Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "смужка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СМУЖКА EN UKRAINIEN

смужка  [smuzhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СМУЖКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «смужка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de смужка dans le dictionnaire ukrainien

dépouiller, et, oui. Smash-pilon. à bande 1, 2, 4 soleil tombe sur les lisses loin, rayures bleues dentelés sur les forêts (Weaver, arène, 1960, 68); Entre le canal caverneux et la rivière, seule une petite bande de terre a été perdue (Donch., Song .., 1947, 60); Lit [Hoshko] ..vyshtovhnuv par de larges narines deux bandes fumeuses .. assis sur le diagraphie (Tyut, Whirlpool, 1964, 426.); Il planifier de nouveaux bâtiments, il y a une bande de bleu - puis en Crimée eau Dniprova circulant dans le canal (Boyko de Don territoire, 1952, 72.); La ceinture était faite de rayures de matière tenace (Y. Bediz, Fire .., 1960, 164); * Figurativement. Face a couru parfois divchynynomu bande n'est pas la colère, et non pas le plaisir secret de parubkovoho parade nuptiale .Dans (c) bande (Kotsyuba, I, 1955, 234.) - sous la forme de lignes parallèles (sur l'image, modèle, etc. Al..). Petro Semenovich était vêtu d'un costume d'été avec une robe spacieuse (Zban., Mystery .., 1971, 405); Derrière le seuil ... le monsieur se tenait dans un pantalon noir joliment habillé dans une bande grise (Smolich, Rove et gémissant .., 1960, 549). смужка, и, ж. Зменш.-пестл. до сму́га 1, 2, 4. Сонце лягає на далекі плавні, на зубчасту синювату смужку лісу (Ткач, Арена, 1960, 68); Між виритим каналом і річкою лишилась тільки невеличка смужка землі (Донч., Пісня.., 1947, 60); Закурив [Гошка], ..виштовхнув крізь широкі ніздрі дві смужки диму, .. сів на колодязний зруб (Тют., Вир, 1964, 426); В нього план новобудови, Там є смужка синя — То в Криму вода Дніпрова По каналу плине (Бойко, З Дон. краю, 1952, 72); Пояс був зроблений із смужок цупкої матерії (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 164); * Образно. По обличчю дівчининому пробігала інколи смужка не то досади, не то таємного задоволення від парубкового залицяння (Коцюб., І, 1955, 234).

У (в) сму́жку — у вигляді паралельних ліній (про малюнок, візерунок і т. ін.). Петро Семенович був одягнений у літній просторий в смужку костюм (Збан., Таємниця.., 1971, 405); За порогом.. стояв джентльмен у гарно випрасуваних чорних брюках у сіру смужку (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 549).


Cliquez pour voir la définition originale de «смужка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СМУЖКА


фармужка
array(farmuzhka)
чечужка
array(chechuzhka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СМУЖКА

смуглянка
смугляночка
смуглястий
смугнастенький
смугнастий
смуговий
смугувати
смуда
смудитися
смужечка
смужкатий
смужкуватий
смужний
смурнути
смутість
смута
смутен
смутити
смутитися
смутковий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СМУЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
блудяжка
божка
боклажка
босоніжка
брижка
бумажка
бідняжка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
витяжка
відрижка
відтяжка

Synonymes et antonymes de смужка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМУЖКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de смужка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СМУЖКА

Découvrez la traduction de смужка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de смужка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смужка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

striscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs

ukrainien

смужка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смужка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМУЖКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «смужка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot смужка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМУЖКА»

Découvrez l'usage de смужка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смужка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trudy: Mémoires - Том 7,Випуск 1 - Сторінка 100
-ильки СЛ1Д у вигляд1 низки крапок 1 коротеньких лш1й; 1, нарепт, бу- вають випадки, коли боковых смужок зовам немае. Щоб зафшсувати в цифрах взаемини цих вар1ящй, я подаю шдрахунок особин, З1браних спещяльно в ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
2
Збирнык праць: Репортс - Томи 1 – 5 - Сторінка 100
•пльки сл!д у вигляд! низки крапок i коротеньких лшй; i, нареит, бу- нають випадки, коли бокових смужок зовам немае. Щоб зафжсувати в цифрах взаемини цих вар!яцШ, я подаю шдрахунок особин, з!браних спещяльно в одному ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926
3
Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 156
Iноді на очах буває одна — чотири смужки. Лобні мозолі добре розвинуті. Вони або зовсім роз'єднані, або з'єднуються між собою тонкою лінією. Крила, як правило, прозорі, на /?4 буває іноді придаток. У Палеоарктиці відомо понад ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973
4
Іліада
смужка. -. ці. смужки,. що. лежали. концентричними. поясами, і були вкриті різьбленими оздобами. Цікаво, що оздоби не були пов'язані з військовою тематикою. 485-486. Назви сузір'їв у давніх греків походять з міфів. Плеяди - сім ...
Гомер, 2013
5
Lyngvystychny roboty - Сторінка 174
Пре интонацию виреченя смужка ше кладзе медзи субектом виповедзеним з инфинитивом и предикатом виповедзеним з при- словшком. Наприклад: И то цикаве — дзвигац будинки; Робиц зло- жно — барз добре. 8. Медзи ...
Mykola M. Kochysh, ‎Di︠u︡ra Varga, 1978
6
Трипольская культура на Украине
Подробиці розмалювання: спіралі, дуги (кругові та овальні) широкі, вузькі, смужки широкі й вузькі (сторчові, похилі, дугові), концентричні круги, поспільні кружки (часом із одтягуванням, що переходять у лінію), сітки, кругова ...
В. Козловская, 2013
7
100 чарівних казок:
Лежить він, не спить, дивиться, широко розкривши оченята, на вікно, заслонене хустиною: хустина не зовсім заслонила вікно,збокутрохи видко шибку й видко, як падає смужка блакитного світла аж додолу... — Павлусю, куди ти так ...
Фрезер А., 2014
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
... пластинка Lamina granularis interna Внутрішня пірамідна пластинка Lamina pyramidalis interna Багатоформна пластинка Lamina multiformis Смужка молекулярної пластинки Stria laminae molecularis Смужка зовнішньої зернистої ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432
В поезії та strayed [streld] а заблудлий, заблукалий. strayling [' strellIN| n 1. заблукала тварина; 2. бездомна самітна людина; 3. безпритульна дитина; 4. бездомна тварина (кіт, собака). streak [stri:k] n 1. смужка (звич. нерівна); жилка, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Матильда: - Сторінка 36
Отож місіс Вормвуд узяла ножиці й відрізала ту штуку з чоловікової голови, смужка за смужкою, спочатку верхівку, а потім і криси. Там, де до волосся з боків і на потилиці приклеїлася внутрішня стрічка капелюха, вона мусила ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМУЖКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смужка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Про розвиток внутрішнього туризму в контексті Закарпаття
Відпочинок на Закарпатті збігся з розповідями по телефону родича про буковельське озеро — довгі черги на оплату, холодна і темна вода озера, смужка ... «Галичина, sept 15»
2
Як правильно вибрати весільні квіти
Якщо на кінчиках пелюсток є темна смужка, то, швидше за все, квіти стоять уже давно. Якщо явні дефекти є у центральних пелюсток, то з великою ... «ОГО, sept 15»
3
Учених здивувало побачене на останньому знімку місяця Сатурна
... Цікаво, що джерело світла насправді є відбитим від тіла самого Сатурна. Тільки смужка світла на лівому боці місяця - від прямого сонячного світла. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
4
Синя "європейська" смужка з'явиться на нових номерних знаках …
“Зміна номерів — не примусова. Так само, як і зміна посвідчення водія”, — розповів начальник Департаменту ДАІ Анатолій Сіренко. Номерні знаки, які ... «espreso.tv, janv 15»
5
Вінничани зможуть придбати номери авто європейського зразка …
Головна відмінність нових номерних знаків полягатиме в тому, що нинішні світло-сині й жовті кольори державного прапора, смужка в лівій частині ... «Вінниця Ок, janv 15»
6
В Україні введуть нові автомобільні номери європейського зразка
Головна відмінність нових номерних знаків полягатиме в тому, що нинішні світло-сині й жовті кольори державного прапора, смужка в лівій частині ... «Вголос, janv 15»
7
Обдертні стіни, аристократка-вбиральня та «некарамельні» ціни …
Бариста двічі готував латте, яке Фреймут замовила зі смужками, однак омріяних смужок ведуча так і не побачила. - Ви вмієте робити смужками латте? «ВолиньPost, déc 14»
8
Рекламний плакат із жіночими грудьми призвів до 500 аварій за …
На фото зображено руки, які стискають жіночі принади, а "найцікавіші" місця прикриває блакитна смужка із написом "Вони приваблюють", повідомляє ... «Українська правда, oct 14»
9
Чи можна вірити експрес-тестам ?
Тест-смужки реагують на гормони, білки та інші речовини, що виробляються організмом при певних станах. Спочатку з'являється контрольна смужка ... «Лекарська правда, sept 14»
10
Лікарі розповіли, як змінюються нігті через хвороби
Але подібні плями в деяких випадках виявляються ознаками акральної меланоми. Ще один показник меланоми — вузька чорна смужка, яка найчастіше ... «UKRHEALTH, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смужка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/smuzhka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur