Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "склеюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКЛЕЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

склеюватися  [skleyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКЛЕЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «склеюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de склеюватися dans le dictionnaire ukrainien

collé, miel, peu., FERMÉ, colle, doc 1. Coincé avec de la colle ou quelque chose de collant, de la colle; // Glissez ensemble avec quelque chose de collant, gluant. La fibre [pucerons] contaminée est collée et mal traitée, ce qui entraîne une baisse de la qualité des produits (Plant Protection .., 1952, 338) .2. Fait de, composé de pièces, fixé avec quelque chose de collant, colle.3. Fermé, fermé (sur les paupières, les yeux). Les jambes étaient déjà aveugles à la course, les paupières étaient collées (Donch., VI, 1957, 120) .4. p. doc., por., p. Récupérer, ajuster, améliorer, s'installer. Le problème, c'est que je n'ai pas encore tout collé, écrit le pape, mais je suis un peu fatigué (L. Ukr., V, 1956, 195); [Nechiporenko:] D'Ivan Grigorovich, il a été révélé que sa famille pourrait avoir recollé ensemble ... (Lev., Drama .., 1967, 282) .5. juste un peu Le laissez-passer avant le collage 1, 2. Les larges écrans en plastique blanc n'ont pas été collés, comme auparavant, et soudés avec des électrodes à haute fréquence (U.S., 18, VІІ 1962, 3). склеюватися, юється, недок., СКЛЕ́ЇТИСЯ, скле́їться, док.

1. Скріплюватися за допомогою клею або чогось липкого, клейкого; // Зліплюватися докупи від чого-небудь липкого, клейкого. Забруднене [попелицею] волокно склеюється і погано піддається обробці, через що знижується якість продукції (Захист рослин.., 1952, 338).

2. Виготовлятися, складатися з частин, скріплених чимсь липким, клейким.

3. Заплющуватися, закриватися (про повіки, очі). Ноги аж бриніли від біганини, повіки склеювались (Донч., VI, 1957, 120).

4. перев. док., перен., розм. Відновитися, налагодитися, оздоровитися, улаштуватися. Біда, що все-таки я ще не зовсім склеїлась, от папі написала, та вже й трохи втомилась (Л. Укр., V, 1956, 195); [Нечипоренко:] От Іван Григорович об’явився, може б, своя родина знову склеїлася… (Лев., Драми.., 1967, 282).

5. тільки недок. Пас. до скле́ювати 1, 2. Широкі екрани, виготовлені з білого пластикату, не склеювались, як це робилося досі, а зварювалися електрострумами високої частоти (Рад. Укр., 18.VІІ 1962, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «склеюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКЛЕЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКЛЕЮВАТИСЯ

склеренхіма
склеренхімний
склеродермія
склеродерма
склероз
склерозний
склерозування
склерома
склерометр
склеромний
склерон
склеротик
склеротика
склеротинія
склеротичка
склеротичний
склеювання
склеювати
склеювач
склеювачка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКЛЕЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de склеюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЛЕЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de склеюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКЛЕЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de склеюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de склеюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «склеюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

粘合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aglutinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agglutinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склеиваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aglutinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানা বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agglutiner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agglutinate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agglutinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝集します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교착 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agglutinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agglutinate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitişimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agglutinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlepiać
50 millions de locuteurs

ukrainien

склеюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aglutinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lijmen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agglutinat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agglutinate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de склеюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКЛЕЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «склеюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot склеюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЛЕЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de склеюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec склеюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3535 склеювання єдність двох людей, чиї ідентичності значно впливає їх взаємодії. склеювання часто відноситься до прикріплення між матір'ю та її дитиною. 3536 склеювання зубної склеювання являє собою процес, в якому ...
Nam Nguyen, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
аґлютинат | аґлютинатовий 2. склеєний | склеюватися//склеїтися, аґлютинувати//заґлютинувати [з'glu:tinot l-tnot]|о'glu:tinent l-tneit) agglutination 1. склеювання//склеєння, аґлютинація | аґлютинаційний 2. cклейка, склеєна маса [9 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 568
USАСЕ: See bread. glue [glu:] у (past і р. р. glued, pres. р. gluing) 1. клеїти, склеювати; приклеювати; to — smth together ... wood -s well дерево склеюється добре; 2. прилипати, приклеюватися; склеюватися; 3. з'єднувати, зв'язувати; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
3535 bonding the unity of two people whose identities are significantly affected by their mutual interactions. bonding often refers to the an attachment between a mother and her child. склеювання єдність двох людей, чиї ідентичності значно ...
Nam Nguyen, 2015
5
Restavratsiia tvoriv z metalu: pidruchnyk dlia studentiv ... - Сторінка 56
Концентроваш 10%-нё розчини розводять до потрібної консистенції. Для склеювання, змщнення 1 консервацп музейних експонатів засто- совуються виключно оборот1 п матеріали. Це зумовлене тим, щоб у разі помилки и завжди ...
Oleksandr Minzhulin, 1998
6
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 511
оЛца — кров \ аглютинацгя) — серологгчна реакцгя, що проявляешься склеюванням (аглютинащею) еритрощтв у присутносп ан- титгл. Г. бувае пряма 1 непряма. При п р я м 1 й Г. склеювання В1Д- буваеться при безпосередшй дп ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. клеїти, приклеювати to — a stamp on an envelope приклеїти марку на конверт; 3. липнути, приклеюватися, склеюватися to — to one's fingers (one's hands) липнути до пальців (рук); Тhe stamp won't —. Марка ніяк не приклеюється.
Перебийніс В. І., 2007
8
Trudy. Proceedings - Том 4 - Сторінка 181
Колоідні часточки, заряджені від'ємно, склеюються не тільки між собою, але можуть склеювати і частки крупніших розмірів, являючи собою в цьому випадку цемент. Склеювання відбувається в наслідок склеюючої здатності ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1939
9
Osnovy henetyky - Сторінка 195
Під впливом зазначених чинників хромосоми розриваються, вільні кінці, де вже немає теломер, стають «липкі» і склеюються один з одним. Звичайно при цьому не порушується попереднє лінійне розміщення генів, відбувається ...
I︠E︡. L. Holynsʹka, 1968
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Дерево очищають від кори, потім розколюють уздовж на дві половинки, вичищають серцевину з розширенням до розтрубу. Після цього склеюють половинки вишневим клеєм (а в наш час і спеціальними смолами) і обмотують ...
Мацієвський І. В., 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКЛЕЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme склеюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 способів використовувати пакетики силікагелю із взуттєвих …
Так вони не будуть склеюватися. 8. Догляд за столовим сріблом. Силікагель захистить доброякісне срібло – столове або ювелірне – від нальоту. «Повінь - зміна системи, déc 14»
2
В Україні мода на бітумну черепицю
Можуть бути нанесені на лицьову сторону бітумні клейові плями, за допомогою яких можуть склеюватися плитки бітумки між собою при укладанні ... «Щоденний Львів, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Склеюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skleyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur