QUE SIGNIFIE СОЛОВЕЙКІВ EN UKRAINIEN
définition de соловейків dans le dictionnaire ukrainien
rossignols, une forge, une crique. Prikm au rossignol 1, 2; à cause de lui. Qu'est-ce qu'un choc, Dans l'air pur, quoi de neuf? Ce chant du rossignol (Voronii, Vybr., 1959, 91); - Oh, le nid nocturne! Nastechka haleta et regarda autour de lui (Stelmakh, II, 1962, 126); // Vlast rossignol; comme dans le rossignol. Elle a une voix de rossignol.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛОВЕЙКІВ»
Découvrez l'usage de
соловейків dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
соловейків et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 70
Я плюнула та й стала поруч із Соловейками жати, та все мовчу. А Палажка знов до мене: «Грапине, грапине! Та хоч обізвись до мене». Я взяла та й зайняла постать серед різи; думаю: цур тобі, пек тобі! лучче я одступлюсь од тебе ...
Юрій Ярмиш Іван Малкович. Тоді Їжачок зібрав усі свої сили і тихо сам собі звелів: — Я мушу стати сосонкою! Мушу! Хай Соловейко її впізнає і звиє на ній своє гніздечко! Хай він буде щасливий! І тут сталося ДИВО: на тому місці, ...
Юрій Ярмиш, Іван Малкович,
2012
3
Strata holodom - Сторінка 178
А одного дня на початку 32-го року рознеслася інша тривожна новина: «Соловейків убивають!» Соловейко — це ж національний символ України. Він в уяві неодмінно асоціюється з українським селом, його садками, полями і ...
Miron Dolot, Rostislav Dot︠s︡enko,
2002
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ І-Іе міг та й не хотів, бо Ярина, знову почувши ляіцання соловейка, вікна не причинила, а іцо він так звабливо став спіпати, ніби іце ніколи й не чула такого панна десь в Італії чи Голландії, то вона аж на підвіконня сіла, про все на ...
5
Лиха коса голодомору: 1932-1933 - Сторінка 284
А одного дня на початку 32-го року рознеслася інша тривожна новина: «Соловейків убивають!» Соловейко — це ж національний символ України. Він в уяві неодмінно асоціюється з українським селом, його садками, полями і ...
П.П Панченко, Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
2008
6
О, этот вьюноша летучий!
Мы здесь все, понимаешь ли, друг за друга держимся, и временами действительно просто не замечаем американской жизни. Вот Соловейко недавно купил половину этого бара. Теперь у нас уже свой форпост в Гринич-Вилледже.
7
Твори для дітей Вибране
РАННІЙ. СОЛОВЕЙКО. (За мотивами народної пісні) Ранній соловейко Зиму замикає, Зиму замикає, Літо відмикає, Літо відмикає, Бо ключі він має Від бога Дажбога. А до того бога Далека дорога. Летів соловейко З Києва в Карпати, ...
8
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Вислизне з-за хмар місяць — тут як тут, вересневий молодик в небо роги застромить — академічний свист полине до місяця і туди, де невідомий порох спадає і на Блантерів вимпел. ЩЕ СОЛОВЕЙКИ Пізня вечорова година.
Іван Драч, Сергій Тримбач,
2010
9
Родной язык, как предмет обучения в начальной школе с ...
Садит нашъ благоухать,—А слухъ ч'Вмъ поражается? — Какая птица поетъ лучше ВС'БХЪ?—Какъ соловья называюсь ласково?—Соловушка, соловейко.— Что же дЬлаетъ въ садик* соловейко?— Соловейко распгьваетг; а гамъ ...
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 445
Прикм. до соловейко 1, 2; валежний йому. Що то ляскотить, В яснХм повХтрХ аж дзвенитъ? То соловейки спХв (Вороний, Вибр., 1959, 91); — Ой, соловейкове гнХздечко! — гукнула Настечка г огляну лася навколо себе (Стельмах, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЛОВЕЙКІВ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
соловейків est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Підземні лабіринти Черкащини
«І брат Соловейків злодій: украв сивого вола у Кайдаша та й загнав на злодійський ярмарок у Жашків!», – лаялася баба Параска словом нашого земляка ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, janv 15»
Воли на «Сорочинському ярмарку» звикають до людей і …
Такий собі кругообіг Гайків і Соловейків у природі. Рогаті учасники ярмарку користуються попитом і увагою не тільки у відвідувачів дійства. За словами ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, août 14»
Середньовічний Городок і загадка Ягайла
... село на шляху Львів — Перемишль на польському боці) Володислав II Ягайло всю ніч слухав соловейків, застудився, а невдовзі відійшов в інший світ. «Львівська Газета, mars 14»
Святкувала Рябина
Не оминули увагою і нагородили подяками юних учасниць художньої самодіяльності — трьох чарівних рябинівських красунь із голосами соловейків ... «Сумська обласна рада, sept 13»
Рейдери на ім'я… одуди
Хотів, щоб до хорового співу соловейків, зозуль додавали свої акорди шпаки. Через якийсь місяць ці співуни справили новосілля, на всі заставки ... «Високий Замок, mai 13»
Перерождение с прозрением
Не «соловейків-розбійників», конечно, а вполне благонадежных граждан австрийской империи, которые во втором уже поколении стали вырезать и ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, janv 12»
Ніна Матвієнко та брати Яремчуки привітали жителів Сарн із …
... Ніни Матвієнко, українських соловейків Назарія та Дмитра Яремчуків, співачки Христини Рути. А молодих сарненчан особливо порадував запальними ... «ОГО, juin 11»