Signification de "слабкодухість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЛАБКОДУХІСТЬ EN UKRAINIEN

слабкодухість  [slabkodukhistʹ]

QUE SIGNIFIE СЛАБКОДУХІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de слабкодухість dans le dictionnaire ukrainien

faiblesse, hôtes, même. Abstr. les être timide Ivan Chervonishchenko était seulement. 25 ans, quand il a subi un désastre irréparable - il a perdu la vue Ivan Chervonishchenko n'a pas montré de faiblesse (Lit. Ukr., 10.IV. 1962, 3); Mais à la dernière minute, [Fedor] s'est défait du désir [de refuser de parler]. Il était dommage pour lui après une telle préparation, après tant d'émotions de s'échapper, puis de se repentir et de se maudire pour la faiblesse (Tkach, Arena, 1960, 124).

слабкодухість, хості, ж. Абстр. ім. до слабкоду́хий. Іванові Червонищенку було тільки. 25 років, коли його спіткало непоправне лихо — він втратив зір.. Іван Червонищенко не виявив слабкодухості (Літ. Укр., 10.IV 1962, 3); Все ж в останню мить переміг [Федір] у собі те бажання [відмовитися від виступу]. Йому таки шкода було після такої підготовки, після стількох переживань спасувати, щоб потім каятись та клясти себе за слабкодухість (Ткач, Арена, 1960, 124).

TRADUCTION DE СЛАБКОДУХІСТЬ

Découvrez la traduction de слабкодухість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de слабкодухість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слабкодухість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 怯懦
• Traducteur Français - espagnol: cobardía
• Traducteur Français - anglais: cowardice
• Traducteur Français - hindi: कायरता
• Traducteur Français - arabe: جبانة
• Traducteur Français - russe: малодушие
• Traducteur Français - portugais: covardia
• Traducteur Français - bengali: ভীরুতা
• Traducteur Français - français: lâcheté
• Traducteur Français - malaisien: Kebodohan lemah
• Traducteur Français - allemand: Feigheit
• Traducteur Français - japonais: 臆病
• Traducteur Français - coréen: 비겁
• Traducteur Français - javanais: cowardice
• Traducteur Français - vietnamien: hèn nhát
• Traducteur Français - tamoul: கோழைத்தனம்
• Traducteur Français - marathi: भ्याडपणा
• Traducteur Français - turc: Zayıf ahmak
• Traducteur Français - italien: codardia
• Traducteur Français - polonais: tchórzostwo
• ukrainien: слабкодухість
• Traducteur Français - roumain: lașitate
• Traducteur Français - grec: δειλία
• Traducteur Français - afrikaans: lafhartigheid
• Traducteur Français - suédois: feghet
• Traducteur Français - norvégien: feighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛАБКОДУХІСТЬ»

Découvrez l'usage de слабкодухість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слабкодухість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Як упоратися з упертюхами, ледарями, плаксіями, розбишаками, крикунами та хитрунами ГОРБУНОВА Вікторія. НЕ МОЖЕ ПОСТОЯТИ ЗА СЕБЕ, АБО ЯК НЕ ХВИЛЮВАТИСЬ ПРО СЛАБКОДУХІСТЬ ТА ВСЕЛИТИВПЕВНЕНІСТЬ ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

всі постулати нашого Статуту. Певно, Тур буланадто нетерплячоюі невдячною. Вона хотіла отримати все йодразу, невстояла перед тимчасовими складнощами, проявила слабкодухість. Хоча з приводу всього прочитаного у мене і ...

Ірен Роздобудько, 2013

Мільйон на трьох

Втім, Петро через свою слабкодухість остаточного рішення з приводу своїх подальших дій так і не прийняв. Гарник повернувся коли вже була глибока ніч. Авто він загнав у стодолу. Потім прийшов у хату. Степан відразу відчув, що ...

Сергій Радкевич, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Проклинаючи себе за слабкодухість, мусив віддати декілька наказів: вислати посилену охорону, призначити по двоє од кожного загону, щоб стежили, аби ніхто не замерз у снігу, піднімали соъших, й ще по двоє _ наглядати за ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Проклинаючи себе за слабкодухість, мусив віддати декілька наказів: вислати посилену охорону, призначити по двое од кожного загону, щоб стежили, аби ніхто не замерз у снігу, піднімали сонних, й ще по двое - наглядати за ...

Мушкетик Ю., 2013

Жовта книга:

Що за слабкодухість незайманої селючки? Якого рожна завжди залишатипри собі зайвий простірдлязайвих чиїхосьуявлень? Марла почувалася жахливо гидко. Її навітьпочало піднуджувати, як після непровареного чаюіз немитої ...

Ірена Карпа, 2013

Комашина тарзанка

Я злякався, що так триватиме вічно і що навіть у дорослому житті я нічого не зможу вирішити без її згоди чи поради, що не зможу поважати навіть сам себе за таку слабкодухість, а якщо людина сама себе не поважає, то годі ...

Наталка Сняданко, 2009

Буремний Перевал

Гіткліфе, звідки така слабкодухість? Підійди-но до дзеркала–я покажу, чого тобісправді вартобажати. Бачиш цідві риски, що проляглив тебе між бровами? Іці густі брови, що замість того, щоб пустотливо здійматись догори, повзуть ...

Емілія Бронте, 2015

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 204

Розум підказував Становому, що його противник на останній межі душевного виснаження, що він ось-ось не витримає, загата впаде, слабкодухість заволає рятунку... Він слабкодухий, він тільки горлом брав завжди і пихою... Чимось ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Chest' meni dorozhcha - Сторінка 414

Кажи! Розум підказував Становому, що його противник на останній межі душевного виснаження, що він ось-ось не витримає, загата впаде, слабкодухість заволає рятун- ку... Він слабкодухий, він тільки горлом брав завжди і пихою.

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛАБКОДУХІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слабкодухість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Генерал Анатолій НАУМЕНКО: «Війна зробила нас сильнішими»

Іноді колегам доводиться спілкуватися з ними телефоном. Хтось шкодує про свою слабкодухість. Є й такі, хто погрожує, що завтра вже будуть тут. «Журнал "Віче", août 15»

На Полтавщині «Відвага» виховує патріотичну молодь (ФОТО …

... цьогоріч очолює штрафний батальйон, куди може потрапити кожен за проявлені слабкодухість, невиконання поставлених завдань та інші провини. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 15»

Дякую, Боже, що вберіг цю жінку для мене

Коли дружину спіткало нещастя, він злякався труднощів, проявив слабкодухість. — Його ніби підмінили, — жаліється Марія Іллівна. — Був похмурий, ... «Львівська Газета, août 14»

У Мукачеві свободівці вшанували Тараса Шевченка

Це є нашою карою за слабкодухість 2004-го року, коли ми дали себе затанцювати на майданах, а поки не виконали Його священний заповіт: ... «Закарпаття online, mars 13»

Тетяна Висоцька

Брехливість, ницість, підлість, інтриганство та слабкодухість. Я можу навіть інколи виправдати такі риси, але важко їх сприймаю, я досить категорична ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, janv 13»

Письменник Святослав Добровольський: «Мій роман для …

Так зомбують українців на слабкодухість. Я ж пишу чтиво для справжніх козаків. Щоб, почитавши мій твір, хотілося не шмарклі жувати, а взяти шаблюку в ... «Волинь, juil 12»

Королям чорного Мальборо потрібні діти-курці

Таку слабкодухість уряд проявив, зокрема, старанням віце-прем'єра Бориса Колеснікова. Саме він, за свідченням колишнього міністра МОЗ Зіновія ... «Українська правда, mars 11»