Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сокорити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОКОРИТИ EN UKRAINIEN

сокорити  [sokoryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОКОРИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сокорити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сокорити dans le dictionnaire ukrainien

chanter, ryu, rish, nedik.1. seulement 3 oz Pour donner des sons courts et fragmentaires de "ko-ko" (sur les poulets). Comme zchervoniyut nuages ​​du matin d'été sur le soleil qui se lève le plaisir, et le vieux monsieur, le port de lunettes dispositions de la question de la garde-robe .. Ensuite, les grains entiers et sokoche en difficulté, et Socor et kahkaye, et émet un signal sonore (Kulish, Select., 1969 368); A travers le sommeil du matin Matviyko entendu comment ont ouvert les volets comme sokoryly poulets à l'extérieur (Dönch, .. Song, 1947, 13.); - Viens! - chanter Petka [un coq] et regarder l'artiste dans ses mains, car il sait qu'il va maintenant donner quelque chose de délicieux (Vishny, II, 1956, 325). transféré, taille Parlez vite, vif, ininterrompu. "Reste calme, Prokhodos, ne sois pas trop chaud", chante l'Odar à ses côtés. - Timko, un jeune homme, et un chaud, mais un ouvrier (T., Vir, 1964, 97). сокорити, рю́, ри́ш, недок.

1. тільки 3 ос. Видавати короткі, уривчасті звуки «ко-ко» (про курей). Як літнім ранком зчервоніють хмари Над сонечком, що весело встає, І пан старий, надівши окуляри, Провізію з комори видає,.. Тоді вся дробина клекоче і сокоче, І сокорить, і кахкає, й пищить (П. Куліш, Вибр., 1969, 368); Крізь уранішній сон чув Матвійко, як мати відчинила віконниці, як сокорили за вікном кури (Донч., Пісня.., 1947, 13); — Ко-ко-ко-ко! — сокорить Петька [півень] і дивиться артистові в руки, бо знає, що йому зараз дадуть чогось смачного (Вишня, II, 1956, 325).

2. перен., розм. Говорити швидко, жваво, безугавно. — Заспокойся, Прокошо, не гарячись, — сокорить біля нього Одарка. — Тимко парубок, мо, й гарячий, але роботящий (Тют., Вир, 1964, 97).


Cliquez pour voir la définition originale de «сокорити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОКОРИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОКОРИТИ

соколичок
соколовий
соколонько
соколочок
сокольник
сокольничий
соколя
соколятко
сокоріння
сокорина
сокорух
сокоруха
сокотіння
сокотіти
сокотання
сокотати
сокотач
сокотити
сокотитися
сокотуха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОКОРИТИ

гуторити
договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
заморити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити

Synonymes et antonymes de сокорити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОКОРИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сокорити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОКОРИТИ

Découvrez la traduction de сокорити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сокорити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сокорити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

sokoryty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sokoryty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sokoryty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sokoryty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sokoryty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокориты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sokoryty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন জানাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sokoryty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sokoryty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sokoryty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sokoryty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sokoryty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sokoryty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sokoryty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sokoryty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sokoryty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokoryty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sokoryty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sokoryty
50 millions de locuteurs

ukrainien

сокорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sokoryty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sokoryty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokoryty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sokoryty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sokoryty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сокорити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОКОРИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сокорити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сокорити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОКОРИТИ»

Découvrez l'usage de сокорити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сокорити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 646
СОКОРИТИ (про курей — видавати короткі уривчасті звуки), СОКОТАТИ [СОКОТІТИ]. Між світло-жовтими плямами живого віниччя ходили кури, сокорили (Є. Гуцало); Оксана кишкнула на курей, що сокотали та паскудили коло хати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Сторінка 96
... 'переговариваться между собой' Д казанск. и сйкаться 'ликовать, переговариваться' Васн., но не связывает этих образований с украинским сокорити. Сопоставление сокотйть и сокорити при тождестве значения позволяет ...
Mikołaj Timoszuk, 1994
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЩЕБЕТАТИ, виспівувати, витьохкувати, джерготати, джерготіти, джеркотати, джеркотіти, сокорити, сокоріти, сокотіти, співати, теркотати, теркотіти, тьохкати. ЩЕДРИЙ, безкорисливець, безкорисливий, безкор'исний, безкорисник, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 178
крякати -ае / -яче; (о іаіігаЬті) клекотати -бче, клекотіти -отйть кгакогії -і -іа пеа'ок. 1. (о іііерке) сокорити -рить, сокотати -оче, сокотіти -отйть 2. ргеп. ре/ог. (іагаї) сокотати -очу -бче, сокотіти -очу -отйть, сокорити -рю -рить кгаГ -а т 1.
Peter Bunganič, 1985
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 440
Д1я за знач. сокорити 1 звуки, утворюваш Ц1ею Д16Ю. Ноли немав вХтру, тодХ в тдг1р- ному сель так тихо, що скргзь з кожного подвХр'я й на кожнХй вулицХ виразно чути ремигання волХв, X задоволе- не пирскання коней, г.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 396
Однак сокорити їм так і не довелось — з вікна другого поверху висунувся Некрич, Софія помітила його й знову притиснулася до дочки. — Арочка приїхала... — сказала ніяково, наче приховувала сам факт існування дочки. Некрич ...
Rostyslav Sambuk, 1989
7
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 289
Неч.); наросток -ори-, -орі в дієсловах, що показують періодично-повторювані звукові й слухові враження (майоріти, сокорити, гаморити); наросток -цюва- — в дієсловах із значенням рухів пересмикування, переважно танцювальних ...
George Y. Shevelov, 1951
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... скул'б'аний, скупитис', сли- з'іти, слипин'д'а, смолина, совпатис", сокорити, сон'н'уга, спосудйтис', спу- скасто, стигнб, стйшчити, стовпан, стожбк. страхапуд, строкатий, стрбмий, струга, сума, супел', схаван', схаминутис', с'айнути ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
9
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 60
Заг. Ни жуг рйси, бо жура вже нщ ни помбжи (Вікно Заст.), 2. Кло- П1т. Заг. Адй, вже маТ свою журу в хат1 (Карапч1в Вижн.) . журйтиси (-са). Сокорити. Заг. Чубата лиш б1гаеха журицца, а нёстиса ни хбчи (Волошкове Сок.). жянта, ...
V. A. Prokopenko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
10
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 67
Забруднити. Кудкудакати. Мелькати. Закупорювати. Сокорити. Примушувати. Заялозити. Збуджувати. Сокотіти. Розуміти. Закорковувати. Майоріти. Засмальцювати. Заставляти. Намовляти. Мигтіти. Занедужати. Підбивати.
B. M. Kulyk, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сокорити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sokoryty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur