obdticerí, agglutinare . inureie .
Giovanni Margini, 1724
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
AGGLUTINARE,. AGGLUTINAZlONE , T. Mtdici. più Comunementc si dice Conglutinativo, Con. gluxinare, Conglutinaeionc . V. AGGOBBÌRE, v. n. Diventar gobbo . 11550}:ijn I: fp.:lle, e mm 14" può le bv.rrei.z a.laper.zr dalle fl.fl]ìoni, camrri, o d: ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Che ha la proprietà di agglutinare o di agglutinarsi: sostanza a.; lingue a. (o affissive), quelle nelle quali è normale il processo di agglutinazione. In medicina, antigeni (e anticorpi) a., sinon. di agglutinogeni (e agglutinine). agglutinare v. tr.
Umberto Bosco, 1968
6
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
... bruttezza del luoco , mentre coli torte sono agglutinare , secondo douiamo oll' eruar l'agglurinatione , 8c consolidarione cosi delle parti molli , 6c tenere , comu delle dure , 8c sode, però sempre alla parte ellerna s'applichí il Cerrotto Barbaro  ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
7
Lo Psicologo nel cassetto
Vi sonodegli alimenti che hanno dellelectine capacidifar agglutinare le cellule del sangue di una persona, questo però puòaccadere solonelcaso in cui abbia il sangue di un determinatogruppo sanguigno. Malattia.Dicesi diun'alterazione ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
8
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Et quando le nar-i sono d'agglutinare , 8c inclinanopiù in vna , che nell'altra * parte , si drizzino , 8c accommodino con alcune forme fatte dt lamined Argento , . o ni piumbo, benche è meglio, che siano d'Argento , o d'altromettall o piu duro, che ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
CONGLUTINAIIE , agglutinare; v. a. ; CONGENERE, che è dello stesso geneagglutinarè, conglutinarzr; far aderire, medi coniglutinativi; primo grado del' ' riunire; conglutinare od agglutinare le labbra di una ferita. CONGLUTINATIVO. 274 C 0 ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Metamorfosi della pulsione
Si apre qui una questione importante a mio avviso: il modello in prima topica potrebbe essere anche considerato come la costruzione di un attrattore offerto al materiale psichico del paziente, una sorta di tentativo di agglutinare, secondo una ...
Munari, Mangini, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGLUTINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agglutinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La crociata dei “gluten free”
... e creano quella consistenza gommosa che conosce chi abbia mai visto impastare pane o pizza (da cui: “agglutinare”). La celiachia poi non è ... «Il Foglio, juil 15»
2
La crociata dei “gluten free”
... e creano quella consistenza gommosa che conosce chi abbia mai visto impastare pane o pizza (da cui: “agglutinare”). La celiachia poi non è ... «Il Foglio, juil 15»
3
Mettiamo sottosopra la città: «Indipendentismo e femminismo»
... per lavorare al processo costituente (il cammino politico verso un'eventuale indipendenza, ndr) e per agglutinare più forze possibili. «il manifesto, mai 15»
4
Mettiamo sottosopra la città: «Indipendentismo e femminismo»
... per lavorare al processo costituente (il cammino politico verso un'eventuale indipendenza, ndr) e per agglutinare più forze possibili. «il manifesto, mai 15»
5
Coalizione sociale, perché con Landini non Podemos
... agglutinare i veri soggetti sfruttati della nostra epoca (precari, “neet”, lavoratori autonomi, disoccupati, pensionati sul lastrico), che sfuggono a ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
6
Coalizione sociale, perché con Landini non Podemos
... agglutinare i veri soggetti sfruttati della nostra epoca (precari, “neet”, lavoratori autonomi, disoccupati, pensionati sul lastrico), che sfuggono a ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
7
Quella cena con Nemtsov, tra Lermontov e Putin
Non credo avesse più possibilità di Kasparov e Khodorkovski di agglutinare un'opposizione efficace a un presidente che — nonostante le ... «il manifesto, mars 15»
8
Quella cena con Nemtsov, tra Lermontov e Putin
Non credo avesse più possibilità di Kasparov e Khodorkovski di agglutinare un'opposizione efficace a un presidente che — nonostante le ... «il manifesto, mars 15»
9
Dai raid del '91 a oggi Irak incubo americano più lungo del Vietnam
... modo «patriottica» dell'Isis: un'idea, una bandiera (quella nera del Califfato) capace di agglutinare l'anima insurrezionalista, antioccidentale, ... «il Giornale, févr 15»
10
Dai raid del '91 a oggi Irak incubo americano più lungo del Vietnam
... modo «patriottica» dell'Isis: un'idea, una bandiera (quella nera del Califfato) capace di agglutinare l'anima insurrezionalista, antioccidentale, ... «il Giornale, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agglutinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agglutinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z