QUE SIGNIFIE СНУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de снуватися dans le dictionnaire ukrainien
dormir, dormir, nediko.1. Utilisé pour fabriquer la base de tissu; / / Abandonner à; // sans Ce que j'ai sur le champ - semer, c'est dommage, Et je vais rentrer à la maison - Je me cache, je vais me coucher (Chub., V, 1874, 533) .2. Apparaissent à la suite de l'entrelacement et de la jonction dans un fil, une fibre, etc. - Treize dort (Kotsyub., I, 1955, 62); // Dérouler en continu, tordre (fil). Le fil était monotone de la balle (Cobra, Vyborg, 1954, 4); * Figurativement. Ce sera mon travail, peut-être mieux que ceux lus par les gens, ce sera une histoire pour un seul lecteur, le plus reconnaissant et sensible. Et ce sera un fil qui unit la mort à la vie, et pendant qu'il est en train de mourir, je suis encore en vie (Kotsyub., II, 1955, 183) .3. Même chose que de dormir 4-6. Les femelles, les dérives, les charrettes et les chariots s'agitaient (Fri, II, 1950, 8); Les gens rêvent là-haut et ici - qui sait où et pour quoi (Kotsyub., II, 1955, 413); Dans le ciel de printemps, les nuages délicats étaient étonnamment surprenants (Dovzh., I, 1958, 287); Od fumée fumée de cigare, Et sent le seigle jeune (Mal., Love, 1946, 74); Je veux travailler, les plans sont faits - et c'est déjà bon (Kotsyub., III, 1956, 369); Le nouveau plan est déjà dormant, le nouveau doit prendre la frontière (Dor., Toby, people ..., 1959, 63) .4. ours Étaler dans l'espace. L'arôme de la potion de Kupala (Stelmakh, I, 1962, 649) est érodé des images et de la poucité; // Sonorité continue (sur les sons, la langue, etc.); verser Une chanson de rêve dans l'obscurité (Irchan, II, 1958, 236); C'est pourquoi une conversation tranquille va se noyer, la cigarette fumée fumait fortement (Mal., Zvenigora, 1959, 186) .5. Le laissez-passer dormir 1-3.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СНУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
снуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
снуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 272
ДУМКАХ: забігати в думках див. забігати; і в ~ собі не класти див. класти; прибирати у ~ див. прибирати; прикидати в ~ див. прикидати; снуватися в ~ див. снуватися. . ДУМКИ: ані гадки ані думки див. гадки; викинути з ~ див. викинути; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Є відомості про те, що утримувалися снувати також на п'ятому ("Похвальному") тижні - "бо будеш снуватися цілий рік"129. Звичайно, і мови не могло бути, щоб займатися основою на свято Вознесіння (Вшестя), - "хмари будуть ...
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 429
Првзвач. для снування. Паша забыала в чесальний, снувальний, мотальный г красильный цехи X кликала вах на вулицю (Бурл., Напе- редодт, 1956, 239); В'язалъницъ ечимо управляти.. снувальною машиною (Рад. Укр., 8. IV 1959 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 338
*зпеи- «в'язати», звідки походить також псл. зпо- уаіі «снувати», др. сновати; зближення слов'янських форм з пел. зупъ «син» (Младенов 597; Маспек Е5ЛС 563; Ресіегзеп ВВ 19, 297—298; Кгеїзсптег ОІоМа 1, 36) недостатньо ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 492
мості, що продовжувала зберігатися і більш давня традиція — бити «чини» («вержіки») у стіну, пліт, штакети (снування «на бороні»). Снували з двох клубків. їх звичайно кидали у решето — щоб сильно не розмотувалися.
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1994
Скапарити — підробити Сквар — спека Скит — скіф Скритник — той, хто таїться Славута — доблесний лицар Сливе — майже Сліпи — очі Смалкий — міцний, лютий Смілько — сміливець Смуток — сум Снуватися — низатися, ...
Мала бдумати про народження онука, була переконана — народиться хлопчина, однак думки продовжували снуватися довкола Мальви. Було чомусь дуже тривожноінеспокійно. Ітой неспокій з'явивсяне відразу.Сон їй наснився ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 726
... to beg alms. поб!р|ець (-рця) m, г^ник (-ка) т tax-collector, tax-gatherer. поб!рнйц! (-йць) pi = ii.'iócKhib. поб|рчий (-чого) т — прбгрець. поб!снуватися (-уюся, -уешся) Р vi to rage for some time. ПОб!сурманИТИСЯ (-НЮСЯ, -НИШСЯ>Р vi ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Бляха тоскно дзвякнула іоличку, біля якої між гронами лампочок снувала Мая. Ілько й сьогодні переживав гостре й солодке хвилюня. Щоб краще бачити, як снують між лампочок приливі, оголені по лікті Марусині руки, він по-гусячому ...
адворі стояла осіння негода: дощ та грязюка, грязюка та дощ. Небо заслалося непроглядними хмарами, з землі встає важка пара і закриває від очей світ білий, якісь померки стоять над землею, і люди снували у тому мутному світі, ...