Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сокольничий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОКОЛЬНИЧИЙ EN UKRAINIEN

сокольничий  [sokolʹnychyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОКОЛЬНИЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сокольничий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сокольничий

Falconer

Сокольничий

Falcon est un poste de la Grande Principauté de Moskowsky aux XIVe et XVIIe siècles, rang de la grande cour princière, qui était à la tête de la fauconnerie, et parfois aussi de toutes les institutions de la chasse militaire princière. La position du Falconman était presque toujours liée à la position du fermier. Соко́льничий — посада у Великому князівстві Мосоквському 14 — 17 століть, чин великокняжого двору, що стояв на чолі соколиного полювання, а іноді і всіх установ військово-княжого полювання. Посада сокольничого майже завжди з'єднувалася з посадою ловецького.

définition de сокольничий dans le dictionnaire ukrainien

fauconnier, quoi, h., est. En Russie XV - XVII siècles - le boyard, qui était en charge de la chasse royale avec des oiseaux de proie (traduit par des faucons). A la cour d'Oleksiy Mikhaïlovitch, à cette époque, il y avait environ 3000 oiseaux de pêche différents, qui étaient surveillés par 300 personnes par les domestiques dirigés par le Faucon (Knowledge .., 3, 1971, 32). сокольничий, чого, ч., іст. У Росії XV — XVII ст.— боярин, який відав царським полюванням із ловчими птахами (перев. соколами). При дворі Олексія Михайловича утримували в ті часи близько 3000 різних ловчих птахів, за якими наглядали 300 осіб челяді на чолі з сокольничим (Знання.., 3, 1971, 32).

Cliquez pour voir la définition originale de «сокольничий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОКОЛЬНИЧИЙ


бойовничий
boy̆ovnychyy̆
войовничий
voy̆ovnychyy̆
воювничий
voyuvnychyy̆
візничий
viznychyy̆
гірничий
hirnychyy̆
завойовничий
zavoy̆ovnychyy̆
кодільничий
kodilʹnychyy̆
куничий
kunychyy̆
кінничий
kinnychyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОКОЛЬНИЧИЙ

соколеня
соколенятко
соколик
соколиний
соколино
соколинча
соколиха
соколиця
соколичок
соколовий
соколонько
соколочок
сокольник
соколя
соколятко
сокоріння
сокорина
сокорити
сокорух
сокоруха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОКОЛЬНИЧИЙ

лісничий
лісівничий
мандрівничий
мостовничий
невідничий
окольничий
полковничий
праведничий
правничий
природничий
птахівничий
рахівничий
ремесничий
ремісничий
ризничий
робітничий
розбійничий
руївничий
різничий
рільничий

Synonymes et antonymes de сокольничий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОКОЛЬНИЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сокольничий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОКОЛЬНИЧИЙ

Découvrez la traduction de сокольничий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сокольничий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сокольничий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halconero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falconer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाज़ को सिखानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياد يستعين بالبزاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокольничий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falcoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি-পালনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauconnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falconer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falkner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鷹匠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매 사냥꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Falconer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nuôi chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்கனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falconer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falconiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sokolnik
50 millions de locuteurs

ukrainien

сокольничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερακοτρόφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valkenier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falconer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Falconer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сокольничий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОКОЛЬНИЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сокольничий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сокольничий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОКОЛЬНИЧИЙ»

Découvrez l'usage de сокольничий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сокольничий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Евпраксия
Библиотека проекта «История Российского Государства» – это рекомендованные Борисом Акуниным лучшие памятники мировой ...
Павел Загребельный, 2015
2
Князь Сербряный - Сторінка 173
Сокольничий, подсокольничий, начальные люди и все чины сокольничья пути выехали верхами, в блестящем убранстве, с соколами, кречетами и че лигами на рукавицах и ожидали государя в поле. Недаром искони говорилось ...
граф Алексей Константинович Толстой, 1976
3
Огнем и мечом (полный перевод):
Они поскакали втроем, а за ними валах-сокольничий с обручем – он не упускал из виду птиц и подзадоривал голосом сокола. Храбрая птица в это время заставила стаю подняться кверху, потом молнией взлетела еще выше и ...
Генрик Сенкевич, 2014
4
Tvory v shesty tomakh: Bahato halasu z nichoho. I͡Ak vam ...
Входить корол!вський сокольничий. Сокольничий Гелена Сокольничий Гелена Сокольничий Гелена Сокольничий Гелена Сокольничий Вдова Гелена Сокольничий Г елена Сокольничий ...Ось хто сказати М1г би королю Про мене!
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1986
5
О разных охотах: - Сторінка 658
Аксаков Константин Сергеевич) — 639, 641 Кошелев Федька, сокольничий царя Алексея Михайловича — 500 Краснов, мельник — 574, 575 Куроедова Надежда Ивановна (урожденная Аксакова), двоюродная тетка отца С. Т.
Сергей Тимофеевич Аксаков, 1994
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Сокольня, волж. нужное место на судах. Сокбльник или соколятник, соколтшьш охотнтш; приставленньш к ловчим пттщам для ухода за шпш, для выноски, обучеьшя их и для охоты, он же сокольничий; встарь это был придворньщ ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Словарь русских историзмов: учебное пособие - Сторінка 144
Сокольничий приказ. См. ПРИКАЗ. * Сокольничий путь м. 1 . Отрасль дворцового хозяйства, связанная с великокняжеской или царской соколиной охотой, которая давалась в чье-л. управление или ведение с правом получения ...
Татьяна Григорьевна Аркадьева, 2005
8
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2 Владимир Вольфович Богуславский. Сокольничий (с карт. Литовченко) Соловки Соловецкий монастырь. Казни монахов СПАСО-ПРЕОБРАЖЁНСКИЙ МОНАСТЫРЬ СПАСО-ПРЕОБРАЖЁНСКИЙ ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
9
Славянский мир : I - XVI века : энциклопедический словарь:
В 15 в. было установлено придворное звание сокольничего, в 16 в. был учрежден Сокольничий приказ, ведавший всей организацией царской С. о. К середине 17 в. сложился особенно пышный церемониал С. о., который описан в ...
Vitaliĭ Gladkiĭ, 2001
10
Собрание сочинений - Том 2 - Сторінка 226
Сокольничий, подсокольни- чий, начальные люди и все чины сокольничья пути выехали верхами, в блестящем убранстве, с соколами, кречетами и челигами на рукавицах и ожидали государя в поле. Недаром искони говорилось ...
граф Алексей Константинович Толстой, ‎Исаак Григорьевич Ямпольский, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОКОЛЬНИЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сокольничий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Икона святого мученика Трифона
Когда сокольничий проснулся, рядом с ним сидела царская птица. Если и вы желаете обратиться к Святому Трифону с мольбой, но не знаете, как это ... «Гродно 24, sept 15»
2
В московском саду «Эрмитаж» пройдёт фестиваль арабской …
Профессиональный сокольничий проведёт уроки соколиной охоты, а также расскажет, почему соколиную охоту внесли в реестр всемирного наследия ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", août 15»
3
Под Калининградом установили и освятили деревянный …
По легенде некогда государев сокольничий во время охоты упустил любимого царского сокола, чем вызвал гнев. Сокольничему было приказано за три ... «Комсомольская правда, août 15»
4
Москва погрузится в арабскую культуру
Специально для фестиваля «Музей соколиной охоты» привезет своих потрясающих пернатых питомцев, а профессиональный сокольничий расскажет, ... «Ислам News, août 15»
5
Розыгрыш билетов на Гран При на «Абу-Даби Фест»
Специально для фестиваля «Музей соколиной охоты» привезет потрясающих пернатых питомцев, а профессиональный сокольничий расскажет, ... «Формула 1 на F1News.Ru, août 15»
6
В центре Москвы пройдет фестиваль арабской культуры
Специально для фестиваля в сад "Эрмитаж" привезут соколов, а профессиональный сокольничий расскажет, почему соколиная охота вошла в Список ... «Travel.ru, août 15»
7
В Ботаническом саду появятся ястреб и сова
Клюв они использовать не станут, а острые когти почувствует только сокольничий. Да и его от царапин защитит плотная перчатка. Но тех, кому ... «Комсомольская правда, août 15»
8
Лететь с одним крылом
А летом количество подстреленных птиц станет еще больше, говорит Олег Суворов-Ларионов, сокольничий орнитария. Так происходит каждую весну и ... «<<Мой район>>, Москва, mai 15»
9
Хищные птицы «служат» в войсках НАТО, обеспечивая …
... короткого времени, потому что птицы привыкают к ним, но они всегда помнят хищников», – говорит польский сокольничий Мариуш Хрусциньский. «FaceNews.ua, avril 15»
10
Улетные квартиры
Как рассказал орнитолог парка, сокольничий Олег Суворов-Ларионов, скворцы в Москву уже прилетели. В середине апреля птицы начнут искать себе ... «Московская перспектива, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сокольничий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sokolnychyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur