Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "солідарність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОЛІДАРНІСТЬ EN UKRAINIEN

солідарність  [solidarnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОЛІДАРНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «солідарність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Solidarité (valeur)

Солідарність (значення)

Solidarité - sympathie active pour toute action, pensée; communauté de vues, intérêts. Солідарність — активне співчуття яким-небудь діям, думкам; спільність поглядів, інтересів.

définition de солідарність dans le dictionnaire ukrainien

solidarité, attitude, v.1. La sympathie active avec toutes les actions, pensées; communauté de vues, intérêts. .. les travailleurs sont sortis pacifiquement dans la rue, cessant de travailler avec solidarité avec tous les grévistes (Lénine, 11, 1970, 330); La solidarité internationale était et reste la pierre angulaire du mouvement communiste et ouvrier (au 100e anniversaire. VI Lénine, 1970, 67); - Peut-être écouterons-nous ceux que la solidarité révolutionnaire nous a apportés et avec qui devrions-nous aller côte à côte avec l'ennemi?! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 310) .2. jur Responsabilité conjointe солідарність, ності, ж.

1. Активне співчуття яким-небудь діям, думкам; спільність поглядів, інтересів. ..робітники мирно виходили на вулицю, припиняючи роботу із солідарності з усіма страйкарями (Ленін, 11, 1970, 330); Міжнародна солідарність була і лишається наріжним каменем комуністичного і робітничого руху (До 100-річчя.. В. І. Леніна, 1970, 67); — Може, послухаємо тих, кого привела до нас революційна солідарність і з ким нам пліч-о-пліч на ворога йти?! (Гончар, Таврія.., 1957, 310).

2. юр. Спільна відповідальність.

Cliquez pour voir la définition originale de «солідарність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОЛІДАРНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОЛІДАРНІСТЬ

солідаризація
солідаризуватися
солідарний
солідарно
солідність
соліднішати
солідний
солідно
солідол
солімка
соління
соліпсизм
соліпсист
соліпсичний
соліст
солістка
солітер
соланін
солдат
солдатів

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОЛІДАРНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de солідарність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛІДАРНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de солідарність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОЛІДАРНІСТЬ

Découvrez la traduction de солідарність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de солідарність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «солідарність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

团结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solidaridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solidarity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकजुटता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солидарность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solidariedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংহতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solidarité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpaduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solidarität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roso seduluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự liên đới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solidarietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solidarność
50 millions de locuteurs

ukrainien

солідарність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solidaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλεγγύη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solidariteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solidaritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solidaritet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de солідарність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОЛІДАРНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «солідарність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot солідарність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛІДАРНІСТЬ»

Découvrez l'usage de солідарність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec солідарність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356
solid [' sРlld] ady 1. повністю, цілком; 2. одностайно, одноголосне; to vote — голосувати одноголосне. solidago ["sРll delgaV п бот. золотушник. solidarity ["sPII dx rltl] n 1. солідарність, згуртованість; єднання; товариськість; — of nations ...
Гороть Є. І., 2006
2
Rozvytok teoriï derz︠h︡avy v polityko-pravoviĭ dumt︠s︡i ...
Нову теорію держави створила теорія солідарності. Слово "солідарність", а звідси і "солідаризм" є сполученням форми слова "зоїісіаге — зоїісшт", яке латинською означає "пов'язувати, з'єднувати і наповнювати". У найповнішому ...
Vira Ivanivna Tymoshenko, 2004
3
Derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni vidnosyny v Ukraïni u konteksti ...
Коли ми говоримо про солідарність, то маємо на увазі певну спільність інтересів, одностайність, єдність думок і дій, це певний тип об'єднання і поєднання людей. В історії відомі різні типи (види) солідарності, серед яких є як ...
Viktor Dmitrievich Bondarenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova. Kafedra kulʹturolohiï, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2004
4
Дух и принципы социал-демократии: украинская перспектива
Солідарність і особистий успіх Лідери західної соціал-демократії надають неабиякого значення поняттю солідарності. Європейська соціал-демократія надзвичайно пишається тим, що завдяки її політиці солідарності у країнах ...
Виктор Володымыровыч Медведчук, 2000
5
Ukraïnsʹka politychna z︠h︡urnalistyka i vybory: materialy ...
«ТИЖНЕВИК. СОЛІДАРНІСТЬ». І. ПАРЛАМЕНТСЬКІ. ВИБОРИ. В. ПОЛЬЩІ. 1989. РОКУ. Н. С. Денисюк, аспірант кафедри української преси Львівського національного університету імені І. Я. Франка, викладач кафедри журналістики ...
Mykola I. Martyni︠u︡k, 2005
6
Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 424
Солідарність - це передусім певний стан усвідомлення і розуміння, що з'являється як феноменологічний знак. Солідарність надходить не від зовнішньої соціальності, а від розуміння людиною соціальності. Тому солідарность ...
Anatolii Karas, 2003
7
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 268
Розрізняється солідарність на стороні боржників і солідарність на стороні кредиторів. При солідарності на стороні боржників у зобов'язанні беруть участь один кредитор і кілька солідарних боржників. У таких зобов'язаннях ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
8
Bez ili︠u︡ziĭ: komentari - Сторінка 161
Щойно минулі місяці реабілітували правдиве значення слова "солідарність", і це там, де цього найменше можна було сподіватися, бо по букві радянський бльок повинен бути "солідарний". Офіційне гасло "Пролетарі всіх країн, ...
Myroslav Malet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1981
9
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 128
Такий підхід до солідарности пов'язує її з можливостями інституалізації в контексті конкретної етнічної культури. Що, у свою чергу, переводить стан солідарности до розряду випадкових, «відносних» феноменів у людській історії.
Тарас Возняк, 2001
10
Між історією й політикою: статті до історії та критики ...
історії та критики української суспільно-політичної думки Іван Лисіак Руднитски. н.еть Чи існує між людьми взагалі абсолютна солідарність? Навіть у найшти.мніших взаєминах між близькими людьми, між батьками й ...
Іван Лисіак Руднитски, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛІДАРНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme солідарність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У виборчих списках БПП «Солідарність» на Прикарпатті …
Пізніше представниця ОПОРИ на відео зафіксувала, як керівник місцевої організації Блоку Петра Порошенка «Солідарність» Богдан Пліс наново ... «Вікна online, oct 15»
2
В Івано-Франківську від імені БПП «Солідарність» запрошують …
В оголошеннях використана символіка політичної партії Блок Петра Порошенка «Солідарність», проте у виборчому штабі кандидата у мери від БПП ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, oct 15»
3
Політичний скандал в Коломиї: "Солідарність" включили в списки …
Вчора пізно ввечері, після того, як місцева організації партії Блок Петра Порошенка «Солідарність» подала документи на реєстрацію своїх кандидатів у ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, oct 15»
4
Кандидати в депутати Київради — БПП «Солідарність» (список)
Кандидати в депутати Київради — БПП «Солідарність» (список). Учора в Україні розпочалось висунення партіями кандидатів у депутати місцевих рад. «КИЇВ1, sept 15»
5
Солідарність” затвердила список кандидатів до Івано …
23 вересня в Івано-Франківську відбулись загальні збори обласної організації БПП «Солідарність», на яких представили команду до обласної ради на ... «Галицький кореспонтент, sept 15»
6
Солідарність не можна нав'язати силою, - Грибаускайте про …
"Ми розуміємо нашу солідарність і відповідальність. Але в принципі я не думаю, що солідарність не може бути або повинна бути нав'язана силою", ... «espreso.tv, sept 15»
7
Партія БПП "Солідарність" висунула В.Кличка кандидатом в …
КИЇВ. 21 вересня. УНН. Територіальна організація БПП "Солідарність" в Києві висунула Віталія Кличка кандидатом в мери столиці. Про це у своєму ... «УНН, sept 15»
8
Завтра “Солідарність” висуне кандидатів у міську раду та на …
У вівторок, 22 вересня, відбудеться конференція Івано-Франківської міської організації політичної партії «Блок Петра Порошенка «Солідарність», на якій ... «Вікна online, sept 15»
9
Саакашвілі відмовився очолити "Солідарність" на виборах в …
"Пан Саакашвілі не буде балотуватися, але запрошений на з'їзд ("Солідарності" - ред.)... Ми пропонували Саакашвілі очолити список, але він прийняв ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
10
На Вінниччині «Блок Петра Порошенка «Солідарність» запитує …
Під гаслом: «Народовладдя починається з тебе» «Блок Петра Порошенка «Солідарність» на Вінниччині розпочав збір пропозицій від мешканців ... «Вінниця Ок, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Солідарність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/solidarnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur