Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "слабина" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЛАБИНА EN UKRAINIEN

слабина  [slabyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЛАБИНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «слабина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de слабина dans le dictionnaire ukrainien

faible, et, w., p.1. Identique à la faiblesse 2.2. ours Homme ou animal avec peu de force physique. Regarder [le vieux Goritsvit] sur Karya, secoue la tête: - Faible, les gémissements tremblent comme une libellule. - Et où a-t-il gagné de la force quand ses côtes étaient paralysées par la guerre? - a montré Dmitry sur le feu, dans les cicatrices, le côté de son cheval (Stelmakh, II, 1962, 268) .3. ours Un endroit vulnérable pour quelqu'un, quelque chose. Pour juger la fable seulement sur quelques travaux infructueux ou faibles - faux. Nous devons également voir la faiblesse et les réalisations (Rad., Vol.1, 1969, 61) .4. Identique à la faiblesse 5. слабина, и́, ж., розм.

1. Те саме, що сла́бість 2.

2. перен. Людина або тварина, що має невелику фізичну силу. Дивиться [старий Горицвіт] на Карого, похитує головою: — Слабина, пахи трясуться, мов драглі. — А звідки ж йому сили набратися, коли в нього ребра війною покалічені? — показав Дмитро на запалий, у рубцях, бік свого коня (Стельмах, II, 1962, 268).

3. перен. Вразливе місце кого-, чого-небудь. Судити про байку тільки по окремих невдалих або слабеньких творах — неправильно. Треба бачити і слабину і досягнення (Рад. літ-во, 1, 1969, 61).

4. Те саме, що сла́бість 5.


Cliquez pour voir la définition originale de «слабина» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЛАБИНА


хабина
array(khabyna)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЛАБИНА

слабість
слабіти
слабішання
слабішати
слабак
слабачок
слабенький
слабенько
слабий
слабинка
слабити
слабкість
слабкенький
слабкий
слабко
слабкодухість
слабкодухий
слабкострумовий
слабкуватий
слабкувато

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЛАБИНА

кадовбина
ковдовбина
колодовбина
обрубина
одробина
оробина
особина
продовбина
рибина
робина
рябина
рідкодубина
скалубина
скибина
сівбина
торбина
ушкрябина
хлібина
худобина
шкалубина

Synonymes et antonymes de слабина dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛАБИНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de слабина à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЛАБИНА

Découvrez la traduction de слабина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de слабина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слабина» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

松弛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة ركود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たるみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느슨하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदीचा काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luźny
50 millions de locuteurs

ukrainien

слабина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de слабина

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЛАБИНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «слабина» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot слабина en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛАБИНА»

Découvrez l'usage de слабина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слабина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь морского жаргона - Сторінка 307
Выбирать / выбрать слабину — 1. Не тянуть снасть, а лишь подтягивать ее провисание, слегка натянуть, так, что снасть сама поддается. 2. Подтягивать, укреплять дисциплину, порядок (МСС 2-308). * Давать / дать слабину — 1.
Николай Каланов, 2015
2
Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка
Слабина, ж. 1. Слабина. Болотистое зыбкое место, трясина. Сиб., 1905-1921. Слабина тянулась вдоль реки верст на двадцать. Забайкалье, Ирбит. Свердл. 2. [Удар. ?]. Канат, которым причаливаются суда. Волж., 1914. 0 Лечь на ...
Н. И Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004
3
Проблемы Арктики и Антарктики: сборник статей
Таблица 4 Выбор слабины в зависимости от глубины В табл. 4 приведены слабины, при которых на той или иной глубине трос не будет отклоняться более чем на 17°. Кроме того, указаны длины путей S, котррые льдина будет ...
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.), 1967
4
Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова
Для различенія сихъ двухъ оmношеній, изъ корня слаб произведено двѣ съ разными окончаніями вѣшви : слабина и слабость. Такимъ образомъ говоришся: выmянушь слабину веревки (а не слабость), и напрошивъ шого: онъ ошъ ...
Александр Семенович Шишков, 1831
5
Собраніе сочиненій и переводов - Том 14 - Сторінка 303
Для различенія сихъ двухъ оmношеній, изъ корня слаб произведено двѣ съ разными окончаніями вѣшви : слабина и слабость. Такимъ образомъ говоришся: выпянушь слабину веревки (а не слабость), и напрошивъ шого , онъ оmъ ...
Александр Семенович Шишков, 1831
6
Руководство паровозному машинисту - Сторінка 309
Слабина вкладышей относительно крейционфа в продольном Ног правлении свыше. 0,3 мм: устраняется подданной завлечииов вклады-— хна или крейнкопфа. Слаб-«иву вквадьтШей в горизонтальном (боков-ом) направлении ...
Г.С. Соколов, 2013
7
Физика для любознательных - Сторінка 378
Для этого проще начать рассуждения о груза. Предположим, что груз поднят на высоту 1 м, скажем, какой-то магической силой, и у веревок образовалась «слабина». Уберем ее, вырезав в каждой из веревок В, С и 1) по метровому ...
Э. Роджерс, 2013
8
Версия
Нодолжнаже бытькакая-тощель, слабина,точка, через которую можнозапустить стрелу. – Щелинет.Новы правы, профессор, есть слабина. И слабина огромныхразмеров, если можно так выразиться. Это–его тщеславие.Вотуже ...
Юрий Евстафьев, 2014
9
Službeni glasnik Bosne i Hercegovine - Випуск 9 - Сторінка 1348
0204423601 0204 50 15 00 и 0204 50 55 00.19 преосташ дио попутке трупа након одстраъьоььо non/n орт“ предых четврти ca буброзима или без veux; кеда je слабина одво1ена од Фипоа мора www' Hajuarbe пот смбинских ...
Bosnia and Hercegovina, 2009
10
Бизнес-журнал, 2013/07: Москва - Сторінка xii
Чешская. слабина. постсоветская история продемонстрировала умение Чехииловко обходить «грабли», на которые входе. Сергей. Голубицкий. ГОсПОДИн «чИстЫе РуКИ» Господин «Чистые Руки» при появлении первых же ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛАБИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слабина est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чем чревато близкое знакомство с агентом Штази
Но в Мартине иногда проявляется слабина, и он ее не скрывает. Может, в этом тоже отличие от американских стандартов жанра? Р.Л.: Да, вы правы, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, sept 15»
2
Обама и Путин на первой за год встрече обсудят Украину и Сирию
Пока ещё не в виде ядерного пепла, а в виде беженцев, но в дома европейцев Путин всё же пришёл. А ведь предупреждалось: слабина, проявленная ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
3
Принят стандарт на сорочки: белые — значит лучшие
Недопустимо излишнее натяжение или слабина воротника, манжет, горловины, а также перекосы, заломы и искривление швов. Не должно быть на ... «Московский комсомолец, sept 15»
4
Треба нагороджувати «За мужність» лише за те, що зайшов в …
Якось під час бою я по рації кажу: пришліть «їжаків» (мінерів) на пост, у секторі слабина, нехай поставлять там розтяжки. «Їжаки» поставили, але ... «Радіо Свобода, sept 15»
5
Обзор DaisyDisk. Если хочешь знать, чем занят диск твоего Mac
Нет риска заодно с приложением стереть важный системный файл как в случае с автоматизированными средствами. Единственная слабина DaisyDisk ... «iPhone в Украине, sept 15»
6
В защите OS X и iOS обнаружена слабина. Под угрозой …
Исследовательская группа, сформированная из представителей университетов США и Китая, обнаружила слабость в защите OS X и iOS. «iPhone в Украине, juin 15»
7
Воскресное чтиво. Главная слабина iOS 8
Простота и интуитивность сделали iOS идеальной системой для обычных пользователей. Таких людей, кто не готов изучать мануалы или методом ... «iPhone в Украине, avril 15»
8
«От нихже первый есмь аз»
То есть каждая новая напасть обрушивается на нас только в том месте, где у нас слабина. (А у нас, к сожалению, слабина – везде.) Каждая новая ... «Православие.Ru, mars 15»
9
Украина: тихая победа Порошенко
Порошенко откровенно дал слабину. Эта слабина может стать для него роковой. Попытка наведения порядка в стране, если она не закончится ... «ИА REGNUM, mars 15»
10
Слабина силовиков: новая старая реформа МВД
Вот уже не первый месяц российская полиция находится буквально в подвешенном состоянии. Причина тому — жесткая экономия. Так, руководители ... «Федеральное агентство новостей No.1, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Слабина [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/slabyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur