Signification de "сорочка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОРОЧКА EN UKRAINIEN

сорочка  [sorochka]

QUE SIGNIFIE СОРОЧКА EN UKRAINIEN

Chemise

Сорочка

Chemise - vêtement en tissu léger qui couvre le torse et les mains. Historiquement, c'était des sous-vêtements.

Сорочка — одяг з легкої тканини, що покриває тулуб і руки. Історично була натільною білизною.

TRADUCTION DE СОРОЧКА

Découvrez la traduction de сорочка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сорочка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сорочка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 衬衫
• Traducteur Français - espagnol: camisa
• Traducteur Français - anglais: shirt
• Traducteur Français - hindi: शर्ट
• Traducteur Français - arabe: قميص
• Traducteur Français - russe: рубашка
• Traducteur Français - portugais: camisa
• Traducteur Français - bengali: শার্ট
• Traducteur Français - français: chemise
• Traducteur Français - malaisien: shirt
• Traducteur Français - allemand: Hemd
• Traducteur Français - japonais: シャツ
• Traducteur Français - coréen: 셔츠
• Traducteur Français - javanais: kaos
• Traducteur Français - vietnamien: áo sơ mi
• Traducteur Français - tamoul: சட்டை
• Traducteur Français - marathi: शर्ट
• Traducteur Français - turc: gömlek
• Traducteur Français - italien: camicia
• Traducteur Français - polonais: koszula
• ukrainien: сорочка
• Traducteur Français - roumain: cămașă
• Traducteur Français - grec: πουκάμισο
• Traducteur Français - afrikaans: hemp
• Traducteur Français - suédois: skjorta
• Traducteur Français - norvégien: skjorte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОРОЧКА»

Découvrez l'usage de сорочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сорочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сорочка угольщика

Не то что на чучело — на зверя похож. Ишь, волосищато, патлы у тебя какие! Сам ты оборвался. Весь в клочьях, точно покусали тебя собаки. Необутый. Грудь и шея голые. Сорочки у тебя нетути; вместо нее одни подкандальники.

Лазарь Кармен, 1901

The Rake - Випуски 4 – 2014 - Сторінка 161

a Attilio Roncaccia (b) Римское ателье шьет пальто, костюмы, пиджаки, брюки, сорочки и галстуки · Даты: начало сентября · Сроки пошива: 1–2 месяца · Цены: костюм от €3000, сорочка от €350 · Тел. [phone] b Brioni (mtm) ...

ИД «Бурда», 2014

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

Сорочка тафта желта. Сорочка тафта ала. Сорочка кушачна полосы бѣлы, а другіе желты съ золотомъ. Сорочка шиденая полоски по ней шелкъ алъ съ золотомъ. Сорочка шиденая бѣла полоски съ золотцомъ, Сорочка тафта ...

Иван Забелин, 2013

Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...

Въ описи царской казны 1611 года находимъ: «сундукъ, кипарисной окованъ бѣлымъ желѣзомъ, а въ немъ царя Федоровскіе сорочки: 13 сорочекъ полотняныхъ, нашивка торочковая; 11 порты. Сoрочка, да 4 порты: миткалинные; ...

Иван Забелин, 2013

Сорочки верхние мужские - Сторінка 20

19) Описание модели Сорочка «спорт» из тафты, поплина, зефира, шотландки и других хлопчатобумажных или шелковых тканей. Рис. 19. Внешний вид (модель 3) Рукава одношовные, короткие. Ширина подгибки низа 4 см в ...

Л.П. Голято, ‎М.А. Изотова, 2013

Выглядеть дорого, не тратя много. Создаем роскошный ...

Априори белую сорочку принято считать классикой скорее мужского гардероба. Априори это так. Но если подумать, то белая сорочка давно уже стала необходимым предметом женской одежды. И все же многие дамы пока ...

Эмили Альбертини, ‎Анна Умбер, 2015

Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка 307

Kostʹ H. Huslystyĭ, 1961

Элегантность и шик при небольшом бюджете

Мужская мода проявляет свое разнообразие во всевозможных мелочах и деталях. Классность мужского облика во многом кроется именно там. Сорочка является важнейшим дополнением к мужскому костюму. Представьте себе ...

Инна Криксунова, 2015

Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...

Українські святкові і весільні сорочки вишиті складними техніками поліхромними або білими по білому, чорними і червоними по білому тлу сорочки нитками. Найпоширеніші техніки вишивки: занизування, гладь, виколювання, ...

Галина Григорівна Стельмащук, 2006

Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 53

щодень вишивалися скромно и просто, святкові — ретельніше, передусім весільні сорочки. В ансамблі святкового вбрання головна увага приділялася пишно орнаментованій сорочці. Здавна, як відомо, переважну частину посагу ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОРОЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сорочка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …

Цьогорічне свято трохи змінило назву й наголос зробило на борщівську чорну сорочку. Тепер воно зазвучало так: «Борщівська сорочка з узором ріллі, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

От соблазна не уйти: выбираем сексуальную ночную сорочку

белая сорочка Женская сорочка – не просто комфортная одежда для сна, а элемент нижнего белья, созданного для соблазнения. Изготавливают ... «Полемика - В споре рождается истинна!, sept 15»

Сукня-сорочка: з чим носити тренд літа 2015

Одним з must have літнього сезону 2015 стала сукня-сорочка. Вона неодноразово було представлено на Тижнях моди як за кордоном, так і в колекціях ... «Gazeta.ua, juil 15»

Як відрізнити старовинну львівську вишивку: техніка, колір. Фото

Вишита сорочка була популярною у Львові у всі часи. Містяни одягали її і в свята, і в будні. Багато людей прагнули мати в своєму гардеробі не одну, ... «Tvoemisto.tv, juil 15»

Найдорожі вишиванки продають по 5 тис. доларів

За словами автора оголошення, чоловіча сорочка була створена біля 1900 року. У вишивці використовуються нитки червоного, зеленого й коричневого ... «Гал-Info, mai 15»

Журнал: fashion story "Цвет нации"

На Кендалл Дженнер: купальник из эластана, Michael Kors. На Джастине Бибере: джинсы, Saint Laurent, собственность певца; джинсовая сорочка, Dior ... «Vogue Украина, mai 15»

Ткані сорочки львів'янки поєднали із витинанками

"З-поміж них є декілька сорочок, орнамент яких належить до Полісся, житомирське Полісся, є й із Поділля, це Борщівська сорочка, вона мене особливо ... «ZAXID.net, mai 15»

"Известные вышиванки": одесситка воссоздает сорочки …

Следующей работой будет вышиванка вокалиста группы «Вопли Видоплясова» Олега Скрипки. Одесситке приглянулась его сорочка, сделанная в стиле ... «Думская.net, déc 14»

Звездная вещь: платье-сорочка Кети Топурии

Наденьте платье-сорочку, черный пиджак и грубые ботинки - актуальный образ готов. Только не переусердствуйте с прозрачностью платья - от моды ... «Hello!, oct 14»

Сорочка единорога и стоячие носки: самые забавные …

Казалось, чем удивишь сегодняшнего потребителя? Мы настолько избалованы, что уже забыли, что такое стоять в очереди за колбасой или ... «Комсомольская правда, sept 14»