Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сомнамбула" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОМНАМБУЛА EN UKRAINIEN

сомнамбула  [somnambula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОМНАМБУЛА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сомнамбула» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Somnambula

Сомнамбула

Somnambul - un mélodrame en deux actes du compositeur italien Vincenzo Bellini. Livret italien de Felice Romani basé sur le ballet de pantomime d'Ezhena Scriba et Pierre Omi "La Somnambula, ou l'arrivée du nouveau seigneur". La première eut lieu le 6 mars 1831 à Milan au théâtre Carcano. Сомнамбула  — мелодрама у двох актах італійського композитора Вінченцо Белліні. Італійське лібрето Феліче Романі за мотивами пантоміми-балету Ежена Скриба та П'єра Омі «Сомнамбула, або Приїзд нового сеньйора». Прем'єра відбулася 6 березня 1831 в Мілані в театрі Каркано.

définition de сомнамбула dans le dictionnaire ukrainien

somnambule, et, h et même. Homme souffrant de somnambulisme; Rêve, Lunatique. * En comparaison Elle se tient, comme dans un rêve, comme si elle était une somnambule qui ne gère pas ses actions (Yu Yanov, IV, 1959, 59). сомнамбула, и, ч. і ж. Людина, хвора на сомнамбулізм; сновида, лунатик. * У порівн. Вона себе тримає, наче вві сні, наче сомнамбула, котра не керує вчинками своїми (Ю. Янов., IV, 1959, 59).

Cliquez pour voir la définition originale de «сомнамбула» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОМНАМБУЛА


фабула
array(fabula)
фібула
array(fibula)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОМНАМБУЛА

сома
соматичний
соматологічний
соматологія
сомбреро
соменя
соменятко
сомець
сомик
сомина
соминий
сомиряти
сомисько
сомище
сомнамбул
сомнамбулізм
сомнамбулічний
сомовий
сомок
сомон

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОМНАМБУЛА

акула
ампула
асавула
аула
балагула
гамула
гранула
дишкула
затула
календула
капсула
качула
клаузула
корпускула
кутикула
макромолекула
мамула
матула
мачула
ґурґула

Synonymes et antonymes de сомнамбула dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОМНАМБУЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de сомнамбула à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОМНАМБУЛА

Découvrez la traduction de сомнамбула dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сомнамбула dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сомнамбула» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

梦游者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonámbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

somnambulist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद में चलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسرنم السائر أثناء النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнамбула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonâmbulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnambule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berjalan sambil tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafwandler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢遊病者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몽유병 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

somnambulist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái mộng du
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

somnambulist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपेत चालणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyurgezer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonnambulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lunatyk
50 millions de locuteurs

ukrainien

сомнамбула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somnambul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνοβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap ontsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömngångare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somnambulist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сомнамбула

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОМНАМБУЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сомнамбула» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сомнамбула en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОМНАМБУЛА»

Découvrez l'usage de сомнамбула dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сомнамбула et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 48
Замѣча тельно было въ этомъ опытѣ то, что сомнамбула увидѣла пожаръ, которомъ ни слова не было сказано магнитизеру; остальное же оя могла знать, если только передалъ ей магнитизеръ, что надо видѣт Зимній Дворецъ.
Андрей Александрович Краевский, 1845
2
Истолкование 10000 снов
Сомнамбула. Если во сне вы думаете, что вы сомнамбула, предсказание того, что вы немудро дадите согласиена исполнение каких-то планов,которые принесут вам беспокойство инеудачу.
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
3
Чаробесие - Сторінка 64
Сомнамбула разсказала ГОсело расположеніе его дома, описала мебель и семейство; по комнатѣ прыгала 4–6 лѣтняя дѣвочка съ голубыми глазами, бѣлокурая, съ круглымъ розовымъ личикомъ. Госель сказалъ, что это описаніе ...
М. Перти, 2013
4
Шарф Айседоры
ГЛАВА. 6. СОМНАМБУЛА. — Да приведите вы его в чувство уже! Доктор вы или нет! — Варламов, как всегда, был недоволен. — А кто вас просил бить его по голове «Большой медицинской энциклопедией»? У меня отличная ...
Мария Брикер, 2015
5
На золотом крыльце сидели... (сборник)
Сомнамбула. в. тумане. Земную жизнь пройдя до середины, Денисов задумался. Задумался он о жизни, о ее смысле, о бренности своего земного, наполовину уже использованного существования, о страхах ночных, о гадах ...
Татьяна Толстая, 2015
6
Невидимая дева
Сомнамбула. в. тумане. Земную жизнь пройдя до середины, Денисов задумался. Задумался он о жизни, о ее смысле, обренности своего земного, наполовину уже использованного существования, о страхах ночных, о гадах ...
Татьяна Толстая, 2015
7
Королева-Малютка
–Вы спите, кумушка? – со смехом поинтересовался Саладен. – Господин маркиз, –с достоинством ответила сомнамбула, – вы прекрасно знаете, что я никогда не шучу такими вещами; да, я сплю, все в полномпорядке; яясновижу.
Феваль, Поль, 2015
8
Отрывки из заграничных писем: (1844-1848) - Сторінка 320
Сомнамбула Пфифера — естественная , и въ высшей степени ясновидящая . Днемъ она не засыпаетъ , а спитъ ночью , какъ всякій ; но видитъ и говоритъ во снѣ не какъ всякій , а какъ сомнамбулы . Главная особенность въ ея ...
Матвей Волков, ‎A. Balandin, 1857
9
Психофизиология: [по специальностям 020400 "Психология", ...
В самом легком случае человек может сесть в кровати, что-то пробормотать и снова заснуть — в таких случаях на ЭЭГ наблюдается картина глубокого дельта-сна. В других случаях сомнамбула встает, ходит, может одеться и ...
Александров Ю И, 2012
10
Сомнамбулизм, Демонизм и Яды интеллекта
Весь этотряд идей свидетельствует, конечно, об умственной деятельности сомнамбула, но деятельности, лишенной всякого самообладания. Если мне скажут: «вот змея!» Ямогу, изменяя ассоциацию своих мыслей вкаком угодно ...
Рише, Шарль, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОМНАМБУЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сомнамбула est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Арии лета: Джессика Пратт поет "Сомнамбулу" Беллини
В либретто оперы "Сомнамбула" сцена, предшествующая легендарной арии "An non credea mirarti" ("Ах, я не думала"), описывается так: Амина ступает ... «Deutsche Welle, juin 15»
2
Осиновый кол Сандея
Мэр Киева Виталий Кличко вошел в здание КГГА пошатываясь, словно сомнамбула, но его воспаленные от недосыпа глаза горели решимостью, а из ... «КиевВласть, mai 15»
3
Как долгое время находиться без сна?
Больной ходит как сомнамбула и временами подергивается - подобно тому, как люди порой непроизвольно дергаются при засыпании. За этим следуют ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, mars 15»
4
Пыталовская группа «Сомнамбула» выступит в рамках …
Группа «Сомнамбула» из Пыталово выступит в рамках фестиваля «Добрый рок» 24 апреля. Как рассказал лидер коллектива Александр «Сема» Семин, ... «Псковская Лента Новостей, mars 15»
5
Турист-сомнамбула упал с 20-метровой скалы в Кентукки
Турист, страдающий сомнамбулизмом, во сне упал с почти 20-метровой скалы на востоке штата Кентукки. Спасатели, прибывшие на место инцидента, ... «Lenta.ru, sept 14»
6
Сомнамбула получила восемь переломов во время прогулки по …
Сомнамбулы бродят по помещениям, иногда нанося себе разные травмы. Известны случаи, когда лунатики выпадали из окон. Обычно приступы ... «Lenta.ru, janv 14»
7
Сложнейшей вокальной техникой "бельканто" пришлось …
Благодаря этой постановке солистка Большого театра Анна Аглатова открыла себя с новой стороны. Опера "Сомнамбула" великого Беллини требует ... «Первый канал, avril 13»
8
«Сомнамбула» на сцене Большого театра — 120 лет спустя
Наиболее близким по содержанию был балет-пантомима «Сомнамбула, или ... Последний раз «Сомнамбула» ставилась на сцене Большого в 1891 ... «Classica.fm, avril 13»
9
Воронежский режиссер, снявший «Сомнамбулу», признался, что …
13 марта в кинотеатре «Спартак» прошла премьера фильма «Сомнамбула» воронежского режиссера Алексея Смирнова. 28-летний автор, в прошлом ... «Комсомольская правда, mars 13»
10
Опера Винченцо Беллини "Сомнамбула" вернулась в Большой …
Наивную, романтическую и опасно-сложную для исполнения оперу-бельканто "Сомнамбула" Винченцо Беллини поставили на Новой сцене Большого ... «Российская Газета, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сомнамбула [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/somnambula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur