Signification de "скоротати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКОРОТАТИ EN UKRAINIEN

скоротати  [skorotaty]

QUE SIGNIFIE СКОРОТАТИ EN UKRAINIEN

définition de скоротати dans le dictionnaire ukrainien

passer, ayu, aesh, perh. Dock suer Sans avoir le travail pour passer le temps, il sortit [Call] du collier de poitrine ... et les essaya devant le miroir (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 198); Le cinquième est parti presque deux heures. Deux heures d'attente ... Où vont-ils, abandonnent? (Dore., Not repeat .., 1968, 262).

скоротати, а́ю, а́єш, перех. Док. до корота́ти. Не маючи роботи, щоб скоротати час, виймала [Дзвінка] зі скрині намиста.. і приміряла їх перед дзеркалом (Гжицький, Опришки, 1962, 198); До п’ятої лишалось майже дві години. Дві години чекання.. Де їх подіти, скоротати? (Дор., Не повтори.., 1968, 262).

TRADUCTION DE СКОРОТАТИ

Découvrez la traduction de скоротати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скоротати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скоротати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 传
• Traducteur Français - espagnol: pasar
• Traducteur Français - anglais: pass
• Traducteur Français - hindi: पास
• Traducteur Français - arabe: مرر
• Traducteur Français - russe: скоротать
• Traducteur Français - portugais: passar
• Traducteur Français - bengali: পাস
• Traducteur Français - français: passer
• Traducteur Français - malaisien: lulus
• Traducteur Français - allemand: passieren
• Traducteur Français - japonais: パス
• Traducteur Français - coréen: 패스
• Traducteur Français - javanais: pass
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: கடந்து
• Traducteur Français - marathi: पास
• Traducteur Français - turc: pas
• Traducteur Français - italien: passare
• Traducteur Français - polonais: przechodzić
• ukrainien: скоротати
• Traducteur Français - roumain: trece
• Traducteur Français - grec: πέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: slaag
• Traducteur Français - suédois: passera
• Traducteur Français - norvégien: passere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОРОТАТИ»

Découvrez l'usage de скоротати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скоротати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 303

СКОРОТАТИ, аю, аеш, трех. Док. до коротати. Не маюча робота, щоб скоротати час, внимала {Дзвш- ка| 31 скринх намиста.. I примхряла Хх перед дзеркалом (Гжицышй, Опришки, 1962, 198); До п'ятоХ лишалось лайже дв1 година.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Вона була молодою першої леді скоротати і одним з усього лише трьох до пішли в Білому домі. Летиція Тайлер був обмежений інвалідного крісла протягом двох років, коли її чоловік несподівано став президентом. Ніхто не думав ...

Nam Nguyen, 2015

Піца «Гімалаї»:

Не маючи особливої уяви про те, як би скоротати час до літака, Редька вчинила так,як вчинилоби дев'яносто процентів сучасних, заражених комп'ютерним вірусом людей: знайшла безплатний Інтернет і сіла,взявши ...

Ірена Карпа, 2013

Емма

Містер Найтлі зробив усе, що міг, аби розважити містера Вудхауса й дати йому змогу скоротати ранковий час. Для свого давнього приятеля він приготував альбоми з гравюрами, шухлядки з медалями, камеями, коралами, мушлями ...

Джейн Остен, 2007

Славянские боги и ритуалы: - Сторінка 306

... земли и воды — разожги ты (имя) по (имя) в триста костей, в пятьдесят плотей, в три, две и единою жилу, подпятную, становую: не мог бы тот (имя) без (имя) ни жить, ни быть, ни часу часовать, ни времени скоротати; сохнучи бы ...

Е.Колюжный, 2007

Життя на зламі століть. - Сторінка 222

Щоб скоротати час, я написала музику до романсу. Надсилаю Вам три примірники. Якщо Ваша ласка, то віддайте один із них мадам д'Орланд, а другий — мадам де Росамбо45. Я розраховую на їх прихильність. Ну хоча б моє ім'я ...

Шенк Г. О., 2014

Журавлиний крик

А буде ще другий і третій?.. А що, коли їх буде ›, _ вже страшно року другого, власного життя страшно... ›го тут прожити, чим скоротати час? Думами _ та не задумається; тугою _ то ще тяжче; піснею _ не співається. чами _ та мало ...

Роман Іваничук, 2006

Дракула:

До того ж це допоможе мені скоротати час.Харкерпоїхав по слідах графа, лорд Ходальмінгта Квінсі—теж.Ван Хельсінг сидить у моєму кабінеті, задумливо вчитуючисьу записи, підготовлені Харкерами; професор сподівається, що, ...

Брем Стокер, 2014

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 71

Шарль симпатизував бщолашшй Наетазг Колись, у невесел! часи вдавства, вона допомогла йому скоротати немало вечор1в. Вона ж була його перша пащентка i найстаргша знайома в цих мкщях. — То ти й справдд проженеш ii?

Флобер Г., 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Семінаристи з нудів тиснулися до заґратованих вікон, щоб хоч насміятися вволю з перехожих і цим скоротати час, хтось згадав про пошесть, та з нього насміялися, мовляв, у ці плісняві мури не захоче увійти навіть холера. А перед ...

Роман Іваничук, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОРОТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скоротати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кінопрем'єри тижня: Ніколас Кейдж у світі привидів, невловимий …

Тут, щоб скоротати час, вони починають розповідати різні історії, сюжет яких, переважно, зосереджений на коханні – еротичному або трагічному. «espreso.tv, oct 15»

Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня 2015 року

Ну, а рідкісні вільні вечори буде з ким скоротати. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see ... «UkrMedia, sept 15»

Вчені виокремили дев'ять типів алкоголіків

Ці люди вживають спиртне, щоб скоротати час і скрасити монотонність життя. Під впливом алкоголю вони почувають себе у спокої й безпеці. Четвертий ... «Еxpres.ua, sept 15»

Огляд п'яти найпопулярніших місць для купання у Вінниці

Особливістю пляжу «Гонти» є великий дитячий ігровий майданчик, на якому можуть скоротати свій час малюки, доки батьки відпочивають. Великим ... «20 хвилин, juil 15»

Саміт Україна-ЄС: ще один крок на шляху в Європу

Скільки триватиме засідання і чим саме закінчиться, говорити поки що рано. Щоб скоротати час пропонуємо ознайомитися з повним варіантом промови ... «РБК-Україна, avril 15»

Мережу підкорює хом'ячок Шерлок у крихітному капелюшку, який …

Щоб скоротати одноманітні будні, вона вирішила приміряти на себе різні молодіжні іміджі, образи зірок і викладати їх в Instagram. Все по темі: Instagram ... «espreso.tv, avril 15»

86-річна бабця стала зіркою Instagram

Бадді Вінкл із Кентуккі вже давно на пенсії: їй 86 років. Щоб скоротати одноманітні будні, вона придумала приміряти на себе різні молодіжні іміджі, ... «espreso.tv, avril 15»

Як отримати кредит на 5 тис. грн: тестування українських банків …

Нещодавно Альфа-Банк ввів у себе в відділеннях безкоштовний wi-fi, так що всі власники сучасних девайсів можуть скоротати час в інтернеті. До речі ... «Finance.ua, mai 13»

Світові новинки: найкращий секс і Селінджер

Перед ним - потреба скоротати день. Проблему вирішено просто. Так починається прогулянка вулицями невідомого міста в компанії провідника. «Українська правда, mars 11»

Латина: на північ від Неаполя і на південь від Риму

Прогулянка тінистими садами допоможе скоротати спекотний полудень, проте у нас не має бажання прогулятися у якому-небудь парку. З Інтернету ми ... «Велика Епоха, août 10»