Signification de "смалений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СМАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

смалений  [smalenyy̆]

QUE SIGNIFIE СМАЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de смалений dans le dictionnaire ukrainien

barbouillé, a, e.1. Diyapr passe min h pour brosser 1, 2, 4.2. en attendant ohm Qui s'est endormi, la gadoue au soleil et au vent. Je voudrais être un nuage: .. Alors je sifflerais sous la pluie sur les pauvres champs grisâtres (D. Chaika, volume 1960, page 323); // Qui est encadré par le feu; // dans le signe les Fumé, chérie, il a rôti. Levko sourit, étira lentement sa bouche: Smalenny sent toujours quelque part avec le feu ou la fumée (Stelmakh, I, 1962, 624). "Chêne de l'armure cramoisie - la même chose que le chêne du souverain cramoisi (voir.

смалений, а, е.

TRADUCTION DE СМАЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de смалений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de смалений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смалений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烧焦
• Traducteur Français - espagnol: chamuscado
• Traducteur Français - anglais: singed
• Traducteur Français - hindi: singed
• Traducteur Français - arabe: محروق
• Traducteur Français - russe: паленой
• Traducteur Français - portugais: chamuscado
• Traducteur Français - bengali: ঝলসিত
• Traducteur Français - français: roussi
• Traducteur Français - malaisien: gosong
• Traducteur Français - allemand: versengt
• Traducteur Français - japonais: 焦がしました
• Traducteur Français - coréen: 불똥이 튄
• Traducteur Français - javanais: singed
• Traducteur Français - vietnamien: sém
• Traducteur Français - tamoul: singed
• Traducteur Français - marathi: होरपळणे
• Traducteur Français - turc: kavurmuştu
• Traducteur Français - italien: bruciacchiati
• Traducteur Français - polonais: nadpalone
• ukrainien: смалений
• Traducteur Français - roumain: pârlit
• Traducteur Français - grec: υπέγραψε
• Traducteur Français - afrikaans: geskroei
• Traducteur Français - suédois: svedd
• Traducteur Français - norvégien: svidd

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМАЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de смалений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смалений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 27

При згадці про Смалений хлопці й дівчата з сміхом звертають погляди на Кузьму, свого атлетичного складу однокласника: — Ось кому Смалений впомку! — До нових віників наш Кузя його не забуде! Острів Смалений, найближчий ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 27

При згадці про Смалений хлопці й дівчата з сміхом звертають погляди на Кузьму, свого атлетичного складу однокласника: — Ось кому Смалений впомку! — До нових віників наш Кузя його не забуде! Острів Смалений, найближчий ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 28

При згадці про Смалений весь гурт хлопців і дівчат з сміхом звертає погляди на Кузьму, атлетичного складу свого однокласника: — Ось кому Смалений впомку! — До нових віників Кузьма його пам'ятатиме!.. Острів Смалений ...

Olesʹ Honchar, 1967

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 51

При згадці про Смалений хлопці й дівчата з сміхом звертають погляди на Кузьму, свого атлетичного складу однокласника: — Ось кому Смалений впомку! — До нових віників наш Кузя його не забуде! Острів Смалений, найближчий ...

Olesʹ Honchar, 1992

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Острів Смалений, найближчий із цілого архіпелагу островів, що належить державному заповіднику, вони відвідали ще пуцьверінками-п'ятикласниками під час однієї з екскурсій, що їх любить організовувати незмінний їхній біолог ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 27

При згадці про Смалений хлопці й дівчата з сміхом звертають погляди на Кузьму, свого атлетичного складу однокласника: — Ось кому Смалений впомку! ' — До нових віників наш Кузя його пам'ятатиме!.. Острів Смалений ...

Олесь Гончар, 1979

Bilʹmo - Сторінка 130

Памо- рочний стан поступався реаліям щоденного тюремного буття. * * * — Га! Га! Га! Га! Га! Га! Гі! Гі! Гі! Гі! Гі! Кхе! Кхе! Кхе! Кхе! А смаленого вовка бачила, га? Ігі-гі-і-і-і... — Ану зараз же годі! Розгалайкалися! Позбавлю прогулянки!

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 315

Шелудько 46; Фасмер III 683; Преобр. II 334; Потеб- ня РФВ 4, 205; Юи^е— МИгка 662, 663. смалити, смальнути «вистрелити; сильно вдарити», [шмалйти, шмальну- ти], смалений, [смал(й] «той, хто сма- лить, хто р1же й осмалюе ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 200

У «Словнику українських ідіом» (уклав Г. М. Удовиченко) зміст фразеологізму пахне смаленим передано як «передбачається легка здобич»: «З властивим йому нюхом Колінз відчув, де саме пахне смаленим» (Н. Рибак). У цьому ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Vybrani tvory - Сторінка 312

Без смаленого вовка в тебе не обшдеться... I Юхрим таки вгадав: не один раз у недобр! четверги крутився б1ля мого слова той смалений вовк, який одне око засклив вульгарним сощолопзмом, а друге — гнггючо-шрою шдозрою.

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969