Signification de "солідно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОЛІДНО EN UKRAINIEN

солідно  [solidno]

QUE SIGNIFIE СОЛІДНО EN UKRAINIEN

définition de солідно dans le dictionnaire ukrainien

solidement Pral. à un respectable. Vati était respectueux, solide (N.-Lev., IV, 1956, 119); Le gendre toussait stablement, les toasts étaient bruyants et forts (Yu Yanov., I, 1958, 624); Quelqu'un qui descend [dans le champ] .. boit juste du tonneau, puis transfère le navire à son père, et il, ivre, conseille solidement de transporter de l'eau avec un réservoir, et non de tels tonneaux (Gonchar, Tronka, 1963, 185).

солідно. Присл. до солі́дний. Ватя йшла повагом, солідно (Н.-Лев., IV, 1956, 119); Зять солідно покашлював, піднесено звучали тости (Ю. Янов., І, 1958, 624); Хтось нахильці [у полі] .. п’є просто з барила, потім передає посудину батькові, і той, напившись, солідно радить возити воду цистерною, а не отакими барильцями (Гончар, Тронка, 1963, 185).

TRADUCTION DE СОЛІДНО

Découvrez la traduction de солідно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de солідно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «солідно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 扎实
• Traducteur Français - espagnol: sólidamente
• Traducteur Français - anglais: solidly
• Traducteur Français - hindi: मजबूत
• Traducteur Français - arabe: بقوة
• Traducteur Français - russe: солидно
• Traducteur Français - portugais: solidamente
• Traducteur Français - bengali: কঠিন
• Traducteur Français - français: solidement
• Traducteur Français - malaisien: pepejal
• Traducteur Français - allemand: fest
• Traducteur Français - japonais: しっかりと
• Traducteur Français - coréen: 단단하게
• Traducteur Français - javanais: Solidly
• Traducteur Français - vietnamien: kiên cố
• Traducteur Français - tamoul: திட
• Traducteur Français - marathi: घन
• Traducteur Français - turc: katı
• Traducteur Français - italien: solidamente
• Traducteur Français - polonais: solidnie
• ukrainien: солідно
• Traducteur Français - roumain: solid
• Traducteur Français - grec: σταθερά
• Traducteur Français - afrikaans: stewig
• Traducteur Français - suédois: stabilt
• Traducteur Français - norvégien: solid

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛІДНО»

Découvrez l'usage de солідно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec солідно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Сторінка 15

СОЛИДНО (9), нареч. 1. Внушительно, веско. - Кузьмин солидно заговорил: — Ты, Михайло Антонов, человек умный, тебе известно: пожар мужика с ума сводит... У 629 — Вы бы съехали с квартиры-то, — солидно посоветовал я ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Рассказ госпожи NN

Весело, нечего сказать! И, чтотонасвистывая, он медленно,своею обычною солидною походкой, вышелиз кабинета. Слышно было, как он, солидно ступая, прошел череззалу,потом через гостиную,чемуто солидно засмеялся и ...

Чехов А.П., 2013

Бизнес-журнал, 2006/03: Ярославская область - Сторінка 106

Герб — ну это уже солидно, даже фундаментально, без лишних слов говорит о том, что фирма, во− первых, имеет свою историю, во− вторых, пришла на рынок всерьез и надолго, а значит, дорожит своими клиентами.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Язык повествовательной прозы Чехова: проблемы анализа

В контексте слово солидный (солидно) приобретает дополнительный оттенок неестественности, высокомерия, лживости. Несколько иной оттенок, но тоже неодобрительный, выступает у этого слова при описании Модеста ...

Лев Григорьевиč Барлас, ‎Людмила Алексеевна Введенская, 1991

Рассказы. Повести. 1888-1891. Книга 2 - Книга 2 - Сторінка 64

Слышно было, как он, солидно ступая, прошел через залу, потом через гостиную, чему-то солидно засмеялся и сказал игравшему молодому человеку: «Бра-о! бра-о!» Скоро шаги его затихли: должно быть, вышел в сад. И уж не ...

А. П. Чехов, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Се страшний Трепов. Тоді як Оверко чистий сангвінік і на все накидається осліп, наче перед червоними очима вічно висить у нього рожевий туман, — Трепов солідний, розважний. Він зовсім солідно, обдумано наче, перекусить вам ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Бизнес-журнал, 2008/01:

EКЛАСС. БЫСТРО. И. СОЛИДНО. ЧЕМ. МЕНЬШЕ,. ТЕМ. ЛУЧШЕ. МАЛЫШИ. ГОЛЬФ КЛАСС «ФОКУСЫ» И КОНКУРЕНТЫ БОЛИДЫ ЯНВАРЬ No 01. 2008 СРЕДА ОБИТАНИЯ bmag_01_072.

Бизнес-журнал, Редакция, 2008

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 915

Чол. фиг. У н>ега ]е развитей солйдан инстинкт за стварност. Крл. 2. добар, ва.ьан, поуздан. — По сво)0) солидно) изради ... та) речник може корнсно послужит Бел. [Дуготра)ним радом] се ствара)у солидни стручньаци. НЧ.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Театральное эхо:

Мамаев.Крепко. Крутицкий. Солидно? Мамаев. Солидно. Крутицкий.Дай попробую поставить его вверх ногами. Ну,и поставили. Мамаев (махнув рукой). Поставили». Мы могли уже прежде убедиться, Генерал Крутицкий ...

Владимир Лакшин, 2014

Послевоенное детство на Смоленщине:

Мал да удал Я никогда не был ребячлив, не прыгал, не визжал от восторга, вёл себя солидно, не подетски серьёзно. Мамаши советовали своим чадам дружить со мной.Мне жене нравилась непоседливость моих сверстников, ...

Владимир Фомичев, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛІДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme солідно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як мусимо вибирати?

Політична ідеологія – це підстава політичних партій. Не особи, не інтереси, а ідеологія спільна, солідно випрацюваний спосіб бачення ситуації зараз і в ... «Українська правда, août 14»